What is the translation of " TO OBJECTIFY " in Romanian?

• să concretizez

Examples of using To objectify in English and their translations into Romanian

It helps us to objectify.
Ne ajută să obiectivam.

To objectify, I inform you that for the majority of women bleeding correspond to approximately 25 ml of de.
Pentru a concretiza, Eu vă informez că pentru majoritatea femeilor hemoragice corespund la aproximativ 25 ml de.

I promise not to objectify you anymore.
Promit să nu te mai reduc la un obiect.

It's unethical for me to answer that question, because I refuse to objectify a child.
Nu e etic să-ţi răspund, refuz să mă imaginez un copil.

We do tend to objectify women.
Avem tendinţa să transformăm femeile în obiecte.

I'm not naive to the ways of men. Their need to objectify, conquer.
Nu sunt naivă în legătură cu bărbaţii, au nevoie să concretizeze, să cucerească.

It's a lot harder to objectify someone you have had a relationship with.
E mult mai greu să domini pe cineva pe care-l cunoşti.

It was perhaps wrong to objectify her.
Poate că ai greşit descriind-o ca pe un obiect.

YOU HAVE NO RIGHT TO OBJECTIFY ME SO YOU CAN LOOK LIKE A BIG MAN IN FRONT OF YOUR FRIENDS.
Nu ai niciun drept să mă foloseşti ca pe un obiect ca să pari tare în faţa prietenilor.

And as I am reliving it, you will help me to objectify the experience.
Şi în timp ce o retrăiesc, mă vei ajuta să concretizez întâmplarea.

So is it really fair to objectify them in the way that we do, to share those images?
Este deci oare corect să îi tratăm în acest fel şi să arătam acele imagini?

I assure you I have had a talk with Jake about how wrong it is to objectify women's.
Te asigur că am stat de vorbă cu Jake despre cât de rău e să vezi sânii ca pe obiecte.

Joey, I am not going to objectify women with you.
Joey, n-am de gând să comentez despre femei cu tine.

The despot's paranoia, as"social formation investment type" specifically relies in"this capacity to protect, this force to start off from zero, to objectify a complete transformation".
Paranoia despotului, ca,, tip de investire de formare socială” stă tocmai în,, această capacitate de proiecţie, această forţă de a porni de la zero, de a obiectiva o transformarecompletă”.

Teach Robbie how to objectify women.
Poti să-l înveti pe Robbie cum să considere femeile obiecte.

Well, I mean, I hate to objectify you, but, historically, it is my turn, and… good pecs, nice abs.
Ei bine, urăsc să te transform într-un obiect, dar, istoric vorbind este rândul meu, şi… frumoşi pectorali, drăguţ abdomen.

This place is horrible, to objectify girls like this!
Acest loc este oribil, a concretiza fetelor le place asta!

The paper has substantiated the need to objectify the results of mother/family interview, which is presented in the formulation of a new verbal autopsy instrument.
Lucrarea a argumentat necesitatea de a obiectiviza rezultatele interviului mamei/familiei, care este prezentat în formula unui nou instrument de autopsie verbală.

There are other tests useful for the diagnosis of ureteropelvic junction stenosis such as blood PSA(prostate specific antigen), uroflowmetry with evaluation of post-void residual(in order to objectify the urinary flow and to verify any failure to empty the bladder after urination) and transrectal prostate ultrasonography(to precisely evaluate prostate volume in anticipation of possible un-obstructive intervention).
Există alte teste care sunt folositoare pentru diagnosticare stenozei joncțiunii uretero- pelviene, cum ar fi PSA-ul sângelui(antigen specific prostatei), uroflowmetrie cu evaluarea reziduală post- vidă(pentru a concretiza fluxul urinar și pentru a verifica orice nereușită de golire a vezicii urinare după urinare) și ultrasonografia transrectală a prostatei(pentru a evalua precis volumul prostatei în anticiparea unei posibile intervenții neobstructive).

Like the culture that says it's okay for a man to objectify a woman for her appearance is the same culture that pressures girls as young as ten to have eating disorders.
Ca cultura care spune este bine pentru un om să concretiza O femeie pentru aspectul ei este aceeași cultură Că presiunile fete ca tineri ca zece de a avea tulburari de alimentatie.

Does it make you feel better to objectify Natali in a cheap and shameful way?
Te simţi mai bine obiectivând-o pe Natali aşa de ieftin şi ruşinos?

There are other useful tests for the diagnosis of BPH such as blood PSA(prostate specific antigen), Uroflowmetry with evaluation of post-void residual(in order to objectify the urinary flow and to verify any failure to empty the bladder after urination) and transrectal prostate ultrasonography(to precisely evaluate the prostate volume in anticipation of possible unobstructive intervention).
Mai există și alte teste utile pentru diagnosticul de HBP, cum ar fi PSA de sânge(antigen specific prostatei), uroflowmetrie cu evaluarea reziduală(pentru a se obiectiviza fluxul urinar și pentru a verifica orice eșec de a goli vezica după urinare) şi trans rectal ultrasonografia de prostată(pentru a evalua cu precizie volumul prostatei în anticiparea unei posibile intervenții neobstructive).