What is the translation of " TYPE AND SEVERITY " in Romanian?

• tipul şi severitatea

Examples of using Type and severity in English and their translations into Romanian

Treatment depends on the type and severity of the disorder.
Tratamentul depinde de tipul şi severitatea de tulburări.

Frequency, type and severity of adverse reactions in adolescents aged 16-18 years are expected to be the same as in adults.
Frecvenţa, tipul şi severiatatea reacţiilor adverse la adolescenţi cu vârsta 16-18 ani se preconizează să fie la fel ca la adulţi.

Administer for 3- 5 days depending on the type and severity of the infection.
Administrati timp de 3- 5 zile, în funcție de tipul și severitatea infecției.

Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in all population groups except for the inhibitor formation.
Este de așteptat ca frecvența, tipul și severitatea reacțiilor adverse la copii să fie aceleași ca şi în cazul tuturor grupelor de pacienți, cu excepția formării inhibitorilor.

Treatments for thalassemias depend on the type and severity of the disorder.
Tratamente pentru thalassemias depinde de tipul şi severitatea de tulburări.

Depending on the type and severity of vertigo, the patients suffer from many problems like nausea, vomiting, balance disorder, Horizontal optokinetic nystagmus and other subjective complications.
În funcţie de tipul şi severitatea de vertij, pacienţi suferă de multe probleme cum ar fi greaţă, vărsături, tulburări de echilibru, nistagmus orizontal optokinetic şi alte complicaţii subiective.

There are many different forms of treatment for Psoriasis, depending on the type and severity of the condition.
Există mai multe forme diferite de tratament pentru psoriazis, în funcție de tipul și severitatea afecțiunii.

In these 26 infants and toddlers, the frequency, type and severity of drug related adverse reactions through Week 48 were comparable to those observed in adults.
La aceşti 26 sugari şi copii mici, frecvenţa, tipul şi severitatea reacţiilor adverse legate de medicament până la săptămâna 48 au fost comparabile cu cele observate la adulţi.

Psychological monitoring from time to time; these intervals are set depending on the type and severity of the problem;
Monitorizarea psihologică la anumite intervale de timp, aceste intervale fiind stabilite în funcţie de tipul şi severitatea problemei;

In these 96 children and adolescents, frequency, type and severity of drug related adverse reactions through Week 48 were comparable to those observed in adults.
La aceşti 96 copii şi adolescenţi, frecvenţa, tipul şi severitatea reacţiilor adverse legate de medicament până la săptămâna 48 au fost comparabile cu cele observate la adulţi.

Basically, all procedures are appointed directly by the doctor, who chooses the treatment depending on the type and severity of the arrhythmia.
Practic, toate procedurile sunt desemnate direct de medic, care alege tratamentul în funcție de tipul și severitatea aritmiei.

The duration of treatment with aminocaproic acid depends on the type and severity of the underlying pathology, on average, it ranges from 3 to 14 days.
Durata tratamentului cu acid aminocaproic depinde de tipul și severitatea patologiei de bază, în medie, acesta variază de la 3 la 14 zile.

Complex treatment of neuroviral infections(viral or infectious-allergic encephalomeningitis)- there is no recommended dosage, it is established strictly individually, depending on the type and severity of the course of the infectious process.
Tratamentul complex al infecțiilor neuroviral(encefalomeningită alergică virală sau infecțioasă)- nu există o doză recomandată, se stabilește strict individual, în funcție de tipul și gravitatea cursului procesului infecțios.

Treatment The therapeutic measures depend on the time of ingestion and the type and severity of the symptoms; stabilisation of the circulatory condition is of prime importance.
Tratament Măsurile terapeutice depind de intervalul de timp scurs de la ingerare şi de tipul şi severitatea simptomelor, de primă importanţă fiind stabilizarea parametrilor circulatorii.

Malformations of the cardiovascular system in neonates due to very complex disorders in the tab organs during fetal development and are accompanied by severe hemodynamic compromise, which, depending on the type and severity of the condition ma….
Malformații ale sistemului cardiovascular la nou-născuți ca urmare a tulburărilor foarte complexe în organele fila timpul dezvoltării fetale și sunt însoțite de compromis hemodinamic severă, care, în funcție de tipul și severitatea afecțiuni….

Children over 5 years of age are prescribed aminolone depending on the type and severity of the pathology from 2 to 12 tablets per day for 2-3 doses.
Copiilor peste 5 ani li se prescrie aminolonă, în funcție de tipul și severitatea patologiei, de la 2 la 12 comprimate pe zi, pentru 2-3 doze.

The duration of treatment depends on the type and severity of the disease, the effectiveness of Bellastesin and the type of therapy(either alone or as part of a comprehensive treatment), an average of 3-5 days.
Durata tratamentului depinde de tipul și severitatea bolii, de eficacitatea Bellastezinei și de tipul terapiei(fie singur, fie ca parte a unui tratament complex), în medie de 3-5 zile.

