What is the translation of " TWO PROTOCOLS " in Hungarian?

• két jegyzőkönyv
• a két protokoll
• két jegyzőkönyvet
• két jegyzőkönyve
• két jegyzőkönyvről

Examples of using Two protocols in English and their translations into Hungarian

Two protocols were agreed.
Két jegyzőkönyvet írtak alá.

Level two protocols.
Kettes szintű protokoll aktív.

Two protocols were signed.
Két jegyzőkönyvet írtak alá.

The Convention is supplemented by two protocols.
A megállapodást két jegyzőkönyv egészítette ki.

These two protocols are current and valid.
A két szerződés együtt érvényes és hatályos.

This is the main difference between the two protocols.
Ez az fő különbség a két megegyezési protokoll között.

Two protocols to the convention were concluded.
Az egyezmény keretében két jegyzőkönyvről állapodtak meg.

Inevitable that these two protocols coexist for a period.
Egy ideig a két protokoll párhuzamosan fog létezni.

Two protocols are accepted: ftp and http.
E szempontból fõképpen két protokoll népszerû: az FTP és a HTTP.

This separating must be done on all limit routers between the two protocols to be viable.
Ezt a szétválasztást minden, a két protokoll közötti korlátozó útválasztón meg kell valósítani, hogy életképes legyen.

Lastly, two protocols are also appended to the Treaty.
A Szerződéshez végül két jegyzőkönyvet is csatoltak.

It allows you to download and seed torrents and has two protocols- OpenVPN and L2TP over IPSec. Trust.
Lehetővé teszi a torrentek letöltését és seedelését és két protokollal rendelkezik: OpenVPN-nel és L2TP/IPSec-kel. A Trust.

Two protocols have been agreed under the convention.
Az egyezmény keretében két jegyzőkönyvről állapodtak meg.

The protection of cultural property in the event of armed conflict is regulated in detail in the 1954 Hague Convention and its two Protocols.
A kulturális javak fegyveres összeütközések esetén való védelméről részletesen az 1954-es Hágai Egyezmény és két Jegyzőkönyve rendelkeznek.

These two protocols are what are called'link-level' protocols;.
Ezt a két protokollt, amit"link-level" protokollnak hívunk;

Hideman runs its own private DNS servers and uses strong encryption(AES 256-bit) and supports only two protocols: OpenVPN and PPTP.
A Hideman saját privát DNS szervereket futtat és erős titkosítást(AES 256-bites) használ, viszont csak kétféle protokollt támogat: az OpenVPN-t és a PPTP-t.

These two protocols are more effective together than they are separate, meaning they are synergistic.
Ez a két protokoll hatásosabb együtt, mint külön-külön, tehát szinergikusak.

(5) Adoption of measures to protect cultural property in the event of armed conflict in accordance with the Hague Convention of 1954 and its two protocols.
A kulturális javak fegyveres összeütközések esetén való védelméről részletesen az 1954-es Hágai Egyezmény és két Jegyzőkönyve rendelkeznek.

The two protocols, IPv4 and IPv6 will probably live side by side for a long time to come.
A két protokoll, az IPv4 és az IPv6, várhatóan még hosszú ideig egymás mellett fog élni.

Calls on the Commission to guarantee the legal and economic security of operators by assuring the continuity of fishing operations between two protocols;
Felhívja a Bizottságot, hogy a halászati tevékenységek két jegyzőkönyv közötti folyamatosságának biztosítása révén garantálja a piaci szereplők jogi és gazdasági biztonságát;

Since the two protocols are not compatible the transition will demand long time and high caution.
A két protokoll viszont nem kompatibilis egymással, az átállás hosszú időt és körültekintést igényel.

Convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities' financial interests and its two protocols(Council Act of 19 June 1997 and Council Act of 27 September 1996).
Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény és annak két jegyzőkönyve(a Tanács 1997. június 19-i jogi aktusa és a Tanács 1996. szeptember 27-i jogi aktusa).

They sign two protocols that will grant new powers to the Court of Justice after ratification by the Member States.
A találkozón aláírt két jegyzőkönyv- tagállami megerősítés után- új hatáskörökkel ruházza fel a Bíróságot.

During the transitional periods referred to in paragraph 1 the relevant elements of the air transport regime between two Associated Parties shall be determined on the basis of the more restrictive of the two Protocols referring to the Associated Parties in question.
(2) Az(1) bekezdésben említett átmeneti időszakok folyamán két társult fél között a légi közlekedési rendszerek lényeges elemeit az érintett társult felekre vonatkozó két jegyzőkönyv közül a szigorúbb alapján kell meghatározni.

Two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland and for Norway for the period 2009-2014 provide for a renewal of the previous 2004-2009 protocols with unchanged concessions for Iceland and a relatively modest increase in concessions for Norway, on the basis of which Norway will renew the fish transit arrangement.
A 2009-2014 közötti időszakban Izland, illetve Norvégia részére nyújtott bizonyos halászati engedményekről szóló két jegyzőkönyv az előző, 2004-2009 közötti időszakra vonatkozó jegyzőkönyvek megújításáról rendelkezik, Izland esetében változatlan engedményekkel, Norvégia esetében az engedmények szerény bővítésével, amelynek alapján Norvégia meg fogja újítani a halászati tranzitmegállapodást.

Moreover, in December 2000, at the signing conference in Palermo, Antonio Vitorino, a Member of the Commission acting on behalf of the Community, signed the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the two Protocols against trafficking in persons and the smuggling of migrants by land, air and sea.
Ezenkívül 2000 decemberében a palermói aláírási konferencián Antonio Vitorino, a Közösség nevében eljáró bizottsági tag aláírta az Egyesült Nemzetek szervezett bűnözés elleni egyezményét és az emberkereskedelem, illetve a migránsok szárazföldön, tengeren és légi úton való csempészete elleni két jegyzőkönyvet.

The Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, together with the two Protocols and the declarations relating thereto, is hereby approved on behalf of the European Community.
Az egyrészről az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint másrészről az Orosz Föderáció között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást, két jegyzőkönyvvel és az ahhoz kapcsolódó nyilatkozatokkal együtt az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

It comprises two protocol layers i.e TLS record and TLS handshake protocols..
A protokoll két rétegből áll: a"TLS Record Protocol"ból és a"TLS Handshake Protocol"ból.

It has two protocol options, OpenVPN and IPSec on AES-256.
Két protokollt opcióval rendelkezik, az OpenVPN és az IPSec protokollokkal, AES-256-bites titkosítással.