What is the translation of " TO RETURN AN ITEM " in Romanian?

• să returnați un produs
• să returnați un articol
• să returnaţi un articol
• a returna un element

Examples of using To return an item in English and their translations into Romanian

HOW LONG DO I HAVE TO RETURN AN ITEM?
Politica de returnare Cum trebuie să procedez pentru a returna un produs?

To return an item for free, please use our online return form and follow the instructions provided.
Pentru a returna un produs gratuit, te rugăm să folosești formularul nostru online și să urmezi instrucțiunile menționate.

What must I do if I want to return an item?
Retur Ce trebuie să fac dacă doresc să returnez articolul?

If you wish to return an item for any reason this should be reported to us within 7 days of delivery.
Dacă doriți să returnați un produs din orice motive, acest fapt trebuie să ne fie adus la cunoștință în termen de 7 zile de la livrare.

Select the order from which you want to return an item.
Selectati comanda din care se doreste returnarea unui articol.

For more information on how to return an item, visit the returns& refunds page.
Pentru mai multe informații despre cum să returnați un produs, vizitați pagina noastră cu privire la returnare.

We recommend a tracked method of shipping to return an item.
Vă recomandăm o metodă de expediere urmărită pentru a returna un element.

We offer you the opportunity to return an item that does not suit you within a period of 14 days.
Vă oferim posibilitatea de a returna un element care nu vă convine într-o perioadă de 14 zile.

To return an item, please view our complete Return Policy to make sure that the item(s) meet our returns criteria and instructions.
Pentru a returna un element, consultați politica noastră completă de returnare pentru a vă asigura că articolele îndeplinesc criteriile și instrucțiunile privind returnările.

We hope that you will be satisfied with any product purchased from us, but if you need to return an item to us, then we aim to deal with it as quickly and conveniently as possible.
Termenii garanției Sperăm că veți fi satisfăcuți de orice produs cumpărat de la noi, însă dacă trebuie să returnați un produs, scopul nostru este să rezolvăm problema în modul cel mai rapid și convenabil posibil.

If you want to return an item please contact us for a(Return Material Authorization) RMA tracking number.
Dacă doriți să returnați un articol, vă rugăm să ne contactați pentru a obține un număr de urmărire OVA(Autorizație pentru returnarea unui articol)..

For information about how to return an item and to determine which items are eligible for return, see our Return Policy.
Pentru informații despre cum să returnați un articol și cum să determinați ce articole sunt eligibile pentru retur, consultați Politica de retururi.

If you wish to return an item that was pre-ordered, the return period begins when downloadable products are made available for download.
Dacă doriţi să returnaţi un articol care a fost precomandat, perioada pentru returnare începe când produsele care pot fi descărcate sunt disponibile pentru descărcare.

For information about how to return an item and to determine which items are eligible for return, see our Returns/ Refunds page.
Pentru informaţii despre cum să returnaţi un articol și pentru a determina ce articole sunt eligibile pentru returnare, consultaţi pagina Returnări/Rambursări.

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the'Complete Orders' link under the My Account menu and click the Return Item(s) button.
Dacă trebuie să returnați un element, pur și simplu conectați-vă la contul dvs., vizualizați comanda utilizând link-ul"Comenzi complete" din meniul Contul meu și faceți clic pe butonul Returnează articole.

Guarantee: If you would like to return an item because you no longer want it or have changed your mind, you can return it within 30-days in its original condition for a hassle free refund.
Garantare: Dacă doriţi să se întoarcă un element, deoarece nu mai doresc sau au schimbat mintea ta, returnaţi-l în termen de 30 de zile în starea sa originală pentru o rambursare de hassle liber.

Should you wish to return an item for any other reason than stated above we must be informed of the return and reason for return in writing within 7 days of receipt of the item..
Dacă doriți să returnați un produs din alte motive decât cele stipulate mai sus, trebuie să ne informați despre returnare și despre motivul acesteia în scris, în termen de 7 zile de la primirea produsului..

Is it possible to return the item without a check within 14 days.
Este posibil să returnați elementul fără o verificare în decurs de 14 zile.

If you have any questions on how to return your item to us, contact us.
Dacă aveți întrebări despre cum să ne returnați articolul, Contacteaza-ne.

Uk we will ask you to return the item/items and we will send a replacement.
Uk vă vom cere să se întoarcă elementul/ elementele si va vom trimite un înlocuitor.

Any credible supplier must allow you to return the item if you're not totally pleased.
Orice furnizor credibile trebuie să vă permit să întoarcă elementul în cazul în care nu sunteţi complet satisfăcuţi.

Any reputable provider should permit you to return the item if you're not totally satisfied.
Orice furnizor de încredere ar trebui să vă permită să se întoarcă elementul dacă nu sunteți complet mulțumit.

Any reliable provider needs to allow you to return the item if you're not totally pleased.
Orice furnizor respectabil ar trebui să vă permită să returneze produsul, dacă nu sunt în totalitate mulțumit.

Any reliable provider ought to allow you to return the item if you're not entirely satisfied.
Orice furnizor credibil ar trebui să vă permită să se întoarcă elementul dacă nu sunteți pe deplin mulțumit.

Any credible provider needs to enable you to return the item if you're not entirely pleased.
Orice furnizor respectabil ar trebui să vă permită să returneze produsul, dacă nu sunteți complet mulțumit.

Any respectable provider needs to permit you to return the item if you're not completely satisfied.
Orice furnizor credibil ar trebui să vă permită să se întoarcă elementul dacă nu sunteți pe deplin mulțumit.

If you would like to return your item get in contact with customer service to get a Return Merchandise Authorisation number.
Dacă doriți pentru a returna produsul intra in contact cu serviciul clienți pentru a obține un număr de Autorizație de Returnare a Marfurilor.

Do you really need to return the item, you're expected to send an email with the reason within the 10 days after receiving your goods.
Într-adevăr, trebuie să returnați articolul, vi se cere să trimiteți un e-mail cu motivul în termen de 10 zile de la primirea bunurilor.

This gives you the option to return the item and get your money back if you are not completely satisfied with Strong Magnet.
Ceea ce vă oferă posibilitatea de a returna produsul și de a vă primi banii înapoi dacă nu sunteți pe deplin satisfăcut de Strong Magnet.

Once the test is performed, you will be informed of the results and you will have the opportunity to return the item to the seller if desired.
Odată ce testul este efectuat, vom informa clientul despre rezultate și va avea posibilitatea de a returna produsul dacă doreşte.