What is the translation of " TO GET A PASSPORT " in Romanian?

• să fac rost de un paşaport
• să obțineți un pașaport
• pentru a obţine un paşaport

Examples of using To get a passport in English and their translations into Romanian

How Long to Get a Passport?
Cât de mult timp pentru a obţine un paşaport?

Do you Know that it takes 15 odd days to get a passport?
Stii ca dureaza 15 zile pâna îti ei pasaportul?

He went to get a passport.
El a mers pentru a obține un pașaport.

How long does it take does it take to get a passport?
Cât timp durează până faci rost de un paşaport?

Other How to get a passport for a child.
Alte Cum să obțineți un pașaport pentru un copil.

If I wanted to get, like, a, uh… if I wanted to get a passport.
Dacă aş vrea să iau… Dacă aş vrea să iau un paşaport.

I know where to get a passport and a visa.
Ştiu de unde să fac rost de un paşaport şi viză.

To get a passport for a teenager through a state service you need to register on this portal.
Pentru a obține un pașaport pentru un adolescent printr-un serviciu de stat, trebuie să vă înregistrați pe acest portal.

But I managed to get a passport.
Dar am reuşit să fac rost de un paşaport.

In the early 70s, Eliade finally gives up his refugee status and obtains US citizenship and under the pretext offered by health problems and the catastrophic flooding in the country, announces the Socialist Republic of Romania authorities, through the embassy(with which he had a sporadic correspondence in order to get a passport for his sister) that he cannot accept the invitation to return to the country.
La începutul anilor '70, Eliade renunță finalmente la statutul de refugiat obținînd cetățenia americană și, sub pretextul oferit de problemele de sănătate și de catastrofalele inundații din țară, anunță autoritățile din RSR, prin intermediul ambasadei(cu care purta o corespondență sporadică folosită pentru a obține pașaport pentru sora sa), că nu poate da curs invitației de a reveni în țară.

Other How to get a passport to a child at 14.
Citeşte Mai Mult Alte Cum să obțineți un pașaport copilului la 14 ani.

How long would it take you to get a passport under a false name?
În cât timp ai putea să faci rost de un paşaport cu nume fals?

Two weeks… to get a passport to my own country.
Două săptămâni… pentru a obţine un paşaport pentru ţara mea.

He went to meet someone, to get a passport for Cal.
Sa dus să se întâlnească cu cineva, să facă rost de un paşaport pentru Cal.

Perhaps the only thing Antonina really did was to get a passport in the city(we recall that the collective farmers did not get passports in the early 30s), they said that the metric was lost, and issued a document just on the basis of a certificate confirming the end of seven classes. Well, maybe.
Poate că singurul lucru pe care Antonina la făcut într-adevăr a fost obținerea unui pașaport în oraș(ne amintim că fermierii colectivi nu au obținut pașapoarte la începutul anilor 30), au spus că valoarea a fost pierdută și a emis un document doar pe baza unui certificat care confirmă sfârșitul a șapte clase. Ei bine, poate.

My friend in Nis paid 1,500 euros to a police officer to get a passport, because he had no ID card, nor a permanent home address.
Prietenul meu din Nis a plătit 1 500 de euro unui poliţist pentru a face rost de un paşaport, deoarece nu avea nici carte de identitate şi nici o adresă de domiciliu permanent.

I came here to get a passport, I don't even know who they are!
Am venit aici pentru a obtine un pasaport. Nici măcar nu stiu cine sunt ăstia!

Only to get him a passport.
Doar ca să-i fac rost de un paşaport.

I need to get you a passport.
Trebuie să-ţi aduc un paşaport.

I will try to get you a passport.
Îţi voi obţine un paşaport.

It's up to you to get us a passport.
Tu trebuie acum să ne faci rost de paşaport.

I even tried to get you a passport. And you betray me?
Am încercat chiar sa-ti fac rost de un pasaport si tu ma tradezi?

You have got to get me a passport and you have got to get me to America.
Trebuie să-mi dai un paşaport şi să mă duci în America.

New passport for a child to get a new passport is a step-by-step instruction.
Pașaportul nou pentru un copil pentru a obține un nou pașaport este o instrucțiune pas cu pas.

It was a scam to get my passport.
A fost o inselatorie pentru a obtine pasaportul.

You have to have a certified copy of your birth certificate to get your passport issued.
Trebuie să aveţi o copie certificată a certificatul de nastere pentru a obţine paşaportul emis.

The time frame to get a U.S. passport is 4 to 6 weeks.
Intervalul de timp pentru a obţine un paşaport de SUA este 4 pentru 6 săptămâni.

I is gonna try and help'im out to get a British passport.
Îl voi ajuta sa obtină un pasaport britanic.