What is the translation of " TO ENABLE THE DEVELOPMENT " in Romanian?

• pentru a permite dezvoltarea

Examples of using To enable the development in English and their translations into Romanian

Permanently search of secured profitability and vision to enable the development of future genuine projects.
O cercetare permanentă securizată de rentabilitate şi o viziune care să permită realizarea unor proiecte de viitor veritabile.

To enable the development of a targeted treatment for hyperesthesia, it is important to understand the base cause and to act on it.
Pentru a permite dezvoltarea unui tratament specific pentru hiperestezie, este important să înțelegeți cauza de bază și să acționați asupra acesteia.

It is essential that much greater resources are devoted to research and innovation at farm level to enable the development of a more efficient industry.
Este esenţial să se dedice mult mai multe resurse cercetării şi inovării la nivelul fermelor pentru a se permite dezvoltarea unei industrii mai eficiente.

Reasonable transitional period is needed to enable the development of industrial processes to remove cadmium that are economically viable.
Este necesară o perioadă de tranziție rezonabilă pentru a permite dezvoltarea unor procese industriale pentru eliminarea cadmiului, care să fie viabile din punct de vedere economic.

In several cases, the points in the network at which bitstream access had to be granted were either not specified or insufficient to enable the development of competition19.
În alte situaţii, punctele din reţea în care trebuia acordat accesul de tip bitstream fie nu au fost specificate, fie au fost specificate insuficient, nepermiţând astfel dezvoltarea concurenţei19.

To enable the development of a targeted treatment of hypoesthesia, it is important to understand the underlying cause of the disorder and to act on it.
Pentru a permite dezvoltarea unui tratament specific al hipoesteziei, este important să înțelegeți cauza principală a tulburării și să acționați asupra ei.

To evaluate the needs for regulatory innovation and coordinate actions between NRAs to enable the development of new innovative electronic communications;
Să evalueze necesitatea de inovare în materie de reglementare și să coordoneze acțiunile între ANR-uri pentru a permite dezvoltarea unor servicii de comunicații electronice noi și inovatoare;

To enable the development of a treatment aimed at resolution of hypercapnia, it is important to understand the base cause of the disorder and to act on this.
Pentru a permite dezvoltarea unui tratament care vizează rezolvarea hipercapniilor, este important să înțelegem cauza de bază a tulburării și să acționăm în acest sens.

The EESC agrees with the Commission that system operators must"be neutral market facilitators to enable the development of market-based services to consumers".
CESE este de acord cu Comisia că operatorii de rețele trebuie„să fie facilitatori neutri ai pieței, care să permită dezvoltarea pentru consumatori a unor servicii orientate sprepiață”.

To enable the development of a targeted treatment for the resolution of hyperpnoea, it is important to understand the underlying cause of the disorder and to act on it.
Pentru a permite dezvoltarea unui tratament orientat pentru rezolvarea hiperpnoei, este important să înțelegem cauza principală a tulburării și să acționăm asupra ei.

Development of electricity infrastructure to connect Greece to the UCTE System and to enable the development of the south-east European electricity market.
Dezvoltarea infrastructurii în domeniul energiei electrice pentru conectarea Greciei la sistemul UCTE și pentru a permite dezvoltarea pieței de energie electrică din Europa de Sud-Est.

To enable the development and use of such technologies in Europe, the mandate identifies areas where standards are needed to foster compliance with EU and national legislation on the placing on the market and the use of radio equipment, in particular with the R& TTE Directive21.
Pentru a permite dezvoltarea și utilizarea acestor tehnologii în Europa, mandatul identifică domeniile în care sunt necesare standarde pentru promovarea respectării legislației UE și a legislațiilor naționale privind introducerea pe piață și utilizarea de echipamente radio, în special a directivei privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații21.

The EESC agrees with the Commission that system operators must"be neutral market facilitators to enable the development of market-based services to consumers".
CESE este de acord cu părerea Comisiei, conform căreia operatorii de rețea„ar trebui să fie facilitatori de piață neutri care să permită dezvoltarea de către părți terțe a unor servicii pentru consumatori bazate pepiață”.

The course is designed to provide students with entrepreneurial skills and knowledge in a flexible and modular structure which is academically rigorous but also practical to enable the development of future entrepreneurs and innovators…[-].
Cursul este conceput pentru a oferi studenților abilități și cunoștințe antreprenoriale într-o structură flexibilă și modulară, riguroasă din punct de vedere academic, dar și practică pentru a permite dezvoltarea viitorilor antreprenori și inovatori…[-].

