What is the translation of " TWO PROTOCOLS " in Ukrainian?

• два протоколи
• двох протоколів
• двома протоколами

Examples of using Two protocols in English and their translations into Ukrainian

Mixing the two protocols.
Об'єднання двох протоколів.

In 1997, two protocols to the Geneva Conventions were added.
В 1977 році у доповнення до Женевських конвенцій було ухвалено два Додаткових протоколи.

The most important difference between the two protocols is the SSL certificate.
Найбільш важливою відмінністю між двома протоколами є сертифікат SSL.

In 1977, two protocols were annexed in augmentation.
Доповнених в 1977 р. двома протоколами.

Secure connections are a combination of two protocols: HTTP and SSL/TLS.
Безпечні з'єднання представляють собою комбінацію з двох протоколів: HTTP та SSL/TLS.

Together these two protocols are sometimes referred to as“TCP/IP.”.
Часто ці два протоколи об'єднуються в один- TCP/IP.

As part of the meeting, which took place in Poland's capital Warsaw, the parties signed two protocols.
В рамках засідання, яке відбулося у Варшаві, сторони підписали два протоколи.

Here are two protocols.
Так ось, існує два протоколи.

Two protocols specifically designed to be used with SRTP are ZRTP and MIKEY.
Розроблено два спеціальних протоколи для використання з SRTP- ZRTP і MIKEY.

Now, we are preparing two protocols for signature.
Зараз готуються до підписання два протоколи.

These two protocols provide data integrity, data origin authentication, and anti-replay service.
Ці два протоколи забезпечують цілісність даних, автентифікацію джерела даних та послугу захисту від відтворення.

It allows you to download and seed torrents and has two protocols- OpenVPN and L2TP over IPSec. Trust.
Це дозволяє завантажувати і дивитися торренти і є два протоколи- OpenVPN і L2TP через IPSec. Trust.

Sudan ratifies two protocols for the protection of children's rights.
Україна ратифікувала два протоколи Конвенції про захист прав людини.

Between 1974 and 1977, the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law, meeting in Geneva, adopted two protocols to be added to the 1949 Geneva Conventions.
Саме тому Дипломатична конференція з питання про підтвердження і розвиток міжнародного права, що проходила в Женеві з 1974 по 1977 роки, прийняла два додаткових протоколи до конвенцій 1949 року.

The combination of these two protocols is generally known as L2TP/IPsec.
Комбінація цих двох протоколів відома як L2TP/IPsec.

The two protocols, signed by the Armenian and Turkish foreign ministers in Zurich in October 2009, would have established diplomatic relations between Ankara and Yerevan as well as reopened the countries' mutual border.
Два протоколи, підписані міністрами закордонних справ Вірменії і Туреччини в Цюріху в жовтні 2009 року, мали встановити дипломатичні відносини між Анкарою і Єреваном, а також відновити спільний кордон.

The political consultations will be completed within six weeks, after which the two protocols will be signed and submitted to the respective parliaments for the ratification on each side.
Політичні консультації будуть завершені протягом шести тижнів, слідом за цим будуть підписані два протоколи, які будуть передані на затвердження парламентів двох країн.

Among the two protocols, the sliding window protocol is more efficient than the stop-and-wait protocol..
Серед двох протоколів, протокол ковзного вікна є більш ефективним, ніж протокол зупинки і очікування.

The market offers two protocols for interaction of thin clients and terminal servers.
На ринку існує два основні протоколи взаємодії тонких клієнтів з термінальними серверами.

The government approved two protocols between the government of Ukraine and governments of Mongolia and Argentina, which provides the increase of term of visa-free stay of citizens of Ukraine in the territory of two countries twice,” Honcharuk noted.
Уряд затвердив два Протоколи між Урядом України та урядами Монголії і Аргентини, які передбачають збільшення терміну безвізового перебування громадян України на території двох країн вдвічі",- написав прем'єр.

A first attempt took place in 1994, when its States Parties adopted two protocols that provided for BIT-like protection and ISDS mechanisms, one covering investors from MERCOSUR(“Colonia Protocol”) and another investors from outside the bloc(“Buenos Aires Protocol”).
Перша спроба відбулася в 1994 році, коли його держави-учасниці прийняли два протоколи, які передбачали механізми захисту від двосторонніх інвестиційних договорів та механізми ISDS, один з яких покриває інвесторів з МЕРКОСУР("Протокол Колонії") та інших інвесторів з-поза блоку("Протокол Буенос-Айреса") жоден не вступив в силу.

The police drew up two protocols on administrative violations for what Kiev had placed the campaign banner on the balcony of her house.
Поліція склала два протоколи про адміністративне порушення через те, що киянин розмістив агітаційний банер на балконі будинку.

The government approved two protocols between the government of Ukraine and governments of Mongolia and Argentina, which provides the increase of term of visa-free stay of citizens of Ukraine in the territory of two countries twice,” Honcharuk noted.
Уряд затвердив два протоколи між урядом України та урядами Монголії та Аргентини, які передбачають збільшення строку безвізового перебування громадянами України на територіях двох країн удвічі",- йдеться у повідомленні.

Ukraine has signed two protocols amending the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which give the state the right to receive advisory opinions from the ECHR on fundamental questions concerning the interpretation or application of rights and freedoms.
Україна підписала два протоколи про внесення змін до Конвенції про захист прав людини та основних свобод, які дають державі право отримувати від ЄСПЛ консультативні висновки з принципових питань щодо тлумачення або застосування прав і свобод.

Following the meeting of the heads of government, two protocols were signed, confirming the common intentions for mutual recognition of authorized economic operators and their functioning and application of blockchain technologies for verification of certificates of origin of goods passing through the GUAM Member States.
За результатами зустрічі глав Урядів підписано 2 документи- протоколи, що підтверджують спільні наміри щодо взаємного визнання уповноважених економічних операторів та їхнього функціонування та застосуванняблокчейн-технологій із верифікації сертифікатів походження товарів, що проходять через державні кордоникраїн-членів ГУАМ.

It comprises two protocol layers i. e TLS record and TLS handshake protocols..
Відповідно до характеристик протоколу, TLS має два шари: протоколи TLS Record і TLS Handshake.

Two encryption protocols are supported.
Підтримуються два протоколи шифрування.