What is the translation of " TWO PROTOCOLS " in Greek?

• δύο πρωτόκολλα
• δύο πρωτοκόλλων
• δυο πρωτόκολλα

Examples of using Two protocols in English and their translations into Greek

Two protocols were utilized.
Αυτοί χρησιμοποιούν δύο πρωτόκολλα.

The study was conducted under two protocols.
Τα δεδομένα της μελέτης συγκεντρώθηκαν με βάση δύο πρωτόκολλα.

Lastly, two protocols are also appended to the Treaty.
Τέλος, στη συνθήκη προσαρτώνται δύο πρωτόκολλα.

There are two major differences between the two protocols.
Υπάρχουν δύο κύριες διαφορές μεταξύ των δύο πρωτοκόλλων.

Two protocols to the convention were concluded.
Δύο πρωτόκολλα έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της σύμβασης.

Longtime foes Turkey and Armenia will begin consultations on two protocols.
Οι μακροχρόνιοι εχθροί Τουρκία και Αρμενία θα ξεκινήσουν διαβουλεύσεις για δυο πρωτόκολλα.

Two protocols have been agreed under the convention.
Δύο πρωτόκολλα έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της σύμβασης.

The Commission recommends that the Turkish authorities ratify and implement these two Protocols.
Αλλά η τουρκική πλευρά απέρριψε την επικύρωση και την εφαρμογή αυτών των δύο πρωτοκόλλων.

There are two protocols, namely H.320 and H.323.
Απαιτείται η υποστήριξη και των δύο πρωτοκόλλων Η.320 και Η.323.

And SIP, accommodation must be made to allow interoperability between the two protocols.
Και του SIP, πρέπει να γίνει προσαρµογή για να επιτραπεί η αλληλεπίδραση µεταξύ των δύο πρωτοκόλλων.

Two protocols were produced in April and June 2015.
Δύο πρωτόκολλα δημιουργήθηκαν τον Απρίλιο και Ιούνιο του 2015.

This filtering has to be done on all boundary routers between the two protocols to be effective.
Αυτός ο διαχωρισμός πρέπει να γίνει σε όλους τους οριακούς δρομολογητές μεταξύ των δύο πρωτοκόλλων ώστε να είναι βιώσιμος.

Learn two protocols, one for mums and another for newborns Prerequisite.
Θα μάθετε δύο πρωτόκολλα, το ένα για τις μαμάδες και το άλλο για τα νεογέννητα.

This led to the introduction of the Hague Convention(1954), which was followed by its two Protocols of 1954 and 1999.
Οι συζήτησεις επ' αυτού άρχισαν στο πλαίσιο της Σύμβασης της Χάγης του 1954 και των δύο Πρωτοκόλλων της, το 1954 και το 1999.

To this end, two protocols have been annexed to the Constitutional Treaty.
Για το σκοπό αυτό, έχουν προσαρτηθεί δύο πρωτόκολλα στη Συνταγματική Συνθήκη.

Because the headers of IPv4 packets and IPv6 packets are significantly different, the two protocols are not interoperable.
Επειδή οι επικεφαλίδες των πακέτων του IPv4 και IPv6 διαφέρουν σημαντικά, τα δύο πρωτόκολλα δεν μπορούν να συνεργαστούν.

Two protocols to the Convention were adopted by the Council in November 2002 and November 2003.
Δύο πρωτόκολλα της παρούσας σύμβασης εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο, τον Νοέμβριο του 2002 και τον Νοέμβριο του 2003.

The transitional provisions of the two protocols on the accession treaties(repealing of obsolete provisions).
Τις μεταβατικές διατάξεις δύο πρωτοκόλλων σχετικά με τις Συνθήκες προσχώρησης(κατάργηση διατάξεων που δεν είναι πλέον επίκαιρες)·.

Two protocols to the United Nations Convention on international organised crime are currently under discussion.
Δύο πρωτόκολλα στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το διεθνές οργανωμένο έγκλημα βρίσκονται επί του παρόντος υπό διαπραγμάτευση.

