What is the translation of " TWO PROTOCOLS " in Romanian?

• două protocoale

Examples of using Two protocols in English and their translations into Romanian

Level two protocols.
Nivelul doi de protocol.

Two protocols with Malta are signed.
Sunt semnate două protocoale cu Malta.

Initiating level two protocols.
Inițiez nivelul doi de protocol.

Two protocols are also appended to the Treaty.
Sunt, de asemenea, anexate la tratat şi două protocoale.

Longtime foes Turkey and Armenia will begin consultations on two protocols.
Vechii rivali Turcia şi Armenia vor începe consultaţiile asupra a două protocoale.

Two protocols have been agreed under the convention.
CONTEXT În cadrul convenției s-a convenit asupra a două protocoale.

MAD project implemented two protocols designed for reliable content delivery.
Proiectul MAD implementat două protocoale destinate pentru livrare de conținut de încredere.

The move contributed to the two countries signing an agreement in April 2009 and two protocols that followed that October.
Gestul său a contribuit la semnarea unui acord în aprilie 2009 şi a două protocoale în luna octombrie a aceluiaşi an.

They sign two protocols that will grant new powers to the Court of Justice after ratification by the Member States.
Aceştia semnează două protocoale care, după ratificarea de către statele membre, acordă noi competenţe Curţii de Justiţie.

Ambassador, you need to get to the vault, follow lockdown two protocols till you get the all clear.
Dnă ambasador, trebuie să ajungeţi la camera blindată, să urmaţi protocolul doi de blocare până se clarifică totul.

Speaking of the usual cases of using these two protocols, we can give the Smart House Project, which is simply impossible to do without DALI lighting control system devices.
Vorbind despre cazurile obișnuite de utilizare a acestor două protocoale, putem da exemplu Proiectul„casă inteligentă”, care este pur și simplu imposibil de realizat fără dispozitive DALI.

The flap comes as a Turkey and neighbouring Armenia are engaged in a diplomatic process to end decades-old hostility through two protocols signed in last November.
Criza are loc într-un moment în care Turcia şi vecina sa Armenia sunt angajate într-un proces diplomatic de încetare a ostilităţii vechi de câteva decenii prin două protocoale semnate în noiembrie.

(1) The elements of the Convention and the two Protocols thereto which are subject to Community competence were negotiated by the Commission, with the approval of the Council, on behalf of the Community.
(1) Elementele Convenţiei şi cele două protocoale ale acesteia care sunt sub rezerva competenţei Comunităţii au fost negociate de către Comisie, cu aprobarea Consiliului, în numele Comunităţii.

Lutem told SETimes that there have been no official contacts between the two countries since the January 18th, 2010 ruling by the Armenian Constitutional Court saying that the two protocols could not affect Armenia's policy on genocide recognition.
Lutem a declarat publicaţiei SETimes că cele două ţări nu au mai avut contacte oficiale din 18 ianuarie 2010. Curtea Constituţională din Armenia a decis că cele două protocoale nu afectează politica Armeniei în ceea ce priveşte recunoaşterea genocidului.

It said the two sides would start internal political consultations over two protocols-- on the establishment of diplomatic relations and on the development of bilateral relations.
În declaraţie se afirma că cele două părţi vor începe consultaţii politice interne asupra unui număr de două protocoale-- asupra stabilirii relaţiilor diplomatice şi asupra dezvoltării relaţiilor bilaterale.

The two protocols, signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Armenian counterpart Edward Nalbandian, mark the first bilateral agreement between the neighbours in about 88 years.
Cele două protocoale, semnate de ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu şi de omologul armean Edward Nalbandian, constituie primul acord bilateral încheiat între cele două ţări vecine în ultimii 88 de ani.

The officials reportedly agreed to work towards the adoption of two protocols aimed at normalising ties between Ankara and Yerevan.
Potrivit surselor, oficialii au convenit să depună eforturi pentru adoptarea a două protocoale destinate normalizării relaţiilor dintre Ankara şi Erevan.