At the same time, formal and professional education and data literacy are absolutely necessary in order to enable the development of skills and to allow the efficient and full use of data.
În același timp, este absolut necesară educarea formală și profesională în domeniul datelor, pentru a facilita dezvoltarea abilităților și pentru a permite utilizarea eficientă și deplină a datelor.

The objective of this fact sheet is to help business advisers understand the techniques that can be used during advisory sessions to enable the development of a good rapport with the client.
Obiectivul acestui modul este de a ajuta consilierii în afaceri să înțeleagă tehnicile care pot fi folosite în timpul sesiunilor de consultanță pentru a permite dezvoltarea unei bune relații cu clientul.

Represent and process diversely expressed information so as to explicate and conceptualize the results of the mining task, to enable the development of diversified information management algorithms and services.
Reprezentarea şi procesare informaţiei exprimate in mod divers pentru a explica şi conceptualiza rezultatele extragerii de informaţie, pentru a permite dezvoltarea de algoritmi si servicii de gestionare a informaţiilor diversificate.

Researching wind energy: DOWNVInD offshore wind farms The DOWNVInD(Distant Offshore Windfarms with No Visual Impact in Deepwater) project is targeting step-change technological advances to enable the development of large-capacity wind farms offshorein deep water.
Cercetarea în domeniul energiei eoliene: DOWNVInD- ferme eoliene în larg Proiectul DOWNVInD(Distant Offshore Windfarms with No Visual Impact in Deepwater) urmăreşte intensificareaavansului tehnologic care să permită dezvoltarea unorferme eoliene de mare capacitate în larg, în ape adânci.

It will facilitate networking, joint actions and training amongst tax and customs personnel, while also funding cutting-edge IT systems to enable the development of fully fledged e-administrations in customs and tax.
Programul va facilita stabilirea de contacte, acțiunile comune și pregătirea profesională a personalului fiscal și vamal, finanțând în același timp sisteme IT de vârf, care să permită dezvoltarea unor administrații electronice vamale și fiscale pe deplin funcționale.

More than 13 years of experience in creating sites and a responsible approach to enabling the development of high-quality information technology products, which is a positive response to our clients' hearts.
Mai mult de 13 ani de experiență în crearea de site-uri și o abordare responsabilă pentru a permite dezvoltarea de produse de foarte înaltă calitate în domeniul tehnologiei informației, ceea ce reprezintă un răspuns pozitiv în inimile clienților noștri.

WebIT offers services to create an online store in Chisinau and Moldova. More than 13 years of experience in creating sites and a responsible approach to enabling the development of high-quality information technology products, which is a positive response to our clients' hearts.
Mai mult de 13 ani de experiență în crearea de site-uri și o abordare responsabilă pentru a permite dezvoltarea de produse de foarte înaltă calitate în domeniul tehnologiei informației, ceea ce reprezintă un răspuns pozitiv în inimile clienților noștri.

This is a genuinely new and successful development model, involving much of civil society and recognised by the UNDP, which managed to enable the human development index to carry out its monitoring work in all of the 5 000 Brazilian municipalities, with the active collaboration of society at large.
Un autentic nou model de dezvoltare de succes, de amplă participare a societăţii civile, recunoscut de PNUD şi care a permis realizarea monitorizării indicelui de dezvoltare umană şi care a ajuns la nivelul a cinci mii de localităţi braziliene, prin intermediul colaborării active a societăţii.

To enable decentralized development.
Pentru a permite dezvoltarea descentralizata.

We analyse app usage data(using Adobe Marketing Cloud) in order to identify preferences and to enable ongoing development of the app.
Analizăm datele privind utilizarea aplicației(utilizând Adobe Marketing Cloud) pentru a identifica preferințele și a permite dezvoltarea continuă a aplicației.

In 1998 the European Parliament and the Council adopted Directive 98/84/EC1 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access to enable development within the single pay-TV services market.
În 1998, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Directiva 98/84/CE1 privind protecția juridică a serviciilor cu acces condiționat sau întemeiate pe aceste servicii, în scopul de a permite dezvoltarea pe piața internă a serviciilor de televiziune cu plată.

Software frameworks may include support programs, compilers, code libraries, tool sets, and application programming interfaces(APIs) that bring together all the different components to enable development of a project or solution.
Softurile framework includ programe de sprijin, compilatoare, biblioteci de coduri, seturi de unelte și interfețe de programare a aplicațiilor(API-uri), care reunesc împreună diferite componente pentru a permite dezvoltarea unui proiect sau soluții.