What is the translation of " TO DYSFUNCTION " in Spanish?

• a la disfunción

Examples of using To dysfunction in English and their translations into Spanish

It's pretty clear that is leading to dysfunction.
Es bastante claro que está llevando a la disfunción.

Adding frequency to dysfunction makes you sick," says Ferruggia.
Agregar frecuencia a la disfunción lo enferma", dice Ferruggia.

We have rejected 126 subjects from the study due to dysfunction.
Hemos rechazado a 126 sujetos en el estudio debido a disfunciones.

Without it, it will lead to dysfunction, be it emotional and/or physical.
Sin ella, vamos a la disfunción, sea emocional y/o física.

The principle of horizontal specialisation can lead to dysfunction.
El principio de especialización horizontal puede conducir a la disfunción.

Hormonal problems(due to dysfunction thyroid disease or pituitary).
Problemas hormonales(por la enfermedad de disfunción tiroidea o pituitaria).

Both compounds were found to protect tau from oxidative damage that can lead to dysfunction.
Se encontró que ambos compuestos protegen al tau del daño oxidativo que puede causar disfunción.

Inadequate nutrition can lead to dysfunction in the metabolic chain links.
Una nutrición inadecuada puede inducir a la disfunción en eslabones de la cadena metabólica.

Due to dysfunction of the hormone in the testes, males 3?-HSD deficiency are often infertile.
Debido a la disfunción de la hormona en los testículos, los varones con deficiencia 3β-HSD con frecuencia son infértiles.

The growth of antibodies to TPO leads to dysfunction of the gland.
El crecimiento de anticuerpos para TPO conduce a la disfunción de la glándula.

When not broken down, the milk protein caseinate produces exorphins-- morphine-like compounds-- that become absorbed by areas of your brain where they cause cells to dysfunction.
Cuando no está roto, el caseinato de proteína de la leche produce exorfinas, compuestos similares a la morfina, que fueron absorbidos por áreas del cerebro, donde causan que las células no funcionen.

Primary Hypothyroidism- This develops due to dysfunction of the thyroid gland.
Hipotiroidismo primario- Esto se desarrolla debido a la disfunción de la glándula tiroides.

Although it is unclear how these mutations cause myopathy centronuclear, it is likely that altered protein can not interact with other proteins in the sarcomere, leading to dysfunction of the sarcomere.
Aunque no está claro cómo estas mutaciones provocan miopatía centronuclear, es probable que la proteína alterada no pueda interactuar con otras proteínas en el sarcómero, lo que lleva a la disfunción del sarcómero.

Secondary Hypothyroidism- This develops due to dysfunction of the pituitary gland.
Hipotiroidismo secundario- Esto se desarrolla debido a la disfunción de la glándula pituitaria.

Many known conditions can be attributed to dysfunction of a specific neurotransmitter system: Alzheimer's is caused by deficiency of the acetylcholine neurotransmitter, and Parkinson's by age-related dopamine deficiency.
Muchas enfermedades conocidas se pueden atribuir a la disfunción de un sistema neurotransmisor específico: el Alzheimer lo causa la deficiencia del neurotransmisor de acetilcolina y el Parkinson se debe a la deficiencia de dopamina relacionada con la edad.

Over time, damage to your mitochondria can lead to dysfunction and tumor formation.
Con el tiempo, el daño en la mitocondria puede provocar disfunción o formación tumoral.

This imbalance may be related to dysfunctions on thyroid, polycystic ovaries, and menopause, among others.
Este desequilibrio puede ser respecto a trastornos en la tiroides, ovarios poliquísticos, menopausia, entre otros.

The selective disappearance of the"regulator" kind of TRPM8 fibres, is linked to dysfunction of the tear-duct.
La desaparición selectiva del tipo"regulador" de fibras TRPM8 se asocia con la disfunción de la producción de lágrima.

Mutations in TERC and TERT genes lead to dysfunction of telomerase, deterioration in telomere maintenance, and reducing telomere length.
Las mutaciones en los genes TERC y TERT conducen a la disfunción de la telomerasa, el deterioro en el mantenimiento de los telómeros, y la reducción de la longitud del telómero.

There is often a lack of co-ordination between sectors and sources of capital funding(regions and sector ministries), leading to dysfunctions and inconsistencies.
Muchas veces hay una falta de coordinación entre los sectores y las fuentes de financiamiento de capital(regiones y ministerios sectoriales), que lleva a disfunciones e inconsistencias.

It must, however, be stressed that energy deficiency, once again, can be due to intestinal malabsorption due to dysfunction in the permeability of the mucous membrane( colitis, colonic disease, etc.) leading to an endogenous deficiency of calcium, magnesium, iron, and other trace elements for hormone production and the synthesis of chemical mediators from amino acids e.g.
Es necesario sin embargo subrayar que pueden producir se carencias energéticas, también en este caso, debido a una mala absorción intestinal por disfunción de la permeabilidad de la mucosa( Colitis, Colopatía,etc.) que produce una carencia de el aporte endógeno a el organismo en Calcio, Magnesio, Hierro y otros oligoelementos necesarios a la fabricación de hormonas y a la síntesis de los mediadores químicos a partir de aminoácidos por ej.

An inability to break down unneeded materials, and subsequent accumulation of these materials in cells, leading to dysfunction and often death cell.
Una incapacidad para descomponer materiales que no sean necesarios, y la posterior acumulación de estos materiales en las células, conduce a la disfunción y, con frecuencia, la muerte celular.

These types of tubes are used for individuals who are unable to tolerate feeding into the stomach, due to dysfunction of the stomach, impaired gastric motility, severe reflux or vomiting.
Estos tipos de sondas se utilizan para las personas que no pueden tolerar la alimentación en el estómago, debido a la disfunción de este órgano, alteración de la motilidad gástrica, reflujo o vómitos intensos.

Furthermore, the Government has undertaken to improve the standard of living of judges in order to combat the phenomenon of corruption which leads to dysfunctions within the judiciary.
Por otra parte, el Gobierno se ha comprometido a mejorar el nivel de vida de los magistrados a fin de luchar contra el fenómeno de la corrupción que da lugar a deficiencias en el funcionamiento de la justicia.

The principal diseases worldwide are related to dysfunction of these processes.
Las principales patologías a nivel mundial están relacionadas con la disfunción de estos procesos.

O The Website will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid and problem effectively reported when any credit is lost due to dysfunction of the Website or a Broadcaster totally and explicitly refuses to provide a service he/she is normally meant to provide or that he/she agreed to provide.
O El Sitio Web sólo compensará/reembolsará los créditos en la cantidad proporcionalmente determinada de acuerdo con el precio pagado y el problema informado efectivamente cuando se pierda cualquier crédito debido a un mal funcionamiento del Sitio Web o si un Presentador se niega total y explícitamente a proporcionar un servicio que él/ella normalmente deba proporcionar o que él/ella accedió a proporcionar.

Genetic link to erectile dysfunction discovered.
Eslabón genético a la disfunción eréctil descubierta.

Many factors can contribute to orgasmic dysfunction.
Muchos factores pueden contribuir a la disfunción orgásmica.

Anything… from blindness to erectile dysfunction.
Cualquier cosa… desde ceguera hasta disfunción eréctil.

These abnormalities could lead to neuronal dysfunction.
Esas anormalidades pueden llevar a la disfunción neuronal.