What is the translation of " TRIANGULAR CASES " in Romanian?

• cazurile triunghiulare
• cazuri triunghiulare

Examples of using Triangular cases in English and their translations into Romanian

Report on non-eu triangular cases.
Raport privind cazurile triunghiulare non-ue.

Triangular cases are among the cheapest coupe models.
Cazurile triunghiulare sunt printre cele mai ieftine modele coupe.

Potential Approaches to Non-EU Triangular Cases.
Posibile abordări ale cazurilor triunghiulare non-UE.

Definition of Triangular Cases(in the Context of MAP).
Definiția cazurilor triunghiulare(în contextul procedurii de acord reciproc).

JTPF conclusions on non-EU triangular cases.
Concluziile FCPT cu privire la cazurile triunghiulare non-UE.

The JTPF agreed that transfer pricing disputes in triangular cases involving only EU competent authorities were covered by the scope of the Arbitration Convention.
Forumul a convenit că litigiile legate de prețurile de transfer în cazuri triunghiulare care presupun doar existența autorităților competente ale UE intră în domeniul de aplicare al Convenției de arbitraj.

This adopted definition duplicates the one included in the report on EU triangular cases.
Această definiție adoptată reia definiția inclusă în raportul referitor la cazurile triunghiulare UE.

The Commission invites the Council to endorse the proposed report on non-EU triangular cases and invites the Member States to implement practices that are in line with the approaches and procedural considerations contained in the report in their national legislation or administrative rules.
Comisia invită Consiliul să aprobe raportul propus cu privire la cazurile triunghiulare non-UE și invită statele membre să implementeze în legislația națională sau în normele administrative practici conforme abordărilor și considerațiilor procedurale din raport.

The Commission also fully supports the conclusions and suggestions of the JTPF on non-EU triangular cases.
De asemenea, Comisia sprijină în totalitate concluziile și sugestiile FCPT cu privire la cazurile triunghiulare non-UE.

To assist in focusing the JTPF discussion it was suggested to adopt a definition on triangular cases which is intended to be neither too broad nor too narrow.
Pentru a orienta mai bine discuțiile FCPT s-a sugerat adoptarea unei definiții a cazurilor triunghiulare care să nu fie nici prea vastă, nici prea limitată.

Cases where all associated companies concerned are situated within the EU(hereafter referred to as EU triangular cases);
Cazurile în care toate companiile asociate implicate sunt situate în interiorul UE(denumite în continuare„cazuri triunghiulare UE”);

The JTPF report in Appendix II focuses on the latter type of triangular cases known as non-EU triangular cases..
Raportul FCPT din apendicele II se concentrează asupra celui de-al doilea tip de operațiuni triunghiulare, cunoscute sub denumirea de operațiuni triunghiulare non-UE.

The Commission is of the opinion that the use, wherever possible, of the proposed approaches and procedural considerations in the report will help resolving non-EU triangular cases.
Comisia este de părere că utilizarea, în măsura posibilului, a abordărilor și considerațiilor procedurale propuse în raport va ajuta la soluționarea cazurilor triunghiulare non-UE.

The opinion of the advisory commission will be drafted in three(or more in the case of triangular cases) original copies, one to be sent to each Competent Authority of the Contracting States involved and one to be transmitted to the Secretariat General of the Council for archiving.
Avizul comisiei consultative este redactat în trei exemplare originale(sau mai multe, în cazurile triunghiulare), dintre care unul este trimis fiecărei autorități competente din statele contractante implicate, iar unul este trimis spre arhivare Secretariatului General al Consiliului.

The scope of the Arbitration Convention includes all EU transactions involved in triangular cases among Member States.
Domeniul de aplicare al Convenției de arbitraj include toate tranzacțiile UE implicate în cazuri triunghiulare între state membre.

It is neither the intention that Competent Authorities(CA) activity in non-EU triangular cases would provide any greater certainty than for EU triangular cases nor that the non-EU definition denies access to the Arbitration Convention only because a non-EU state is involved.
Prezentul raport nu urmărește ca activitatea autorităților competente în cazurile triunghiulare non-UE să ofere o securitate mai mare decât în cazurile triunghiulare UE și nici ca definiția cazurilor non-UE să interzică accesul la Convenția de arbitraj doar datorită faptului că este implicat un stat non-UE.