The two protocols signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Armenian counterpart Edward Nalbandian mark the first bilateral agreement between the two neighbours in about 88 years.
Cele două protocoale semnate de ministrul de externe turc, Ahmet Davutoglu, şi omologul său armean, Edward Nalbandian, au marcat primul acord bilateral, survenit între cele două ţări vecine după aproape 88 de ani.

The European Union welcomes the signature by Armenia and Turkey, in Zürich on 10 October, of the two protocols relating to the establishment of diplomatic relations and the development of bilateral relations between the two countries, including the opening of the common border.
Uniunea Europeană salută semnarea de către Armenia şi Turcia, la Zürich în data de 10 octombrie, a celor două protocoale privind instituirea de relaţii diplomatice şi dezvoltarea relaţiilor bilaterale dintre cele două ţări, inclusiv deschiderea frontierei comune.

Due to two protocols, one on"the role of national parliaments" and the other on"the application of the principles of subsidiarity and proportionality", they are consequently even able to ask for a review of a legislative proposal at first reading, which improves democratic participation in the Community legislative process.
Datorită a două protocoale, unul privind„rolul parlamentelor naţionale”, iar celălalt privind„aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii”, parlamentele naţionale au posibilitatea chiar de a solicita reexaminarea unei propuneri legislative la prima lectură, ceea ce consolidează participarea democratică în procesul legislativ comunitar.

As to the substance, the Slovak Government maintains that the EU currently has competence to accede only to the two protocols mentioned in the preceding paragraph, while, in the Danish Government's view, the EU does not have competence to accede to existing protocols to which the Member States are not already parties.
Cu privire la fond, guvernul slovac susține că Uniunea este în prezent competentă să adere numai la cele două protocoale menționate la punctul anterior, în timp ce, în opinia guvernului danez, Uniunea nu este competentă să adere la protocoalele existente la care toate statele membre nu sunt deja părți.

Moreover, in December 2000, at the signing conference in Palermo, Antonio Vitorino, a Member of the Commission acting on behalf of the Community, signed the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the two Protocols against trafficking in persons and the smuggling of migrants by land, air and sea.
Mai mult, în decembrie 2000, cu ocazia conferinţei de semnare de la Palermo, comisarul european Antonio Vitorino a semnat, în numele Comunităţii, Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate şi cele două protocoale privind combaterea traficului de persoane şi a traficului ilegal de migranţi pe cale terestră, a aerului şi pe mare.

Two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland and for Norway for the period 2009-2014 provide for a renewal of the previous 2004-2009 protocols with unchanged concessions for Iceland and a relatively modest increase in concessions for Norway, on the basis of which Norway will renew the fish transit arrangement.
Două protocoale cu privire la anumite concesii acordate Islandei şi Norvegiei în domeniul produselor pescăreşti pentru perioada 2009-2014 prevăd reînnoirea protocoalelor anterioare aferente perioadei 2004-2009, fără modificarea concesiilor pentru Islanda şi cu o creştere relativ modestă a concesiilor pentru Norvegia, pe baza căreia Norvegia va reînnoi dispoziţiile privind tranzitul peştelui.

There's a dignitary shuttle and two protocol droids on the platform.
O nava de demnitar si doi roboti de protocol pe platforma.

I think it's time to initiate Bravo Two Protocol.
Cred că este timpul să inițieze Bravo Protocol.

Also during this day, His Beatitude Patriarch Daniel made two protocol visits to the city of Neapolis.
Tot în cursul acestei zile, Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a efectuat şi două vizite protocolare în oraşul Neapolis.

Sala de teatru(The theatre room) has 400 seats, and there are also two protocol rooms and two conference rooms.
Sala de teatru are 400 de locuri, si de asemenea mai exista doua saloane de protocol si doua sali de conferinte.

Two encryption protocols are supported.
Se acceptă două protocoale de criptare.

VPN Unlimited uses two encryption protocols.
VPN Unlimited utilizează două protocoale de criptare.

There are only two newer protocols left to try.
Au mai rămas doar două noi protocoale de încercat.