What is the translation of " TWO PROTAGONISTS " in Romanian?

• cei doi protagoniști
• celor două personaje

Examples of using Two protagonists in English and their translations into Romanian

And the clash between the two protagonists reaches its paroxysm.
Iar conflictul dintre cei doi protagoniști crește până la paroxism.

The two protagonists, Gibreel Farishta and Saladin Chamcha, are both actors of Indian Muslim background.
Cei doi protagoniști, Gibreel Farishta și Saladin Chamcha, sunt actori musulmani de origine indiană.

King Boomer, King of Kinkow(played by Doc Shaw)- One of the two protagonists of the series.
Regele Boomer, regele din Kinkow(Doc Shaw)- unul dintre cei doi protagoniști din serial.

Manages the two protagonists of the game and try to score more points than your opponent.
Gestionează cei doi protagoniști ai jocului și să încerce să înscrie mai multe puncte decât adversarul tău.

The prize was handed by Ana Maria Prodan to the two protagonists, Mihai Mitoseru and Daniela Crudu.
Premiul a fost înmânat ce către Ana Maria Prodan celor doi protagoniști ai showlui de televiziune, Mihai Mitoșeru și Daniela Crudu.

The two protagonists of NO Quarter, Maestro and Bone, also appear as minor characters in the Dragons novels.
Cei doi protagoniști din NO Quarter, Maestro și Bone, apar ca și personaje minore în romanele Dragons.

When Asimov wrote the story, he intended it to be the first of a series featuring the two protagonists, Jimmy Turner and Roy Snead.
La data scrierii textului, Asimov intenționa ca acesta să fie primul dintr-o serie care să-i includă pe cei doi protagoniști, Jimmy Turner și Roy Snead.

Of course, the two protagonists are best friends Finn and Jake, you have to give everything you can to win.
Desigur, protagonisti sunt cei doi buni prieteni, Finn si Jake, tu trebuind sa dai tot ce poti ca sa castigi.

In one corner of the scene, on a screen, you can see the robotized faces of the two protagonists, reduced to two“artificial sensibilities”, Fembot A.E.
Într-un colț al scenei, pe un ecran, se văd fețele robotizate ale celor două personaje, reduse la două„afectivități artificiale”- Fembot A.E.

Mr C1 is therefore one of the two protagonists in the alleged cartel, with the result that his statements are important evidence.
Prin urmare, domnul C1 este unul dintre cei doi protagoniști ai presupusei înțelegeri, așa încât declarațiile sale sunt elemente de probă importante.

Last game of the day again that we offer you is entitled Hidden Numbers Austin and Ally, in which you will see new images with those two protagonists of….
Ultimul joc nou al acestei zile pe care ti-l oferim este intitulat Austin si Ally Numere Ascunse, in care vei vedea imagini noi cu cei doi protagonisti din….

In this game you will guide the two protagonists through a series of interactive puzzles and action based.
In acest joc ii veti ghida pe cei doi protagonisti printr-o serie de puzzle-uri interactive si bazate pe actiune.

Characters=====Main characters===* King Brady, King of Kinkow(played by Mitchel Musso, seasons 1-2)- One of the two protagonists of the series in seasons 1 and 2.
Personajele Personajele principale====* Regele Brady, regele din Kinkow(Mitchel Musso; sezoanele 1-2)- unul dintre cei doi protagoniști ai serialui în sezoanele 1 și 2.

The two protagonists in the last of us are Joel, a bearded man armed with a pistol, and Elliea teenage girl armed with a knife.
Excentric supravietuitor Doi protagonişti în the last of us sunt Joel, un bărbat cu barbă înarmat cu un pistol, şi Ellieo adolescenta înarmat cu un cuţit.

Alternatively, the songs can be interpreted as telling the love story between two protagonists, chronicling the ups and downs in their relationship.
În același tip, cântecele pot fi interpretate și ca spunând povestea de dragoste dintre doi protagoniști, cu suișurile și coborâșurile acesteia.

The two protagonists are making gold with their new invention, the"Anti-Pesto" system, a humanitarian way to control rabbits trying to invade precious gardens.
Cei doi protagoniști fac aur cu noua lor invenție, sistemul„Anti-Pesto”, o modalitate umanitară de a controla iepurii care încearcă să invadeze grădini prețioase.

The novel tells the story of a journey to the moon undertaken by the two protagonists, a businessman narrator, Mr. Bedford, and an eccentric scientist, Mr. Cavor.
Povestea==Romanul descrie povestea călătoriei spre lună a celor doi eroi principali, afaceristul Mr Bedford și omul de știință Dr. Cavor.

Well, the next game is one of skill and thinking puzzle type game where you have to put together the puzzle more piss so in the end to have an overall beautiful picture with the two protagonists.
Ei bine, urmatorul joc este unul de indemanare si gandire, un joc de tipul puzzle in care va trebui sa pui cap la cap mai multe pise de puzzle astfel incat la final sa ai o imagine frumoasa de ansamblu cu cei doi protagonisti.

