What is the translation of " TRY DOING IT " in Romanian?

• încearcă să-l faci
• incearca sa o faci

Examples of using Try doing it in English and their translations into Romanian

Try doing it this way.
Încearcă s-o faci aşa.

You know, you guys should try doing it outside.
Ştiţi, ar trebui să o faceţi afară.

Try doing it from pc.
Încearcă să o faci de pe PC.

Next time you want to go headtohead with a bus, try doing it somewhere I can land.
Data viitoare când vrei să te ciocneşti cu un autobuz, încercaţi s-o faceţi undeva unde pot ateriza.

Try doing it faster.
Încercați să faci mai repede.

You're a pretty good lawyer when you want to be, so maybe try doing it for our side this time.
Destul. Esti un avocat destul de bun atunci cand vrei sa fii, asa ca poate incearca sa o faci pentru partea noastra de aceasta data.

Try doing it with one hand.
Încearcă să-l faci cu o mână.

If you thought taking care of a newborn baby was hard, try doing it during weeks and weeks of downpour.
Dacă aţi crezut că a avea grijă de un copil nou-născut a fost greu, încercaţi să faci în timpul săptămâni şi săptămâni de ploaie torenţială.

Try doing it for 16 years.
Încearcă să o faci timp de 16 ani.

If you think raising 3 families is a lot of work, You try doing it Without letting them find out about each other.
Dacă vă gândiţi că este greu să întreţii trei familii, încercaţi să vă imaginaţi cum este s-o faci fără să afle una de cealaltă.

Try doing it from the next life.
Încearcă asta în viaţa viitoare.

If you have already tried all possible means and do not know from what would have povyduvat bubbles, try doing it with his hands.
Dacă aţi încercat deja toate mijloacele posibile şi nu ştiu de la ce s-ar fi bule povyduvat, încercaţi să-l faci cu mâinile lui.

Try doing it like you're not in high school.
Nu o fă ca în liceu.

If you decide to run, try doing it for short distances instead of long ones.
Dacă decideți să rulați, încercați să o faceți pentru distanțe scurte în loc de lungi.

Try doing it where it works!
Incearca sa dai unde merge!

Just try doing it All right then!
Încearcă face doar ca Bine, atunci!

Try doing it…- I will!
Incearca sa o faci…- O voi face!.

Yeah, try doing it by yourself.
Aha, încearcă s-o faci de una singură.

Try doing it for two and a half bloody years.
Încearcă să faci asta doi ani afurisiţi şi jumătate.

Yeah, try doing it in heels.
Da, încearcă să faci asta purtând tocuri.

Try doing it with shots whizzing past your head and some bad guy wants to slit your throat.
Incearca sa faci o cu fotografii vâjâit trecut capul Și un tip rău vrea să taie gât.

Yeah, try doing it on your own.
Da, incearca sa o faci pe cont propriu.

Try doing it in a faster and easier way with Video Converter Ultimate's wireless transfer!
Încercaţi face-o într-un mod mai rapid şi mai uşor cu Video Converter Ultimate pe transfer fără fir!

Yeah, try doing it five days a week.
Da, încearcă să-l faci de 5 ori pe săptămână.

And why don't you try doing it in a way that isn't a tremendous insult to me, your marriage and your daughter and all the things that we're in therapy trying to save?
Şi de ce nu încerci s-o faci într-un mod care să nu fie groaznic de jignitor pentru mine,… pentru căsnicia ta, fiica ta şi tot ceea ce încercăm să salvăm prin terapie?

Try do it again--.
Încercați să o fac din nou-.

I think he's gonna try do it himself.
Cred că va încerca să-şi facă singur dreptate.

We have tried doing it your way.
Am încercat să fac ca tine.

Now try do it… try do it myself.
Acum încerci face asta Tu poţi să încerc şi singur.

So if there is anything you can do, anything left you can try, do it, please, not for my sake, but for Isobel.
Deci, dacă mai poţi face ceva, sau poţi să încerci să faci, fă-o, te rog, nu de dragul meu, ci pentru Isobel.