What is the translation of " TRAUMATIZE " in Romanian?

• traumatiza
• traumatizează

Examples of using Traumatize in English and their translations into Romanian

It could traumatize him.
L-am putea traumatiza.

Careful what you say or you will traumatize him.
Ai grijă ce spui sau îl vei traumatiza.

We can't traumatize her all over again.
Nu o putem traumatiza peste tot din nou.

If I wake her too soon, it may traumatize.
Dacă o trezesc prea devreme, poate traumatiza.

That shit traumatizes them for life.
Asemenea porcării îi traumatizează pe viaţă.

Remnants in toilet bowls actually traumatize me.
Vestigii în closete traumatiza de fapt mine.

We don't wanna traumatize him any further.
Nu vream să-l traumatizăm şi mai mult.

Are you trying to soothe the infant or traumatize her?
Încerci s-o linişteşti sau s-o traumatizezi?

That should traumatize Henry nicely.
Asta ar trebui să-l traumatizeze frumuşel pe Henry.

Exposing Kyle to something like this could further traumatize him.
Dacă Kyle ar vedea aşa ceva, trauma lui se va aprofunda.

I'm very traumatized- by your separation.
Sunt aşa de traumatizata de despărţirea voastră.

I am not hiring some hobo to come over here and traumatize my child.
Ce? Nu angajez niciun vagabond să-mi traumatizeze copilul.

Come on, let's go traumatize some lab rats.
Hai să mergem să traumatizăm niște șobolani de laborator.

You traumatize my little girl in church… break the knees of my best turner.
Îmi traumatizezi fetiţa la biserică… îi rupi genunchii locotenentului meu.

You're supposed to hand out candy, not traumatize my kid.
Ar trebui să le daţi bomboane nu să îmi traumatizaţi copilul.

I don't wanna traumatize them any more than they already have been.
Nu vreau să le traumatizez mai tare decât sunt deja.

And I don't wanna break up my marriage and I don't wanna traumatize my kids.
Nu vreau să divorţez şi nu vreau să-mi traumatizez copiii.

If you were truly traumatize by that, if you were truly demoralized by that, I do apologize.
Dacă chiar ai fost traumatizată şi demoralizată, îmi cer scuze.

I don't understand why they make movies that traumatize kids like that in the first place.
Nu înţeleg de ce fac filme ce traumatizează copiii aşa.

At the same time, they insist on being able to explain everything in words, and the punishments traumatize the psyche.
În același timp, ei insistă să fie capabili să explice totul în cuvinte, iar pedepsele traumatizează psihicul.

They're all psychologically traumatized, so they are ticking time bombs.
Acestea sunt toate psihologic traumatizați, astfel încât acestea sunt bombe cu ceas.

The extreme of this method is the game of silence, which traumatizes the child.
Extremitatea acestei metode este jocul tăcerii, care traumatizează copilul.

Some diseases that traumatize the nervous system, for example, lethargic encephalitis, also lead to this condition.
Unele boli care traumatizează sistemul nervos, de exemplu, encefalita letargică, conduc, de asemenea, la această condiție.

But sharp edges of objects, sharp unbuttoning of buttons can“traumatize” the product. Do not panic.
Dar margini ascuțite de obiecte, deblocarea ascuțită a butoanelor poate"trauma" produsul. Nu intră în panică.

We traumatize a powerful dynasty, create a mountain of bad press, end up third and fourth man on a two-man sanitation truck.
Să traumatizăm o dinastie puternică, să ne creăm o imagine proastă în presă, să sfârşim prin a lucra pe o maşină de salubrizare.

Violence, violence-related, even violence-adjacent incidents traumatize not only our bodies, but our psyches.
Violență,, legate de violență incidente chiar violență adiacent traumatiza nu numai corpurile noastre, dar psihicul nostru.

Do not rub, scrape or traumatize the lesions in any way, as they could break and promote the transmission of the infection to other skin areas;
Nu frecați, nu zgâriați sau traumatizați leziunile în nici un fel, deoarece acestea pot să se rupă, favorizând transmiterea infecției în alte zone ale pielii;

This includes routine dental work, minor surgery, and procedures that may traumatize body tissues such as colonoscopy and gynecologic or urologic examinations.
Aceasta include activitatea de rutină dentare, intervenţii chirurgicale minore, şi proceduri care pot traumatiza tesuturile organismului, cum ar fi colonoscopia şi ginecologice sau urologice examene.

But if we do it at my house, then she's gonna be matchmaking and trying to get everybody to decorate cookies and I'm trying to make friends at this point, not traumatize them.
Nu e cea mai proastă idee, dar dacă o facem la mine acasă, ea va face pe peţitoarea şi îi va pune pe toţi să decoreze prăjituri. Acum încerc să-mi fac prieteni, nu să-i traumatizez.

He has done nothing but lie to, neglect, and traumatize my client and her four children ever since.
Nu a făcut altceva în afară să mintă, să neglijeze şi să-mi traumatizeze clienta şi cei patru copii ai ei de atunci.