What is the translation of " TWO OPTIONAL PROTOCOLS " in Russian?

• два факультативных протокола
• оба факультативных протокола
• двум дополнительным протоколам
• двух факультативных протоколов
• двум факультативным протоколам
• двумя факультативными протоколами
• обоих факультативных протоколов

Examples of using Two optional protocols in English and their translations into Russian

Consideration of reports under the two Optional Protocols.
Рассмотрение докладов в соответствии с обоими Факультативными.

Ratify the two Optional Protocols on the Convention on the Rights of the Child.
Ратифицировать два Факультативных протокола к Конвенции по правам ребенка.

Convention on the Rights of the Child, and two Optional Protocols.
Конвенция о правах ребенка и два Факультативных протокола.

Sign and ratify the two Optional Protocols to CRC. Portugal.
Подписать и ратифицировать два Факультативных протокола к КПР( Португалия);

The Government has ratified the CRC and its two Optional Protocols.
Правительство ратифицировало КПР и два факультативных протокола к ней.

Accession to the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Присоединение к двум Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка.

Algeria praised the ratification of CRPD and the two Optional Protocols to CRC.
Алжир дал высокую оценку ратификации КПИ и двух Факультативных протоколов к КПР.

Ratify the two optional protocols to the ICCPR(Canada, Luxembourg, Spain); 98.2.
Ратифицировать оба факультативных протокола к МПГПП( Канада, Люксембург, Испания);

The Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols(recommendation 33);
Конвенция о правах ребенка и два Факультативных протокола к ней( рекомендация 33);

Sign the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Morocco);
Подписать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Марокко);

It has subsequently ratified the two optional protocols on children's rights.
Впоследствии она ратифицировала два факультативных протокола по правам детей.

Jordan has ratified the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols.
Иордания ратифицировала Конвенцию о правах ребенка и два Факультативных протокола к ней.

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention.
Мы также подписали два факультативных протокола к Конвенции.

It asked whether Indonesia considers it useful to ratify the two optional protocols to CRC.
Она спросила, считает ли Индонезия полезным ратифицировать оба Факультативных протокола к КПР.

Consider acceding to the two Optional Protocols to the ICCPR(Hungary);
Рассмотреть вопрос о присоединении к двум Факультативным протоколам к МПГПП( Венгрия);

The two optional protocols to the Convention were opened for signature in New York on 5 June 2000.
Эти два факультативных протокола к Конвенции были открыты для подписания в НьюЙорке 5 июня 2000 года.

Ratify ICCPR, CRPD, CAT; and the two Optional Protocols to CRC(Maldives);
Ратифицировать МПГПП, КПИ, КПП; и оба Факультативных протокола к КПР( Мальдивские Острова);

Ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Maldives);
Ратифицировать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Мальдивские Острова);

Take steps towards the ratification of ICCPR's two optional protocols(Benin); 186.18.
Принять меры, направленные на ратификацию двух факультативных протоколов к МПГПП( Бенин);

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Мы также подписали два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Algeria welcomed Indonesia's intention to ratify the two Optional Protocols to the CRC.
Алжир приветствовал намерение Индонезии ратифицировать оба Факультативных протокола к КПР.

The Senate had ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Сенат ратифицировал два факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

It also encouraged the Government to consider signing the two Optional Protocols to CRC.
Оно также призвало правительство рассмотреть вопрос о подписании двух факультативных протоколов к КПР.

Yesterday Mongolia signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Вчера Монголия подписала два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Mr. Ali(Sudan) said that his country had signed and ratified a number of international human rights instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols.
Г-н Али( Судан) говорит, что его страна подписала и ратифицировала ряд международных документов по правам человека, в том числе Международный пакт о гражданских и политических правах и Конвенцию о правах ребенка и два дополнительных протокола к ней.

For example, it had ratified the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Например, оно ратифицировало два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Consider ratifying or acceding to, as appropriate, the two Optional Protocols to CRC(Uruguay);
Рассмотреть вопрос о ратификации двух Факультативных протоколов к КПР или в соответствующих случаях о присоединении к ним( Уругвай);

Accede to the two Optional Protocols under the Convention on the Rights of the Child(Maldives);
Присоединиться к двум Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка( Мальдивские Острова);

The Committee recommends that the State party ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Комитет рекомендует государству- участнику ратифицировать оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

The two Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, on 23 January 2008 and 20 September 2006, respectively;
Оба Факультативных протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, соответственно 23 января 2008 года и 20 сентября 2006 года;