Treatment usually continues for between five and 14 days, depending on the type and severity of the infection and the patient' s response.
Tratamentul se continuă de obicei între 5 şi 14 zile, în funcţie de tipul şi gravitatea infecţiei şi de răspunsul pacientului.

The level of support given by CERT-GOV-MD will vary depending on the type and severity of the incident or issue, the type of constituent, the size of the user community affected, and the CERT-GOV-MD's resources at the time, though in all cases some response will be made within one working day.
Nivelul de sprijin acordat de CERT-GOV-MD va varia în funcție de tipul și gravitatea incidentului sau a problemei, tipul de constituent, dimensiunea comunității de utilizatori afectate și resursele CERT-GOV-MD la momentul respectiv, deși în toate cazurile un răspuns va fi făcut în termen de o zi lucrătoare.

The usual duration of therapy with INVANZ is 3 to 14 days but may vary depending on the type and severity of infection and causative pathogen(s).
Durata obişnuită a tratamentului cu INVANZ este de 3- 14 zile, dar poate varia în funcţie de tipul şi severitatea infecţiei şi a agentului/ agenţilor patogen( i) care a( au) determinat- o.

For instance which part(s) of the body are affected, the type and severity of the disease, any other existing conditions, the lifestyle choices and health beliefs of the individual, reaction to medication(s) and the care and support available from healthcare professionals and personal support network.
De exemplu, care parte(părți) a corpului este afectată, tipul și severitatea bolii, orice alte condiții existente, alegerile privind stilul de viață și convingerile de sănătate ale persoanei, reacția la medicație(medicamente) și îngrijirea și sprijinul disponibil din asistența medicală profesioniștii și rețeaua de sprijin personal.

The dose and duration of the treatment depend on the clinical status of the patient, the type and severity of the bleeding, and both VWF: RCo and FVIII: C levels.
Doza şi durata tratamentului depind de starea clinică a pacientului, de tipul şi severitatea sângerării şi de valorile concentraţiilor plasmatice de FVW: RCo şi FVIII: C.

As Brimica Genuair contains aclidinium and formoterol, the type and severity of adverse reactions associated with each of the components may be expected with Brimica Genuair.
Întrucât Brimica Genuair conţine aclidiniu şi formoterol, tipul şi severitatea reacţiilor adverse asociate cu fiecare dintre substanţele active pot fi preconizate şi în cazul utilizării Brimica Genuair.

Patients are to be advised to discontinue use of the product and contact their physician or seek immediate emergency care, depending on the type and severity of the reaction, if any of these symptoms occur.
Pacienţii trebuie informaţi ca în cazul apariţiei oricăruia dintre simptomele de mai sus, să întrerupă administrarea medicamentului şi să contacteze medicul sau să solicite asistenţă medicală de urgenţă, în funcţie de tipul şi severitatea reacţiei.

As Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, the type and severity of adverse reactions associated with each of the active substance may be expected.
Deoarece Aerivio Spiromax conţine salmeterol şi propionat de fluticazonă, sunt de aşteptat să apară aceleaşi reacţii adverse ca tip şi severitate ca pentru fiecare substanţă activă în parte.

Thus, facilitating access to education for people with disabilities, guidance and training services, various teaching materials tailored to their needs, depending on the type and severity of disability, assistive technologies and equipment can contribute to the personal and professional development of the persons concerned.
Astfel, facilitarea accesului la educatie a persoanelor cu dizabilitati, la servicii de orientare si formare profesionala, la diverse materiale didactice adaptate nevoilor lor, in functie de tipul si severitatea dizabilitatii, la tehnologii si echipamente de asistare, poate ajuta la dezvoltarea in plan personal si profesional a persoanelor in cauza.

Burns can be of various types and severity;
Arsurile pot fi de diferite tipuri și de severitate;

Being on the rehabilitation period after receiving injuries of various types and severity.
Localizat în perioada postoperatorie;- fiind în perioada de reabilitare după ce a primit răni de diferite tipuri și severitate.

In clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia(TIH), the overall safety profile amongst all three treatment groups(zoledronic acid 4 and 8 mg and pamidronate 90 mg) was similar in types and severity.
În cadrul studiilor clinice efectuate la pacienţi cu hipercalcemie indusă de tumori(HIT), profilul general de siguranţă pentru toate cele trei grupuri de tratament(acid zoledronic 4 şi 8 mg şi pamidronat 90 mg) a fost similar în ceea ce priveşte tipul şi gravitatea.

Side effects Some treatments for leukemia can cause undesirable effects of varying types and severities depending on the type of therapy, the combination of drugs used and the individual predisposition.
Efecte secundare Unele tratamente pentru leucemie pot determina efecte nedorite de tip și severitate în funcție de tipul de terapie, de combinația de medicamente utilizate și de predispoziția individuală.