What is the translation of " TO DYSFUNCTION " in Romanian?

• la disfuncții
• la disfuncţia
• la disfuncția
• la disfunctii

Examples of using To dysfunction in English and their translations into Romanian

The growth of antibodies to TPO leads to dysfunction of the gland.
Creșterea anticorpilor la TPO conduce la disfuncția glandei.

Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis).
Inflamaţie care duce la disfuncţia sau obstrucţia secreţiei biliare(hepatită colestatică).

So, we have rejected 126 subjects from the study due to dysfunction.
Deci, am respins 126 de subiecţi din studiu din cauza disfuncţiilor.

Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis).
Inflamaţie care duce la disfuncţie sau obstrucţie a secreţiei biliare(hepatită colestatică).

Is the destruction of articular cartilage, which can lead to dysfunction of the joints.
Este articular Distrugerea cartilajului, ce crasnii REduceți CEEA la ale articulațiilor disfuncții.

Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis).
Inflamație care conduce la disfuncția sau obstrucția secreției biliare(hepatită colestatică).

As a result, high physical activity in athletes can lead to dysfunction of internal organs.
Ca urmare, activitatea fizică mare la sportivi poate duce la disfunctii ale organelor interne.

However due to dysfunction and occlusal and masticatory forces nerepartizarii correctly.
Si toate acestea datorita disfunctiei ocluzale si a nerepartizarii fortelor masticatorii in mod corect.

In addition, ointments can hide in the cavernous body, which can lead to dysfunction of the penis.
În plus, unguente pot arunca în cavernos corpului, ceea ce poate duce la disfuncție sexuală a organului.

These animals are often bathed, which leads to dysfunction of the sebaceous glands and drying out of the skin.
Aceste animale sunt adesea scăldate, ceea ce duce la disfuncții ale glandelor sebacee și la uscarea pielii.

This is because the motor disorders that have impressed the clinician for decades are actually secondary to dysfunctions at the level of attention.
Aceasta deoarece tulburările motorii care au luat“faţa” clinicianului zeci de ani, sunt de fapt secundare disfuncţiilor de la nivelul atenţiei.

LED Street lamp may breakdue to dysfunction of electrodes that are indispensable in the construction of the device.
Lampa cu LED-uri Street se pot rupedatorită disfuncției de electrozi, care sunt indispensabile în construcția dispozitivului.

A recent study showed that even a slight increase in the amount of visceral fat leads to dysfunction of the blood vessel shells.
Un studiu recent a arătat că chiar și o ușoară creștere a cantității de grăsime viscerală duce la disfuncții ale cochililor vaselor de sânge.

Distress is related to dysfunction by being a useful asset in accurately perceiving dysfunction in an individual's life.
Suferința este legată de disfuncție, fiind un atu util în perceperea corectă a disfuncției din viața unui individ.

O The Website will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid and problem effectively reported when any credit is lost due to dysfunction of the Website or a Broadcaster totally and explicitly refuses to provide a service he/she is normally meant to provide or that he/she agreed to provide.
O Site-ul va compensa/rambursa doar creditele în suma proporțional determinată în funcție de prețul plătit și problema raportată efectiv atunci când se pierd credite din cauza disfuncționalității Site-ului sau un radiodifuzor refuză în totalitate și în mod explicit să furnizeze un serviciu care are în mod normal are menirea de a-l furniza sau cu care a fost de acord în prealabil.

Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Inflamaţie care conduce la disfuncţia sau obstrucţia secreţiei biliare(hepatită colestatică) modificări specifice ale electrocardiogramei(prelungirea intervalului QT).

Parasitization of harmful microorganisms and their unlimited reproduction leads to dysfunction of the intestines and the general poisoning of the body by the products of parasites.
Parazitarea microorganismelor dăunătoare și reproducerea nelimitată a acestora duce la disfuncții ale intestinelor și intoxicația generală a organismului cu produsele parazitelor.

These processes will lead to dysfunction of the neurons in the intestine and even to their degeneration, so some of the eneuric neurons will be lost from the intestine due to these processes.
Aceste procese vor duce la disfuncția neuro- nilor din intestin și chiar la degenerarea lor, deci se vor pierde din intestin o parte din neuronii enterici datorită acestor procese.

The Company warns about the fact that there are situations when, due to dysfunctions of the Site or due to errors, the price displayed on the Site may not be the real one.
Atentioneaza asupra faptului ca exista cazuri cand, ca urmare a unor disfunctionalitati ale Site-ului sau erori, pretul afisat pe Site poate sa nu fie cel real.

Abuse of alcoholic beverages leads to dysfunction of all internal organs, to an increase in the level of sugar in the blood, and the addition of an already deplorable situation can become glucosuria.
Abuzul de alcool duce la disfunctii ale organelor interne, pentru a îmbunătăți nivelul de zahăr din sânge, și să completeze situația deplorabilă deja poate deveni glicozurie. Efectul secundar al anesteziei. Situația de șoc pentru organism.

The result of a violation of posture isoverstrain of various muscle groups leading to dysfunction, tension headaches, pain in the cervical spine, between the shoulder blades and in the waist region.
Rezultatul unei încălcări a posturii estesuprasolicitarea diferitelor grupe musculare care duc la disfuncții, dureri de cap de tensiune, dureri la nivelul coloanei vertebrale cervicale, între lamele umărului și în regiunea taliei.

Abuse of alcohol-containing beverages leads to dysfunction of the digestive tract, disruption of the liver, reduced pancreatic function.
Abuzul de băuturi care conțin alcool duce la disfuncții ale tractului digestiv, la întreruperea ficatului, la scăderea funcției pancreatice.