What is the translation of " TO FOCUS ON IMPROVING " in Romanian?

• să se concentreze pe îmbunătățirea

Examples of using To focus on improving in English and their translations into Romanian

Part of the R& D will have to focus on improving the efficiency of production.
O parte a activităţilor de C& D va trebui să se concentreze pe sporirea eficienţei producţiei.

Ms Pichenot referred to the two amendments that she had tabled, stressing that it was important to focus on improving women's legal status.
Dna Pichenot face trimitere la două avize depuse de domnia-sa, subliniind că este important să se pună accentul pe consolidarea statutului juridic al femeilor.

Heads of IP5 offices agree to focus on improving services to users and the public.
Presedintii agentiilor membre IP5 au zis DA axarii pe imbunatatirea serviciilor catre utilizatori si marele public.

The EESC welcomes the European Commission's call on Member States with current account deficits and high external debt to focus on improving their productivity growth.
CESE salută apelul lansat de Comisia Europeană statelor membre cu deficite de cont curent sau o datorie externă ridicată să se concentreze pe îmbunătățirea creșterii productivității.

Internal analysis enables an organisation to focus on improving processes to maximise competitive advantage.
Analiza internă permite unei organizații să se concentreze pe îmbunătățirea proceselor pentru a maximiza avantajul competitiv.

Chromium is a very good basis, and the transition to it relieves developers of Opera on the weight problems and allows you to focus on improving the functionality of the browser.
Cromul este un mod foarte bun, iar trecerea la o scutește dezvoltatorii de Opera de greutatea problemelor și vă permite să se concentreze pe îmbunătățirea funcționalității browser.

They wanted above all to focus on improving their quality of life at home and called for coexistence and peaceful competition.
Ei au vrut mai presus de toate să se concentreze pe îmbunătățirea calității vieții lor la domiciliu și a cerut pentru coexistența și concurență pașnică.

Free 3D Poses is a tool for anyone who wants to focus on improving drawing skills.
Gratis 3D Poses este un instrument pentru oricine care vrea să se concentreze pe îmbunătățirea abilităților de desen.

PACE also called on Albania to focus on improving the implementation of legislation, as efforts in this area have not produced tangible results.
APCE a cerut Albaniei să se concentreze asupra îmbunătățirii implementării legislației, întrucât eforturile din acest domeniu nu au produs rezultate tangibile.

These materials have been created to scaffold and structure the process to allow teachers to focus on improving the key ideas in experimental design.
Aceste materiale au fost create pentru a schela și structura procesul pentru a permite profesorilor să se concentreze pe îmbunătățirea ideilor cheie în proiectarea experimentală.

These roles need to focus on improving teaching and learning, which remains a problem in many Member States due to growing administrative workloads.
Aceste funcții trebuie să se concentreze pe îmbunătățirea procesului de predare și învățare, care rămâne o problemă în multe state membre, din cauza creșterii volumului de muncă administrativă.

Oskanyan pointed out that the reopening would require Georgia to focus on improving long-strained relations between Turkey and Armenia.
Oskanyan a atras atenția asupra faptului că redeschiderea legăturii feroviare presupune ca Georgia să se concentreze asupra îmbunătățirii relațiilor mult timp tensionate dintre Turcia și Armenia.

This includes: more and higher quality teacher education; more effective teacher recruitment; and help for school leaders to focus on improving learning.
Aceasta include: ameliorarea calității și duratei formării profesorilor; o recrutare mai eficace a profesorilor; și ajutor acordat directorilor de școli pentru a se concentra asupra îmbunătățirii procesului de învățare.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has pledged to focus on improving interethnic relations following Saturday's parliamentary elections in Kosovo.
Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a promis să se concentreze asupra îmbunătăţirii relaţiilor interetnice după alegerile parlamentare de sâmbătă din Kosovo.

Enterprises began to focus on improving endogenous power, concentrating all resources on one or two core strength points, thereby winning four or two pounds in the market competition, with fewer wins and more wins.
Întreprinderile au început să se concentreze pe îmbunătățirea puterii endogene, concentrând toate resursele pe unul sau două puncte de rezistență de bază, câștigând astfel patru sau două kilograme în concurența de pe piață, cu mai puține câștiguri și mai multe victorii.

The structural reform agenda for 2007 will continue to focus on improving the business climate and promoting private sector-led growth.
Agenda reformelor structurale pentru 2007 se va axa în continuare pe îmbunătăţirea mediului de afaceri şi pe încurajarea creşterii economice generate de sectorul privat.

Efforts should continue to focus on improving public investment and social spending, tax and customs reforms, and improving the efficiency of spending.
În continuare se va pune accent pe eforturile ce vor duce la îmbunătățirea situației în domeniul investițiilor publice și cheltuielilor sociale, realizarea reformelor fiscale și vamale și eficientizarea cheltuielilor.

