What is the translation of " USED AS A METHOD " in Romanian?

• folosit ca metodă
• utilizată ca metodă

Examples of using Used as a method in English and their translations into Romanian

Radiation therapy, used as a method of treatment of oncology.
Radioterapia, utilizată ca metodă de tratament a oncologiei.

Monitoring HSIL rates for laboratories and individuals can be used as a method of quality control.
Monitorizarea ratelor HSIL poate fi utilizată drept metodă de control al calității pentru laboratoare și persoane.

It is used as a method of debilitating its target and is extremely addictive.
Este folosit ca metodă de a debilita ținta și creează dependență.

Often, skin transplantation is often used as a method of treatment.
Adesea, transplantul de piele este adesea folosit ca metodă de tratament.

S can be used as a method of gauging an organisation's approach to its business.
Metoda 5S poate fi folosită pentru a evalua abordarea afacerii de către o organizație.

Initially, nibbling was seldom used as a method of sheet metal processing.
La început, decuparea a fost puțin utilizată ca metodă de prelucrare a tablei.

Our phones can be used to transfer money, pay our bills, and are even being used as a method of payment.
Telefoanele noastre pot fi folosite pentru a transfera bani, plăti facturile și sunt chiar folosite ca metodă de plată.

Androgens are seldom used as a method of ovarian ablation.
Androgenii Sunt rareori folosite cca de ablație ovarian Metodă.

I strongly reject the wording of point 25, for example, as abortion should not be used as a method of birth control.
Resping cu fermitate textul de la punctul 25, de exemplu, conform căruia avortul nu ar trebui să fie folosit ca o metodă de control al nașterii.

In modern times, it has also been used as a method of generating electricity when connected to a generator.
În vremurile moderne, a fost de asemenea folosit ca o metodă de generare a energiei electrice atunci când este conectată la un generator.

A recent study found that lying takes longer than telling the truth, and thus the time to answer a question may be used as a method of lie detection.
Un studiu recent ne spune că pentru a spune o minciună durează mai mult timp decât atunci când se spune adevărul și astfel timpul de răspundere poate fi folosit ca o metodă de detectare a minciunii.

In Japan, however, hot baths are used as a method of contraception for men.
În Japonia, totuși, băile calde sunt folosite ca metodă de contracepție pentru bărbați.

Paysafecard is not used as a method of payment by the authorities, law offices or collection agencies- and never in connection with alleged violations of the law.
Paysafecard nu se foloseşte niciodată ca modalitate de plată de către autorităţi, birourile de avocatură sau firmele de incaso- nici chiar în legătură cu presupuse încălcări ale legii.

This means that futures contracts are used as a method of reducing risks.
Aceasta înseamnă că contractele futures sunt folosite ca metodă de reducere a riscurilor.

Irradiation is rarely used as a method of ovarian ablation, it can offer women who have contraindications for surgery or receiving LHRH agonists.
Iradierea Este rar folosit cca de ablație ovariene Metodă, ea crasnii oferi îngrijire au Femeilor pentru o INTERVENTIE contraindicații chirurgicală de o Sau Primi agonisti LHRH.

Other than these applications, Superdrol is also used as a method for improving recovery and endurance.
Altele decât aceste aplicaţii, Superdrol este de asemenea folosit ca o metodă pentru îmbunătăţirea recuperare si rezistenta.

Stage makeup is used as a method in conjunction with stage lighting to highlight the actors' faces in order to make expressions visible to the audience from moderate distances.
Machiaj de scenă Machiajul de scenă este folosit ca o metodă care, în prezența luminii reflectoarelor să evidențieze trăsăturile feței unui artist, pentru a face expresiile faciale mai vizibile publicului de la distanță.

This form is to be used ONLY for reporting objectionable content and is not to be used as a method of communicating with moderators for other reasons.
Acest formular va fi folosit DOAR pentru raportarea conținutului inacceptabil și nu va fi folosit ca o metodă de comunicare cu moderatorii pentru alte motive.

