What is the translation of " TO GET A PASSPORT " in Hungarian?

• útlevelet kapni

Examples of using To get a passport in English and their translations into Hungarian

Anyone is permitted to get a passport.
Bárki kaphat útlevelet.

How to get a passport for a child.
Hogyan kaphatok útlevelet egy gyermek számára.

But I managed to get a passport.
De mégis sikerült útlevelet szereznem.

To get a passport for Switzerland wasn't so difficult.
Hogy Svájcig kapjunk útlevelet, nem volt különösebb akadálya.

It is not easy to get a passport.
Útlevélhez ugyanis nem könnyű hozzájutni.

Meg wanted to get a passport for her twin sister to get around of the country but the record wouldn't allow it.
Meg szeretett volna kapni egy új útlevelet az ikertesójának, hogy kivigye őt az országból, de a lemez ezt nem engedné meg.

It is not so simple thing to get a passport.
Nem olyan egyszerű dolog útlevelet kapni.

You want to get a passport tomorrow?
Szeretne útlevelet kapni, akár már holnap?

This doesn't mean you have to get a passport.
Ez azt jelenti, hogy nem kell útlevéllel rendelkezned.

Two weeks… to get a passport to my own country!
Két hét útlevelet kapni a saját országomba!

Today we will tell you about how to get a passport in Russia.
Ma mondani arról, hogyan kap egy útlevelet Oroszországban.

I came here to get a passport, I don't even know who they are!
Én csak útlevelet akartam szerezni. Azt se tudom hogy hívják ezeket!

It's now easier, quicker and cheaper to get a passport for your child.
Egyszerűbb, olcsóbb és gyorsabb, mintha útlevelet kellene igényelni a gyermeknek.

His[Pope John Paul II] triumphant tour of Poland in 1979, says Polish bishop, altered the‘mentality of fear, the fear of police and tanks, of losing your job, of not getting promoted, of being thrown out of school, of failing to get a passport.
December Az[II. János Pál pápa] diadalmas lengyelországi körútja 1979-ben számol be a lengyel püspök megváltoztatta a félelem mentalitását, a rend rségt l és a tankoktól való félelmet, a munkahely elvesztését l, az el reléptetés sikertelenségét l, az iskolából való kidobástól és az útlevél megszerzésének sikertelenségét l való félelmet.

I had only 4 weeks to get a passport and visa.
Négy hét múlva meghívólevelet és vízumot kaptam.

We are able to get a passport of any nation without you going through normal stress, we can get a driving license without you going to take a test, we can also get the national identity of any country you want, we can also get you diplomas, degrees, certificates of important schools all over the world, we can also get visas for the most countries in the world.
Minden nemzet útlevelét megkaphatjuk anélkül, hogy normális stressz nélkül megyünk, a tesztvezetés nélkül elviszük Önt a vezetői engedélyre, mi is megkapjuk az ország bármely országának nemzeti identitását, diplomákat, diplomákat, a fontos iskolák bizonyítványait a világ minden tájáról, vízumokat is kaphatunk a világ legtöbb országában.

He went to meet someone, to get a passport for Cal.
Találkozott valakivel, aki útlevelet csinált Calnak.

Perhaps the only thing Antonina really did was to get a passport in the city(we recall that the collective farmers did not get passports in the early 30s), they said that the metric was lost, and issued a document just on the basis of a certificate confirming the end of seven classes.
Talán az egyetlen dolog, amit Antonina valóban az volt, hogy útlevelet kapjon a városban(emlékeztetünk arra, hogy a kollektív gazdálkodók nem kaptak útleveleket a 30-as évek elején), azt mondták, hogy a metrika elveszett, és csak egy hét osztály végét igazoló tanúsítvány alapján kiadott egy dokumentumot.

Get an official commercial offer, photo-binding, preliminary project documentation and information on the rest of the necessary documentation to get a passport for an advertising space in the Advertisement Department of your city.
Szerezzen meg a hivatalos kereskedelmi ajánlatot, különböző fotót, előzetes projektdokumentációt és információt a szükséges további dokumentációról, hogy egy hirdetési területre vonatkozó azonosítót kapjon a város hirdetési osztályában.

It wasn't easy to get a passport or anything at that time.
Oda pedig abban az időben nem volt könnyű útlevelet kapni.

Therefore it is good to know how long does it take to get a passport in the UK or any other country for that matter.
Ezért jó tudni, mennyi ideig tart az útlevél megszerzése Magyarországon vagy bármely más országban.

I know where to get a passport and a visa.
Tudom hová kell fordulnom hamis útlevélért és vízumokért.

If I wanted to get, like, a, uh… if I wanted to get a passport… You would go to the post office.
Ha szükségem lenne egy uh… ha szeretnék egy útlevelet… akkor el kellene mennie az önkormányzathoz.

For Tibetans, it is nearly impossible to get a passport, and many risk their lives trying to flee across Himalayan mountain passes into Nepal and India.
A tibetiek számára szinte lehetetlen útlevelet szerezni, és sokan közülük életüket kockáztatva próbálnak a Himaláján keresztül Nepálba ill.

I was trying to get a passport to leave for Syria.
Útlevelet akartam szerezni, hogy eljussak Szíriába.

Trying to get you a passport.
Próbálok szerezni neked… egy útlevelet.

I need to get you a passport.
Szereznem kell neked egy útlevelet.

I will try to get you a passport.
Megpróbálok útlevelet szerezni magának.

Alright. It's not hard for me to get you a passport.
Rendben, számomra semmiség neked útlevelet szerezni.