One of the following approaches may be adopted by the Competent Authorities involved to resolve double taxation arising from EU triangular cases under the Arbitration Convention.
Autoritățile competente implicate în soluționarea dublei impuneri rezultate din cazurile triunghiulare la nivelul UE în cadrul Convenției de arbitraj pot adopta unul dintre demersurile următoare.

Although the MAP is in essence a procedure between tax administrations, in view of the specific nature of the triangular cases, more involvement of the taxpayers in the MAP could be envisaged for example by providing additional information requested and points of factual clarification.
Deși procedura acordului reciproc este în esență o procedură între administrațiile fiscale, având în vedere natura specifică a cazurilor triunghiulare, ar putea fi avută în vedere o implicare mai profundă a contribuabililor în această procedură, de exemplu prin comunicarea de informații suplimentare și de clarificări factuale.

One is associated with intra-group transactions and the other deals with double tax dispute resolutions when a non-EU associate enterprise is involved in a transaction(non-EU triangular cases).
Primul dintre ele se referă la tranzacțiile intragrup iar celălalt la soluționarea diferendelor legate de dubla impunere în cazul în care o întreprindere asociată din afara UE este implicată în tranzacție(cazurile triunghiulare non-UE).

However, it is recognised that in some situations(e.g. imminent resolution of the case or particularly complex transactions, or triangular cases), it may be appropriate to apply Article 7(4)(providing for time limits to be extended) to agree a short extension.
Totuși, se admite că în anumite situații(de exemplu, atunci când soluționarea cazului este iminentă, când tranzacțiile sunt extrem de complexe sau când există cazuri triunghiulare), poate fi oportună aplicarea articolului 7 alineatul(4)(care prevede prelungirea termenelor) pentru a se conveni asupra unei scurte prelungiri.

Cases where the associated company identified as being the source of non arm's length results in a chain of relevant transactions or commercial/ financial relations is situated outside the EU(hereafter referred to as non-EU triangular cases).
Cazurile în care compania asociată care stă la baza rezultatului neconform cu principiul deplinei concurențe într-o serie de tranzacții relevante sau de relații comerciale/financiare este situată în afara UE(denumite în continuare„cazuri triunghiulare non-UE”).

Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise, in a third state, had a significant influence that resulted in a pricing outcome not in line with the ALP.
Operațiunile triunghiulare se referă la tranzacțiile care implică prețuri de transfer între două companii asociate din statele membre și care sunt deosebit de greu de rezolvat deoarece o altă companie asociată, dintr-un al treilea stat, are o influență semnificativă în urma căreia s-a obținut un preț care nu corespunde prețului obținut în condiții de concurență deplină.

In an identified non-EU triangular case the participation of non-EU competent authorities is crucial to eliminate double taxation.
Într-un caz identificat drept caz triunghiular non-UE, participarea autorităților competente non-UE este crucială în vederea evitării dublei impuneri.

As soon as the Competent Authorities of the Contracting States have agreed that the case under discussion is to be considered a EU triangular case they should immediately invite the other EU Competent Authority(ies) to take part in the proceedings and discussions as(an) observer(s) or as(an) active stakeholder(s) and decide together which is their favoured approach.
De îndată ce autoritățile competente din statele contractante au convenit să considere cazul în discuție drept un caz triunghiular la nivelul UE, acestea trebuie să invite neîntârziat cealaltă autoritate competentă(celelalte autorități competente) să ia parte la proceduri și la discuții în calitate de observator(i) sau de parte activ implicată(părți activ implicate) și să decidă împreună cu privire la demersul care trebuie urmat.

It shall also apply in the case of triangular traffic.
Se aplică de asemenea şi în cazul traficului triunghiular.

A copy of the declaration of entry for the procedure, or, in the case of triangular traffic, the INF 2 form as provided for in Article 781, and.
Copia declaraţiei de plasare sub regim, sau, în cazul traficului triunghiular, buletinul INF2 după cum prevede la 781 şi.