Una columna de aire desde el fuego.¡Está creando viento!
This causes what we call an updraft.
Esto produce lo que denominamos una corriente de aire ascendiente.
Updraft(Talent) moved from Level 1 to Level 4.
El talento Corriente ascendente ha pasado de nivel 1 a nivel 4.
I had just caught this delightful updraft.
Recién había tomado una encantadora corriente de aire ascendente.
His talent, Updraft, has been altered so that the shield gained from using Barrel Roll(E) no longer has a duration.
Su talento Corriente se ha modificado para que el escudo obtenido al usar Tonel volado(E) ya no tenga duración.
The warm air is lighter than the dry causing a updraft.
El aire caliente es más ligero que el seco provocando una corriente ascendente.
Under the updraft is a rain-free base, and the next step of tornadogenesis is the formation of a rotating wall cloud.
Debajo de la corriente ascendente hay una base sin lluvia, y en el siguiente paso de la tornadogénesis se forma una nube pared en rotación.
This occurs when the downdrafts in the cloud begins to dominate over the updraft.
Esto ocurre cuando la corriente descendente empieza a dominar sobre la ascendente.
Beyond the strong winds because of updraft/downdraft behavior, heavy rain(and hail) is another sign of a squall line.
Más allá de los fuertes vientos debidos al comportamiento de las corrientes ascendentes/descendentes, fuerte lluvia(y granizo) hay otro signo de una turbonada lineal.
They typically look to its rear,the main region of updraft and inflow.
Generalmente miran su parte trasera,la principal región de corrientes ascendentes y flujo de entrada.
The storm's updraft, with upwardly directed wind speeds as high as 180 kilometres per hour(110 mph), blow the forming hailstones up the cloud.
La corriente ascendente de la tormenta, con viento dirigido hacia arriba tan alto como 180 kilómetros por hora(110 mph), sopla la formación de piedras de granizo hacia las nubes.
There are other processes, not necessarily thermodynamic,that can increase updraft strength.
Hay otros procesos, no necesariamente termodinámicos,que pueden aumentar la fuerza de la corriente ascendente.
Heading up the mountain to where their wings allow them to, looking for an updraft that drives them to fly over the top, if not found, return and await another opportunity to make the trip.
Suben rumbo a la montaña hasta donde sus alas se los permiten, buscando una corriente ascendente que les impulse para pasar la cima; si no la encuentran, regresan y esperan otra oportunidad para hacer la travesía.
Is a thunderstorm that is characterized by the presence of a mesocyclone: a deep, persistently rotating updraft.
Tormenta eléctrica que se caracteriza por la presencia de un mesociclón: una corriente ascendente profunda de rotación continua.
The updraft in convective cells starts to become electrified when it reaches altitudes sufficiently cold so that mixed phase hydrometeors(water and ice particles) can exist in the same volume.
La corriente ascendente en las células convectivas comienza a electrificarse cuando alcanza altitudes suficientemente frías para que los hidrometeoros de fase mixta(agua y partículas de hielo) puedan existir en el mismo volumen.
Eventually the mass of rain drops is too large to be sustained by the updraft and they fall toward the ground.
Eventualmente la masa de gotas de lluvia es demasiado grande para sostenerse por la corriente ascendente de aire, y caen hacia la tierra.
Hail; hailstones may fall from this cloud if it is in a highly unstable environment which favors a more vigorous storm updraft.
Granizo; de estas nubes puede caer granizo si se encuentra en un entorno altamente inestable lo que favorece a una tormenta con corrientes de aire verticales más vigorosa.
Computer model simulations for these factors showed that narrow barriers andsteeper slopes produced stronger updraft speeds which, in turn, enhanced orographic precipitation.
Las simulaciones de ordenador muestran que barreras estrechas ycuestas más escarpadas producen velocidades de ascenso del aire más fuertes incrementando así la precipitación orográfica.
These include updraft rotation, low level convergence, and evacuation of mass out of the top of the updraft via strong upper level winds and the jet stream.
Estos incluyen la rotación de la corriente ascendente, la convergencia de nivel bajo, y la evacuación de masa fuera de la parte superior de la corriente de aire ascendente a través de niveles altos de vientos y corrientes en chorros.
And she would take a piece of scrap, and she would hold it above the fire, andit would catch in an updraft, and it would drift up.
Y ella tomaría un pedazo de chatarra, y ella había mantenerla por encima del fuego, ysería ponerse en una corriente ascendente, y sería la deriva hasta.
And now the entire North American continent is on fire producing a huge thermal updraft and creating an incendiary cyclonic macro system that forms a hemispheric mega storm breaking down the molecular structure of the atmosphere and actually changing the laws of nature.
Y ahora el continente norte americano completo esta quemándose produciendo una gran corriente térmica y creando un macro sistema ciclónico incendiario que forma una mega tormenta hemisférica rompiendo la estructura molecular de la atmósfera y realmente cambiando la leyes de la naturaleza.
Most storm cells die after about 20 minutes,when the precipitation causes more downdraft than updraft, causing the energy to dissipate.
Muchas células de tormenta cesan en no más de 20 minutos, cuandola precipitación causa más descensos que ascensos, haciendo cesar su energía que se disipa.
Although the cockpit voice recorder picked up the first officer correctly diagnosing the situation as a stall and attempting twice to communicate this to the captain, the captain was likely confused by the unusual behaviour of the engines, due to the anti-ice system andprobably the air flow disruption caused by the updraft.
Aunque en la caja negra se escucha al primer oficial advirtiendo de la entrada en pérdida e intento dos veces comunicárselo al capitán, él estaba confundido por el comportamiento inusual de los motores, debido al sistema anti-hielo yprobablemente el interrupción del flujo de aire causado por la corriente ascendente.
Including straps to tie the bag to your windscreen or frame.756971 Texas Leather windscreen/framebag CIRO PANORAMIC VENTED WINDSHIELD Update your 1996 thru 2013 style BatWing windshield to today's newest technology with the Ciro Panoramic Updraft and Vented Windshield.
Incluye correas para atar la Maleta en el parabrisas o el marco. 756971 Maleta de cuero para el marco oel parabrisas de Texas PARABRISAS CIRO PANORAMIC VENTED Actualiza tu parabrisas de estilo BatWing de 1996 hasta 2013 a la nueva tecnologia actual con el para brisas" Ciro Panoramic Updraft and Vented.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文