What is the translation of " TWO PROTOCOLS " in Swedish?

• två protokoll
• de båda protokollen

Examples of using Two protocols in English and their translations into Swedish

Two protocols with Malta are signed.
Två protokoll undertecknas med Malta.

The Council authorised the Commission to negotiate two Protocols.
Rådet bemyndigade kommissionen att förhandla om två protokoll.

Lastly, two protocols are also appended to the Treaty.
Dessutom fogas två protokoll till fördraget.

This means 25 copies to be made of the two protocols- by hand.
Detta innebär att 25 kopior ska göras av de två protokollen- för hand.

Two protocols have been agreed under the convention.
Två protokoll har antagits enligt konventionen.

follow lockdown two protocols till you get the all clear.
följa lockdown två protokoll tills du får allt klart.

The two protocols were also signed on 21 May 2002 see press release 8954/02 Presse 146.
De båda protokollen undertecknades även den 21 maj 2002 se pressmeddelande 8954/02 Presse 146.

Fifty years ago, 63 countries signed the four conventions and two protocols which still provide a basis for international humanitarian rights today.
För 50 år sedan skrev 63 länder under de fyra konventioner och två protokoll som ännu i dag utgör grunden för de internationella mänskliga rättigheterna.

These two protocols are based on the same technology in which data packets are switched instead of routed.
Dessa två protokoll bygger på samma teknologi där datapaket switchas istället för routas.

The Mediterranean countries must be asked to sign and ratify the two Protocols to the UN Convention against Transnational Organised Crime in relation to trafficking in persons.
Medelhavsländerna måste ombes att underteckna och ratificera de två protokollen till FN: s konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet om handel med människor.

These two protocols were signed by 81 States at the High Level Conference in Palermo last December.
De två protokollen i fråga undertecknades av 81 stater vid en högnivåkonferens i Palermo i december förra året.

In the period 1995-1997 the Council adopted two conventions and two protocols in the context of the third pillar aimed at protecting the European Communities' financial interests.
Under perioden 1995-1997 antog rådet två konventioner och två protokoll inom ramen för tredje pelaren i avsikt att skydda EU: s finansiella intressen.

Two protocols to the United Nations Convention on international organised crime are currently under discussion.
Två protokoll till Förenta nationernas konvention om internationellt organiserad brottslighet håller för närvarande på att förhandlas fram.

judicial cooperation in criminal matters are contained in two protocols attached to the Basic Treaty.
den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och om polissamarbete och straffrättsligt samarbete i två protokoll fogade till grundfördraget.

The combination of these two protocols provides a high-security VPN solution which is known as L2TP/IPsec.
Kombinationen av dessa två protokoll utgör en VPN-lösning med hög säkerhet som kallas L2TP/IPsec.

judicial cooperation in criminal matters in two protocols attached to the Fundamental Treaty.
straffrättsligt samarbete samlas i två protokoll som fogas till grundfördraget.

Two protocols(from 1999 and 2004) signed on behalf of the cities of Örebro and Novgorod express a will to cooperate in a number of specified areas.
Mellan städerna Örebro och Novgorod finns två protokoll(1999 och 2004) som uttrycker en vilja till samarbete inom ett antal angivna områden.

As a premium user, you will get more benefits from proXPN such as two protocols(OpenVPN and PPTP),
Som premiumanvändare får du fler fördelar av proXPN, som två protokoll(OpenVPN och PPTP),

Two protocols are attached to the Constitution which,
Två protokoll är fogade

the Council established a protocol amending the convention establishingthe European Police Office and two protocols annexed to it Table II.
Spanien utarbetade rådet den 28 november ett protokoll om ändring av konventionen om upprättandet av denna europeiska polisbyrå(Europolkonventionen) och två protokoll till denna tab. II.

Two Protocols concerning the fight against corruption, judicial cooperation as
En politisk överenskommelse nåddes om två protokoll om kampen mot korruption,

While restructuring aid to the steel sector is generally prohibited under EU rules, two Protocols to the Accession Treaty(on the restructuring of the Czech(No 2) and Polish(No 8) steel industry) grant a derogation from this rule.
Omstruktureringsstöd till stålsektorn är generellt förbjudet enligt EU: regler, men två protokoll till anslutningsfördraget(om omstruktureringen av den tjeckiska(nr 2) och den polska(nr 8) stålindustrin) medger ett undantag från denna regel.

During the transitional periods referred to in paragraph 1 the relevant elements of the air transport regime between two Associated Parties shall be determined on the basis of the more restrictive of the two Protocols referring to the Associated Parties in question.
Under de övergångsperioder som avses i punkt 1 skall relevanta delar av lufttransportordningen mellan två associerade parter fastställas utifrån det mest restriktiva av de två protokoll som avser de associerade parterna i fråga.

The Commission negotiated on the Community's behalf two Protocols on the extension of this Cooperation Agreement to Cambodia
Kommissionen hade på gemenskapens vägnar förhandlat om de två protokollen om utvidgning av samarbetsavtalet till att omfatta Kambodja

as criminal liability and the criminal penalties applicable, in accordance with the PIF-Convention and its two protocols.
påföljder i enlighet med konventionen om skydd av gemenskapens finansiella intressen och dess båda protokoll.

The Agreement includes two Protocols, one concerning the definition of the concept of"originating products"
Avtalet innehåller två protokoll, ett som rör definitionen av begreppet"ursprungsprodukter" och om metoder för administrativt samarbete

accept their responsibility and ratify the convention and the two protocols by next year; secondly, if this ratification does not take place,
senast till nästa år ratificera konventionen och de båda protokollen; för det andra ska kommissionen uppmanas, att komma fram med effektivare initiativ,

Two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland
I två protokoll som rör vissa medgivanden för fisk

in Zürich on 10 October, of the two protocols relating to the establishment of diplomatic relations
Turkiets undertecknande i Zürich den 10 oktober av de två protokollen om upprättande av diplomatiska förbindelser

The two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland
I de två protokoll som rör vissa medgivanden för fisk