What is the translation of " TO PROMOTE AND IMPLEMENT " in Romanian?

• promovarea şi implementarea
• să promovăm și să implementăm

Examples of using To promote and implement in English and their translations into Romanian

The aim of the CWEP is to promote and implement the best solutions that serve this purpose.
Scopul CWEP este de a promova și implementa cele mai bune soluții care servesc acestui țel.

Most Member States have adopted National Action Plans for GPP(NAPs) with voluntary or mandatory targets and specific measures to promote and implement GPP.
Majoritatea statelor membre au adoptat planuri naționale de acțiune pentru APE(PNA) cu obiective voluntare sau obligatorii și cu măsuri concrete pentru promovarea și implementarea APE.

The School aims to promote and implement research areas defined in the University development strategy.
Scopul școlii este de a promova și implementa domenii de cercetare definite în strategia de dezvoltare universitară.

It is essential that the Commission embraces the positive effects of digitalisation as a main priority of the aviation strategy to promote and implement a comprehensive and integrated transport policy.
Este esențial ca efectele pozitive ale digitalizării să fie considerate de Comisie drept una dintre principalele priorități ale strategiei în domeniul aviației, în vederea promovării și punerii în aplicare a unei politici ample și integrate în domeniul transporturilor.

For this reason, it is vital to promote and implement measures that allow this objective to be achieved in practice.
În acest scop, este esenţial să se promoveze şi să se aplice instrumentele corespunzătoare, care permit atingerea acestui obiectiv.

This association was behind an agreement(the Courtauld Commitment) between the main UK retailers and many of the largest food and drink producers to promote and implement measures to reduce waste.
Această asociaţie este la baza unui acord(Angajamentul Courtauld) între principalii distribuitori britanici şi un mare număr dintre cei mai importanţi producători de produse alimentare şi de băuturi, destinat să promoveze şi să implementeze orice măsură de natură a reduce risipa.

This is why we strive to promote and implement our principles every day, involving all the Group's stakeholders.
Acesta este motivul pentru care ne străduim să promovăm și să implementăm principiile noastre în fiecare zi, implicând toate părțile interesate ale grupului.

The main objective of PMO is to create the certain institutional stage and environment that enable the management board to promote and implement projects compliant with the development strategy and at the declared quality standards.
Obiectivul principal al compartimenului il constituie crearea unui anumit stadiu si mediu institutional, necesar managementului institutului, in vederea promovarii si implementarii de proiecte conform strategiei de dezvoltare proprii, prin utilizarea unor procese corespunzatoare si la standardele de calitate declarate.

To promote and implement workplace health management practices, policies and standards based on the Swiss experience.
Promovarea și implementarea de practici, politici și standarde de gestionare a sănătății la locul de muncă pe baza experienței elvețiene.

Cooperation with profile international organizations, public and private institutions and civil society in the Republic of Moldova to promote and implement environmental pollution prevention policies, including sound management of waste and chemicals, cooperation and mutual exchange of experience with similar projects initiated or completed in the countries of the region;
Colaborarea cu organizaţiile internaţionale de specialitate, instituţiile publice şi private şi societatea civilă din Republica Moldova în scopul promovării şi implementării politicilor în domeniul prevenirii poluării mediului, inclusiv managementului durabil al deşeurilor şi al substanţelor chimice; colaborarea şi schimbul reciproc de experienţă cu proiectele similare, iniţiate sau realizate în ţările din regiune;

To promote and implement a mechanism for communication and accountability between citizens and elected representatives by creating a new, useful, functional and complex mechanism for communication and information through various channels: newspaper, phone, postal cards, radio, Internet.
Promovarea si implementarea unui mecanism pentru comunicare si responsabilizare intre cetateni si reprezentantii alesi prin diverse canale: ziar, telefon, radio, internet.

That is why Lavazza strives to promote and implement its principles every day in a way that involves every Group stakeholder.
Acesta este motivul pentru care ne străduim să promovăm și să implementăm principiile noastre în fiecare zi, implicând toate părțile interesate ale grupului.