He is entitled iCarly Catch Things, and is a very fun game, where the two protagonists of the series are in a complicated situation, and only you, playing you, you will be able to help solve.
El este intitulat iCarly Prinde Lucrurile, si este un joc foarte distractiv, unde cele doua protagoniste ale serialului sunt intr-o situatie complicata, si doar tu, jucandu-te, le vei putea ajuta sa o rezolve.

Undermining our expectations through a series of“fake endings” signalled through music or mood, the film unravels the trappings of a history which reiterates itself, leaving the two protagonists in between states and spaces, on a road that never ends.
Subminându-ne aşteptările printr-o serie de"finaluri false" create prin muzică sau atmosferă, filmul dezvăluie capcanele unei istorii care se repetă, cei doi protagoniști aflându-se mereu între state și spații, pe un drum care nu se termină niciodată.

This stem cell is born from the meeting of two protagonists: you will recognize them on this picture, the spermatozoon and the ovocyte forming somehow two half-cells, because they contain only half of the genetic program of an individual, and which merge to form the ideal stem cell.
Ea se naște când se întâlnesc doi protagoniști: i-ați recunoscut în această imagine, spermatozoidul și ovocitul care formează două semicelule- fiindcă ele conțin doar jumătate din programul genetic al individului- care fuzionează pentru a forma celula-sușă ideală.

Slowly, behind the stage, friendship or collegiality come to mean just empty words and the conflict between the two protagonists rises until it reaches its breaking point.
Încetul cu încetul, în spatele scenei, prietenia sau colegialitatea ajung să fie doar niște vorbe goale, iar conflictul dintre cei doi protagoniști crește până la paroxism.

Exceptional interpretation by the roller-coaster in many of Ken's brothers, as well as the other two protagonists, original as a skeleton concept that refers to psychology theories"the way we see things, changes their quality" and its unique weakness somewhat he turned back for several finals.
Performanță excelentă de la rolista în mai multe filme ale fraților Coen, dar ceilalți doi protagoniști, original, ca un schelet care seamănă cu o idee teorii de psihologie„modul in care vedem lucrurile, de schimbare și de calitate“ și unică, probabil, slăbiciune oarecum el sa întors înapoi pentru mai multe finale.

Two uncomfortable chairs and an unpolished wooden table complete the poor space in which the two parts are firmly and giftedly delivered by the two protagonists- one of them being the director of the production himself.
Două paturi incomode și o masă din scândură noduroasă completează spațiul sărăcăcios în care partiturile dificile sunt susținute cu fermitate și mult talent de către cei doi protagoniști- unul fiind însuși regizorul spectacolului.

In view of the extent of the merger carried out and the appreciable increase of economic strength accruing to the only two protagonists present on the French low‑voltage electrical equipment sectoral markets, Schneider could not have been unaware that the merger at the very least entailed the risk of creating or strengthening a dominant position in a substantial part of the common market and that, accordingly, the transaction would be prohibited by the Commission on the basis of Article 2(3) of the regulation.
Ținând seama de amploarea operațiunii de fuziune pusă în aplicare și de consolidarea sensibilă a puterii economice pe care o antrena în beneficiul singurilor doi protagoniști prezenți preponderent pe piețele sectoriale franceze ale instalațiilor electrice de joasă tensiune, Schneider nu putea ignora că fuziunea pusă în aplicare risca cel puțin să creeze sau să consolideze o poziție dominantă pe o parte semnificativă a pieței interne și că, în acest temei, va fi interzisă de Comisie conform articolului 2 alineatul(3) din regulament.

The game headed Finn and Jake Halloween is one of the newest additions to the wonderful category of games with Finn and Jake, where there was certainty that we add games of Halloween, this is one of the holidays favorite of the two protagonists, who will you invite and you to take part in their incredible adventure.
Jocul intitulat Finn si Jake de Halloween este unul dintre cele mai noi aditii la minunata categorie de Jocuri cu Finn si Jake, unde era certitudine ca vom adauga Jocuri de Halloween, aceasta fiind una dintre sarbatorile preferate ale celor doi protagonisti, care vor sa te invite si pe tine sa iei parte la aventura lor incredibila.

Who are sent off into the first-developing-world. Parroting rational and theological platitudes, the two protagonists unwittingly single out the indoctrinating egomania of Capitalism, at the same time foreshadowing its inescapable futility.
Repetând mecanic platitudini raţionale şi teologice, cei doi protagonişti scot în evidenţă fără să-şi dea seama mania de îndoctrinare capitalistă, în timp ce îi prezic inutilitatea inevitabilă.

The protagonists, his two sons.
Protagoniști, cei doi fii ai acestuia.

The protagonists are two young people, Galileo(the Dreamer) and Scaramouche, who have to realize the prophecy of the rebirth of rock and defeat the Killer Queen.
Protagoniști sunt doi tineri, Galileo(visător) și Scaramouche, care trebuie să realizeze profeția Renașterii de rock și înfrângerea Regina Killer.

The two main protagonists of this black comedy are Tsobe, a poor warden at the Skopje Zoo, and the chimpanzee Coco, an inhabitant at the same Zoo.
Cele două personaje principale a acestei comedii negre sunt Tsobe, un paznic sărac la grădina zoologică din Skopje, şi cimpanzeul Coco, un locuitor al aceleiaşi grădini zoologice.