Because of the inherent differences between RSW and SIP, accommodation must be made to allow interworking between the two protocols.
Λόγω των διαφορών µεταξύ του H.323 και του SIP, πρέπει να γίνει προσαρµογή για να επιτραπεί η αλληλεπίδραση µεταξύ των δύο πρωτοκόλλων.

They sign two protocols that will grant new powers to the Court of Justice after ratification by the Member States.
Υπογράφουν δύο πρωτόκολλα τα οποία, μετά την επικύρωσή τους από τα κράτη μέλη, αναθέτουν νέες εξουσίες στο Δικαστήριο.

First quarter 2019: The European Parliament and the Council approved an amendment to two protocols, for fisheries and agriculture.
Πρώτο τρίμηνο του 2019: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενέκριναν τροποποίηση σε δύο πρωτόκολλα, για την αλιεία και τη γεωργία.

In 1977, two protocols were adopted that extended the terms of the 1949 treaty with additional protections.
Εν μέσω αυτών των εξελίξεων, υιοθετήθηκαν δύο Πρωτόκολλα το 1977, τα οποία επέκτειναν τους όρους των Συμβάσεων του 1949 με επιπλέον προστατευτικά μέτρα.

The move contributed to the two countries signing an agreement in April 2009 and two protocols that followed that October.
Η κίνηση συνέπεσε με υπογραφή συμφωνίας από τις δύο χώρες τον Απρίλιο του 2009 και δύο πρωτόκολλα που ακολούθησαν τον Οκτώβρη του ίδιου έτους.

Thus, the Hague Rules have been updated by two protocols, but neither addressed the basic liability provisions, which remained unchanged.
Έχουν ενημερωθεί από δύο πρωτόκολλα, κανένα εκ των οποίων δεν αναθεώρησε τις βασικές διατάξεις περί ευθύνης, οι οποίες παραμένουν αμετάβλητες.

Two protocols are attached to the Constitution which incorporate and amend the existing protocols introduced following the Amsterdam Treaty.
Στο Σύνταγμα προσαρτήθηκαν δύο πρωτόκολλα που ενσωματώνουν και τροποποιούν τα υπάρχοντα πρωτόκολλα που τέθηκαν σε εφαρμογή σύμφωνα με τη συνθήκης του¶μστερνταμ.

On 26 November the Council authorized the Commission to negotiate two protocols concerning trade and imports of motor vehicles.
Στις 26 Νοεμβρίου, το Συμβούλιο έδωσε εντολή στην Επιτροπή για να διαπραγματευθεί δύο πρωτόκολλα σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές και τις εισαγωγές αυτοκινήτων οχημάτων.

In 1988, after the two Protocols had been signed, an exchange of information between the Member States and the Court of Justice on judgments relating to contractual obligations was proposed.
Το 1988, μετά την υπογραφή των δύο πρωτοκόλλων, προβλέφθηκε ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και του Δικαστηρίου σχετικά με τις αποφάσεις που εκδίδονται στον τομέα των συμβατικών ενοχών.

The flap comes as a Turkey and neighbouring Armenia are engaged in a diplomatic process to end decades-old hostility through two protocols signed in last November.
Η αναστάτωση λαμβάνει χώρα καθώς η Τουρκία και η γειτονική Αρμενία συμμετέχουν σε διπλωματική διαδικασία για τερματισμό των εδώ και δεκαετιών εχθροπραξιών μέσω δύο πρωτοκόλλων που υπεγράφησαν στα τέλη Νοεμβρίου.

The two protocols signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Armenian counterpart Edward Nalbandian mark the first bilateral agreement between the two neighbours in about 88 years.
Τα δυο πρωτόκολλα που υπεγράφησαν από τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Αχμέτ Νταβουτόγκλου και τον Αρμένιο ομόλογό του Έντουαρντ Ναλμπαντιάν, σηματοδοτούν την πρώτη διμερή συμφωνία μεταξύ των δυο γειτονικών χωρών εδώ και περίπου 88 χρόνια.