Improving the recruitment of school leaders and equipping them to focus on improving student learning and developing school staff.
Îmbunătățirea recrutării în posturile de conducere și dotarea persoanelor recrutate cu competențe necesare pentru a se concentra asupra îmbunătățirii modului de învățare al elevilor și asupra dezvoltării personalului școlar.

In addition, there is an urgent need to focus on improving the investment environment: by providing greater regulatory predictability; by improving and diversifying sources of finance; and by reinforcing the level playing field in the European Union and removing barriers to investment from within the EU as well as from outside the EU.
În plus, este imperios să se acorde o atenție specială îmbunătățirii mediului de investiții: prin asigurarea unei previzibilități sporite în materie de reglementare, prin îmbunătățirea și diversificarea surselor de finanțare și prin consolidarea condițiilor de concurență echitabilă în Uniunea Europeană și eliminarea barierelor din calea investițiilor atât în interiorul, cât și în exteriorul UE.

With the continued growth in numbers of registrants, the report calls for efforts to focus on improving the quality of the data content and raising awareness of the tool.
Având în vedere numărul tot mai mare de entități înregistrate, raportul solicită ca eforturile viitoare să se axeze pe îmbunătățirea calității conținutului datelor și pe creșterea gradului de cunoaștere a sistemului.

As programmes are being discussed with Member States, the Commission is inviting them to focus on improving their current set up for data collection(particularly streamlining organisation and improving data storage and transmission systems), investing in better data quality control and preparing the ground for adapting to new data requirements.
Comisia invită statele membre să se axeze, cu ocazia discuțiilor referitoare la programe, pe îmbunătățirea mecanismelor actuale de colectare de date(în special în vederea simplificării organizării și a ameliorării sistemelor de stocare și de transmitere de date), pe investirea într-un control mai bun al calității datelor și pe pregătirea terenului în vederea adaptării la noile cerințe privind datele.

Having improved the directive transposition deficit, which stands at 1%, it remains vital to focus on improving the actual implementation of internal market legislation in national legal systems.
După ce am îmbunătăţit situaţia deficitului în transpunerea directivelor, care a ajuns la 1%, trebuie să ne axăm pe îmbunătăţirea punerii în aplicare a legislaţiei privind piaţa internă la nivelul sistemelor juridice naţionale.

Member States agreed at the Council meeting in February 2013 to focus on improving the performance of young people at high risk of early school leaving and with low basic skills.
Statele membre au convenit, în cadrul reuniunii Consiliului din februarie 2013, să se concentreze asupra ameliorării performanțelor în rândul tinerilor care sunt expuși unui risc ridicat de abandon școlar și care posedă competențe de bază reduse.

As reported by the iGaming Post, this platform migration will allow Amaya's development and technology teams to focus on improving one market-leading platform rather than two, leading to a better gaming experience for all;
Aşa cum a fost declarat de iGaming Post, această platforma va permite dezvoltarea Amaya şi echipei tehnologice să se focuseze pe îmbunătăţirea unei singure platforme de top, şi făcând un pas către o mai bună experienţă de gaming pentru toată lumea;

The one-out-all-out approach to classification encourages Member States to focus on improving water bodies that are close to good status rather than those in the worst condition: I do not agree.
Abordarea„totul saunimic” a clasificării încurajează statele membre să se concentreze mai degrabă asupra îmbunătățirii corpurilor de apă care sunt aproape de a atinge o stare bună decât asupra celor care se află în cea mai gravă stare: Nu sunt de acord.

In addition, it will be important for Latvia over the period of the National Reform Programme to focus on: improving further the regulatory environment, notably by means of an explicit better regulation policy; and improving access to childcare.
În plus, este important ca Letonia, pe durata Programului naţional de reformă, să pună accent pe: îmbunătăţirea suplimentară a mediului de reglementare, în special printr-o politică axată în mod explicit pentru o mai bună legiferare şi îmbunătăţirea accesului la serviciile de îngrijire a copiilor.

The local production of parallel robots will enable us to focus on improved productivity, rapid response and shorter lead times.
Producţia locală de roboţi paraleli vă va permite să vă concentraţi pe o productivitate îmbunătăţită, un răspuns rapid şi timpi de pregătire mai mici.

Continue reading Atlas Copco Rental Peru ensures non-stop production at IMP, allowing them to safely focus on improving their processes.
Atlas Copco Rental Peru asigură producţia nonstop la IMP, permiţândule să se concentreze în siguranţă asupra îmbunătăţireii proceselor.

Atlas Copco Rental Peru ensures non-stop production at IMP, allowing them to safely focus on improving their processes 14. juni 2017.
Atlas Copco Rental Peru asigură producţia nonstop la IMP, permiţândule să se concentreze în siguranţă asupra îmbunătăţireii proceselor 14 iunie 2017.