What is the translation of " TWO PROTOCOLS " in Russian?

• два протокола
• оба протокола
• двух протоколов
• двумя протоколами
• двум протоколам
• обоих протоколах
• обоих протоколов

Examples of using Two protocols in English and their translations into Russian

And the two Protocols thereto.
И два протокола к ней.

Relation between the two protocols.
Взаимосвязь между двумя протоколами.

The first two protocols were adopted and signed at Århus.
Первые два протокола были утверждены и подписаны в Орхусе.

Adoption of a resolution with two Protocols annexed to it.
Принятие резолюции с двумя протоколами, прилагаемыми к ней.

Two protocols are specified for this purpose.
На данный момент существует два протокола предназначенных для этих целей.

It is advisable to make two protocols of weak peels per year.
Желательно, чтобы сделать два протокола слабых пилинг в год.

Two Protocols to the Convention were also opened for signature.
Открыты для подписания также два протокола к Конвенции.

Conversely, they may support only one of the two protocols.
И наоборот, они могут поддерживать только один из двух протоколов.

Further, the two Protocols are not stand-alone tools.
Кроме того, данные два протокола не являются самостоятельными средствами.

To establish a transport connection, two protocols came into play.
Чтобы установить транспортное соединение использовались два протокола.

The two Protocols entered into force for San Marino on 26 October 2011.
Эти два протокола вступили в силу для Сан-Марино 26 октября 2011 года.

Ensuring consistency between the two protocols and avoiding conflicts in application.
Обеспечение соответствия между двумя протоколами и избежание коллизий.

Heretofore between Armenia and Uzbekistan signed five Agreements and two Protocols.
Между Арменией и Узбекистаном по настоящий день подписано пять Соглашений и два Протокола.

The first two protocols are expected to be adopted and signed at Århus.
Ожидается, что первые два протокола будут приняты и подписаны в Орхусе.

The general structure proposed comprises a framework or umbrella treaty and two protocols.
Предложенная общая структура включает рамочный, или зонтичный, договор и два протокола.

Nepal has already signed the two Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Непал уже подписал два протокола к Конвенции о правах ребенка.

Two protocols on land and property rights have recently been adopted 2006 and 2009.
За последнее время( в 2006 и 2009 годах) было принято два протокола, касающихся земельных и имущественных прав.

The Congo had ratified the two protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Конго ратифицировало два протокола к Конвенции о правах ребенка.

However, reporting of the annual emission data under these two Protocols was not yet complete.
Однако представление ежегодных данных о выбросах в соответствии с этими двумя Протоколами является неполным.

Between these two Protocols, a further development can be noted.
Можно отметить, что в период между принятием этих двух протоколов произошли дальнейшие изменения.

Representatives of 33 countries and the European Community signed the two Protocols on 24 June 1998 see annex III below.
Представители 33 стран и Европейского сообщества подписали указанные два Протокола 24 июня 1998 года см. приложение III ниже.

Create one for the two protocols, if you can't make sure of the protocol..
Создайте одно правило для двух протоколов если вы не уверены какой из них выбрать.

As regards cultural property, Paraguay has ratified the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and the two Protocols.
Что касается культурных ценностей, то Парагвай ратифицировал Гаагскую конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и оба протокола.

Ratify and accede to the two Protocols to the Convention on the Rights of the Child;
Ратифицировать и присоединиться к двум протоколам к Конвенции о правах ребенка;

Two protocols to the Convention were adopted in 1998 to address air pollutants not covered by the earlier protocols..
В 1998 году были приняты два протокола к Конвенции, в которых рассматривались загрязнители воздуха, не охваченные предыдущими протоколами..

And on March 26 i was detained, two protocols on administrative infractions were drawn.
А 26- го марта задержали и составили два протокола об административных правонарушениях по ст.

The two Protocols refer to two different phenomena within the same Convention.
Предметом двух протоколов являются два различных феномена, затрагиваемых в этой Конвенции.

Not all countries are signatories to the two protocols to the original Hague Rules from 1924.
Не все страны подписали два протокола с изменениями к первоначальным Гаагским правилам 1924 года.

Furthermore, two protocols on police cooperation have been concluded with the Spanish authorities.
Кроме того, было заключено два протокола о полицейском сотрудничестве с властями Испании.

The drafting of the Århus Convention and the two protocols on air pollution was demanding.
Немало средств потребовала и разработка Орхусской конвенции и двух протоколов о загрязнении атмосферы.