The Project aims to promote and implement the performance budget within Chisinau Municipality, based on the assessment of the current financial system and the local budgeting process in Moldova.
Proiectul urmăreşte promovarea şi implementarea conceptului de bugetare de performanţă în cadrul administraţiei municipiului Chişinău, pe baza evaluării sistemului financiar curent şi a procesului de bugetare locală din Republica Moldova.

Invites Member States and European institutions to promote and implement best practices and positive actions for the inclusion of persons with disabilities in education and employment.
Invită statele membre şi instituţiile europene să promoveze şi să aplice bunele practici şi măsurile pozitive în favoarea includerii persoanelor cu handicap în învăţământ şi ocuparea forței de muncă.

The project aims to promote and implement innovative logistics operations and constructive adaptation to climate change in Chisinau and Odessa, by involving social actors in promoting these principles.
Proiectul are drept scop promovarea şi implementarea unor operaţiuni logistice inovatoare şi adaptarea constructivă la schimbările climatice în Chişinău şi Odessa, prin implicarea actorilor sociali în promovarea acestor principii.

Thanks to the entrepreneurial spirit, we managed to promote and implement this snow protection system, proving the history of the partnership with our collaborations in Bucharest, Iasi, Cluj, Constanta, Brasov….
Datorita spiritului intreprinzator am reusit sa promovam si sa implementam acest sistem de protectie impotriva inzapezirii drumurilor, drept dovada fiind istoricul parteneriatului cu colaborarii nostri din Bucuresti, Iasi, Cluj, Constanta, Brasov.

The project aims to promote and implement the concept of performance-based budget in the operation of the administration of Chisinau Municipality basing on the evaluation of the current financial system and local budgeting process in the Republic of Moldova.
Proiectul are ca scop promovarea şi implementarea conceptului de bugetare de performanţă în activitatea administraţiei municipiului Chişinău pe baza evaluării sistemului financiar curent şi procesului de bugetare locală din Republica Moldova.

To empower civil society organizations(CSOs) to promote and implement innovative solutions aimed at advancing the social inclusion of people with mental disabilities and vulnerable children in partnership with local public authorities(PAs).
Scopul proiectului capacitarea organizațiilor societății civile(OSC) în promovarea și implementarea soluțiilor inovative în scopul promovării incluziunii sociale a persoanelor cu dizabilități mintale și copiilor din grupurile vulnerabile, în parteneriat cu autoritățile publice locale(APL).

The project aims to empower the local civil society actors and the public authorities to promote and to implement innovative solutions intended to promote social inclusion for people with mental disabilities and children from vulnerable groups.
Proiectul își propune să împuternicească actorii societății civile locale și autoritățile publice pentru promovarea și implementarea unor soluții inovatoare care vizează promovarea incluziunii sociale a persoanelor cu dizabilități mintale și a copiilor din grupuri vulnerabile.

The eSafety Forum has been established by the Commission under that initiative to promote and further implement recommendations to support the development, deployment and use of eSafety systems.
Forumul eSafety a fost înfiinţat de Comisie în cadrul iniţiativei respective pentru a promova şi a implementa recomandările în vederea sprijinirii dezvoltării, implementării şi utilizării sistemelor eSafety.

Parties shall undertake to include a gender perspective in the implementation and evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women and men and the empowerment of women.
Părțile se vor angaja să includă o perspectivă de gen în implementarea și evaluarea impactului dispozițiilor prezentei Convenții și pentru a promova și implementa în mod eficace politicile egalității între femei și bărbați și împuternicirea femeilor.

The project aims to promote and to implement the concept of performance budgeting in Chisinau Municipality, based on the evaluation of the current financial system and the local budgeting process in the Republic of Moldova.
Scopul proiectului este de a promova şi implementa conceptul de bugetare de performanţă la nivelul municipiului Chişinău, pe baza evaluării sistemului financiar curent şi a procesului de bugetare locală din Republica Moldova.

We will design and implement campaigns to promote Facebook ads and Google Ad-words in line with the established marketing strategy.
Vom concepe si vom implementa campanii de promovare Facebook ads si Google Ad-words in conformitate cu strategia de marketing stabilita.

By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products.
Până în 2030, planificarea şi implementarea unor politici care să promoveze turismul sustenabil şi care să creeze locuri de muncă şi să promoveze cultura şi produsele locale.