What is the translation of " UPDRAFT " in Romanian?

• curenții ascendenți
• updraft
• curentul ascendent

Examples of using Updraft in English and their translations into Romanian

Too much updraft!
Prea mult curent de aer!

Updraft is confirmed.
Curentul ascendent confirmat.

The air, the updraft.
Aerul, curentul ascendent.

The updraft can't carry him away.
Curentul nu-l va lua.

I had just caught this delightful updraft.
Tocmai prinsesem un curent minunat.

Updraft Plus- Automated WordPress backup plugin.
Updraft Plus- Automat WordPress plugin rezervă.

Renewable energies remain in an updraft→.
Energiile regenerabile rămân într-o tendință ascendentă →.

Updraft Plus: Automated WordPress backup plugin.
Updraft Plus: Automat WordPress plug-in de rezervă.

Soaring majestically, like a candy wrapper caught in an updraft.
Cresc maiestuos, ca un ambalaj în vânt.

Updraft Plus: automated backup plugin, free for local storage.
Updraft Plus: automat spate dop, gratuit pentru stocarea locală.

That means there's a break in the low pressure updraft.
Asta înseamnă că există o pauză de joasă presiune care urcă.

This forms the deep rotating updraft, the mesocyclone.
Acest proces formează curenții ascendenți care se rotesc, numit mezociclon.

Updraft Plus: automated backup plugin, free for local storage.
Updraft Plus: plug-in de rezervă automate, gratuit pentru stocare locală.

Renewable energies remain in an updraft- News and news.
Energiile regenerabile rămân într-un trend ascendent- Știri și Știri.

Backup Services: Updraft Plus- Automated WordPress backup plugin.
Servicii de rezervă: Updraft Plus- Automat WordPress plugin rezervă.

Wall clouds form when rain-cooled air from the downdraft is pulled into the updraft.
Zidul de nori se formează când aerul răcit de ploaie de la curenții descendenți este tras în curenții ascendenți.

You won't be creating enough updraft to keep that tanker up.
Nu va crea suficient de updraft pentru a păstra acel tanc petrolier în sus.

The updraft is intense and LPs are inflow dominant storms.
Curentul ascendent este intens și supercelulele PS sunt furtuni dominante de intrări.

A cap or capping inversion is usually required to form an updraft of sufficient strength.
Un vârf sau inversia acestuia este de obicei necesară pentru a forma un curent ascendent de intensitate suficientă.

It is a result of a very powerful updraft; enough to break through the upper levels of the troposphere.
Este rezultatul unui curent ascendent extrem de puternic; suficient de puternic pentru a pătrunde în nivelurile troposferei.

Well, he's using his powers to alter the air pressure around him to create pockets of updraft that can.
Ei bine, el foloseste puterile pentru a modifica presiunea aerului in jurul lui pentru a crea buzunare de updraft care pot.

But just as I was going down, this warm updraft, like God's own hand, picked me up and carried me right down the coast.
Dar exact când am început să cobor, un curent de aer cald, că propria mână a lui D-zeu, m-a prins şi m-a purtat până pe coastă.

LP supercells contain a small and relatively light precipitation(rain/hail) core that is well separated from the updraft.
Supercelulele PS conțin un nucleu mic și relativ ușor de precipitații(ploaie/grindină) care este separat bine de curenții ascendenți.

Wind shear(red) sets air spinning(green) The updraft(blue)'bends' the spinning air upwards The updraft starts rotating with the spinning column of air.
Vânt de forfecare(roșu) pune aerul în rotație(verde) Curentul începe să se rotească cu filare coloana de aer.

In some cases, it can even shear backwards, called a backsheared anvil, another sign of a very strong updraft.
În unele cazuri, se poate forfeca înapoi, numindu-se o"nicovală forfecată înapoi", un alt semn al prezenței unui curent ascendent foarte puternic.

This wet, cold air quickly saturates as it is lifted by the updraft, forming a cloud that seems to"descend" from the precipitation-free base.
Acest aer rece și umed este saturat rapid și după cum este ridicat de curenții ascendenți, formează un nor care pare a"coborâ" din baza zonei lipsită de precipitații.

The heaviest precipitation is usually on the southwest side, ending abruptly short of the rain-free updraft base or main updraft(not visible to radar).
Precipitațiile masive sunt de obicei pe partea de sud-vest, terminându-se abrupt de repede în baza precipitațiilor sau în curenții ascendenți principali(care nu sunt vizibili pe radar).

An anvil forms when the storm's updraft collides with the upper levels of the lowest layer of the atmosphere, or the troposphere, and has nowhere else to go due to the laws of fluid dynamics- specifically pressure, humidity, and density.
O nicovală se formează atunci când curenții ascendenți ai unei furtuni se ciocnesc cu nivelurile superioare ale celui mai de jos strat al atmosferei, numit și troposferă, și nu are unde altundeva să se ducă din cauza legilor dinamicii fluidelor- specific ale presiunii, umidității și densității.

The rear flank downdraft, or RFD, carries precipitation counterclockwise around the north and northwest side of the updraft base, producing a"hook echo" that indicates the presence of a mesocyclone.
Curenții descendenți ai flancului din spate, DFS sau RFD, poartă precipitații în sensul invers al celor de ceasornic în jurul părții de nord și nord-vest al bazei curenților ascendenți, producând un"hook ecou" care indică prezența unui mezociclon.

The high shear causes horizontal vorticity which is tilted within the updraft to become vertical vorticity, and the mass of clouds spins as it gains altitude up to the cap, which can be up to the 55,000 feet(17,000 m)- 70,000 feet(21,000 m) above ground for the largest storms.
Acești curenți rapizi creează vorticitate orizontală care este înclinată în interiorul curenților ascendenți pentru a deveni vorticitate verticală, și masa norilor se învârte după cum se înalță până la vârf, care poate fi la 17,000 metri sau 21,000 metri pentru formațiunile mari.