Examples of using
To verify the accuracy of the data
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
To verify the accuracy of the data;
Să verifice exactitatea datelor;
If you do so,we will take reasonable steps to verify the accuracy of the data and correct it.
Dacă faceți acest lucru,vom lua măsuri rezonabile pentru a verifica acuratețea informațiilor și pentru a le corecta.
We may try to verify the accuracy of the data before correcting it.
Este posibil să încercăm să verificăm exactitatea datelor înainte de rectificarea acestora.
Challenge the accuracy of the data for a period that allows us to verify the accuracy of the data;
Contestati exactitatea datelor, pentru o perioada care ne permite noua sa verificam exactitatea datelor.
We may be looking to verify the accuracy of the data before correcting it.
Este posibil să căutăm să verificăm acuratețea datelor înainte de rectificarea acestora.
(a) challenge the accuracy of the data,for a period that allows us to verify the accuracy of the data;
(a) contestaţi exactitatea datelor,pentru o perioadă care ne permite nouă să verificăm exactitatea datelor;
To verify the accuracy of the data published by users and may, at any time, correct or delete the false information, inappropriate or offensive language, without notice;
De a verifica veridicitatea datelor publicate de utilizatori și poate oricând să corecteze sau să șteargă informații false ori cu limbaj neadecvat sau ofensator, fără înștiințare prealabilă;
(i) the person disputes the accuracy of the data for a period that allows us to verify the accuracy of the data;
(i)persoana contestă exactitatea datelor, pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;
In the analyzed case,the fiscal body will have additional means to verify the accuracy of the data submitted by the taxpayer, insofar as the statements submitted by the organizers will be processed by the fiscal body responsible for the tax administration of the company and forwarded to the fiscal body responsible for the tax administration of the individual, in charge of which the payment obligation is established.
In cazul analizat,organul fiscal va avea la dispoziție mijloace suplimentare pentru a verifica acuratețea datelor transmise de contribuabil, în măsura în care declarațiile transmise de organizatori vor fi prelucrate de organul fiscal responsabil cu administrarea fiscală a societății și transmise către organul fiscal responsabil cu administrarea fiscală a persoanei fizice, în sarcina căreia este stabilită obligația de plată.
You contest the accuracy of your personal data, butfor a period that allows us to verify the accuracy of the data;
Contestati exactitatea datelor dumneavoastra personale, darpentru o perioadă care ne permite să verificăm exactitatea datelor;
You have the right to obtain from us restricting processing if one of the following applies:(a)you count the accuracy of the data for a period that allows us to verify the accuracy of the data;
Ai dreptul de a obține din partea noastră restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri:(a)contești exactitatea datelor, pentru o perioadă care ne permite nouă să verificăm exactitatea datelor;
(a) their accuracy is contested by the data subject,for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
(a) persoana vizată contestă exactitatea acestor date,pentru o perioadă care să îi permită operatorului să verifice exactitatea datelor;
The right to obtain restriction of processing in the cases provided by law(for example,when challenging the accuracy of data for a period that allows the operator to verify the accuracy of the data).
Dreptul de a obține restricționarea prelucrării în cazurile prevăzute de lege(de exemplu,atunci când contestați exactitatea datelor, pentru o perioadă care permite operatorului să verifice exactitatea datelor).
The data subject disputes the accuracy of the data,for a period that allows the operator to verify the accuracy of the data;
Persoana vizată contestă exactitatea datelor,pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor;
The person concerned challenges the accuracy of the data for a period that allows Apemin Tusnad to verify the accuracy of the data;
Persoana vizata contesta exactitatea datelor, pentru o perioada care ii permite Apemin Tusnad sa verifice exactitatea datelor;
The accuracy of the data is contested by the data subject,for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data.
Persoana vizata contesta exactitatea datelor,pentru o perioada care ii permite operatorului sa verifice exactitatea datelor;
The accuracy of the Data is contested by the data subject(ie you) for a period that allows the operator(ie Bitech) to verify the accuracy of the Data;
Exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată(adică de dumneavoastră), pentru o perioadă care permite operatorului(adică Bitech) să verifice corectitudinea Datelor;
The accuracy of the Data is contested by the data subject(ie you)for a period that allows the operator(ie Barrelspub) to verify the accuracy of the Data;
Exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată(adică de dumneavoastră),pentru o perioadă care permite operatorului(adică Barrelspub) să verifice corectitudinea Datelor;
The accuracy of the Data is contested by the data subject(that is you)for a period that allows the operator(i.e. ENKI BUSINESS) to verify the accuracy of the Data;
Exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată(adică de dumneavoastră),pentru o perioadă care permite operatorului(adică ENKI BUSINESS) să verifice corectitudinea Datelor;
The accuracy of the data is contested by the person in question(you)for a period that allows the operator(APT Resources& Services) to verify the accuracy of the Data;
Exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată(adică de dumneavoastră),pentru o perioadă care permite operatorului(adică TELEMEDICA) să verifice corectitudinea Datelor;
The accuracy of the Data is contested by the subject(namely by you) for a period of time that allows the operator(namely Exe Software) to verify the accuracy of the Data;
Exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată(adică de dumneavoastră), pentru o perioadă care permite operatorului(adică Exe Software) să verifice corectitudinea Datelor;
The accuracy of the Data is disputed by the data subject(ie you)for a period that allows the operator(ie Arc Parc Industrial) to verify the accuracy of the Data;
Acest drept se aplica in circumstante specifice prevazute de Regulamentul general privind protectia datelor, si anume: exactitatea Datelor este contestata de persoana vizata(adica de tine),pentru o perioada care permite operatorului(adica Arc Parc Industrial) sa verifice corectitudinea Datelor;
When you arecontesting the accuracy of the data, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
Corectitudinea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată;restricționarea prelucrării se aplică pentru perioada necesară operatorului pentru a verifica corectitudinea datelor cu caracter personal;
Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.
Utilizatorii au dreptul de a verifica acuratețea Datelor lor și dea solicita ca acestea să fie actualizate sau corectate.
You object to the accuracy of the data, for a period that allows SG EBS to verify the accuracy of data;
Contestati exactitatea datelor, pentru o perioadă care sa permita SG EBS să verifice exactitatea datelor;
If data is required to complete a purchase order,the consumer must have the possibility to verify the accuracy of data entered before launching the actual order.
În cazul în care i se cer date pentru completarea unui ordin de comandă,consumatorul trebuie să aibă posibilitatea de a verifica acuratețea datelor introduse înainte dea lansa, efectiv, comanda.
If you contest the accuracy of your personal data for a period that enables the data controller to verify the accuracy of the personal data;
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestată de subiectul datelor pe o perioadă de timp care permite operatorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
A period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor;
The restriction of processing applies for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Restricționarea prelucrării se aplică pentru perioada necesară operatorului pentru a verifica corectitudinea datelor cu caracter personal;
You contest the accuracy of the personal data, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
Contestati exactitatea datelor, pentru o perioada in care putem verifica exactitatea datelor;
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文