Rint may be used as a method to detect the change in airway function in unsedated children younger than three years in ambulatory conditions, despite some limitations of standardization in this age group.
Rint poate fi utilizată ca o metodă de detecție a schimbărilor funcției respiratorii la copii nesedați, mai mici de trei ani, în condiții ambulatorii, în ciuda unor limitări ale standardizării în acest grup de vârstă.

The procedure to replace a missing tooth with a dental implant has been used as a method of treatment for more than 40 years and is recognized as the ideal method of therapy.
Procedeul de înlocuire a unui dinte lipsă cu un implant dentar a fost folosit ca metodă de tratament mai bine de 40 de ani și este recunoscut ca metodă ideală de terapie.

Colonization may be used as a method of absorbing and assimilating foreign people into the culture of the imperial country, and thus destroying any remnant of the cultures that might threaten the imperial territory over the long term by inspiring reform.
Colonizarea poate fi folosită ca metodă de absorbție și asimilare a străinilor în cultura țării imperiale, distrugând astfel orice rămășiță a culturilor care ar putea amenința teritoriul imperial pe termen lung prin inspirarea reformei.

The tasp, a device that induces a state of extreme pleasure in the pleasure center of the brain at the push of a button; it is used as a method of debilitating its target and is extremely addictive.
Taspul, un dispozitiv care induce o stare de plăcere extremă în centrul plăcerii din creier prin simpla apăsare a unui buton; este folosit ca metodă de a debilita ținta și creează dependență.

Whereas the death penalty is still used as a method of punishment in many countries of the world and in some cases even on minors.
Întrucât pedeapsa cu moartea este utilizată în continuare ca metodă de pedeapsă în numeroase țări ale lumii și, uneori, chiar și în cazul minorilor.

South-South cooperation is essential, but as it always serves the interests of the countries involved it is carried out in a serious and aggressive way, because it is also sometimes used as a method of expanding the national interests of large emerging countries.
Cooperarea Sud-Sud este esențială, dar, întrucât ea servește întotdeauna intereselor țărilor implicate, aceasta se desfășoară într-un mod serios și agresiv, deoarece uneori este folosită și ca metodă de extindere a intereselor naționale ale marilor țări în dezvoltare.

As regards employee footprint, used as a method of timing or limiting access to the building, the activity is illegal, and it can not justify a legitimate interest of the employer that is proportionate to the violation of the right to private life.
Cat priveste amprentarea salariatilor la locul de munca, folosita ca metoda de pontaj sau de limitare a accesului in cladire, activitatea este ilegala, neputandu -se justifica un interes legitim al angajatorului care sa fie proportional cu incalcarea dreptului la viata privata.

Surgical intervention type is determined after the passage of a patient and specific diagnostic steps can be used as a method of treating a patient for cancer or to alleviate disease symptoms(palliative surgery).
Cu varful de interventie chirurgicală Este determinata dupa trecerea Unui pacient ȘI de diagnosticare Masuri SPECIFICE pot fi utilizate ca o de tratare a Metodă Unui pacient pentru cancer Sau pentru un Bolii atenua simptomele(chirurgie paliative).

Awareness Raising: Training is used as a method to raise public awareness about issues, eg gender awareness, environmental appropriateness, the revolutionary motion that poverty is not just an act of God or Destiny but can be changed if people are willing to take the necessary steps.
Conştientizarea opiniei publice: Instruirea este utilizată ca metodă de conştientizare a opiniei publice cu privire la probleme cum ar fi cele legate de diferenţele între sexe, folosirea judicioasă a mediului înconjurător, mişcarea revoluţionară ce afirmă ca sărăcia nu este numai un act divin sau un destin, ci o stare de fapt ce poate fi schimbată cu condiţia ca oamenii să fie dispuşi să acţioneze.

Product code: MV17HD01-BLV Guitar strap made of high-quality, hand-dyed and hand-tooled leather in which processing vegetable tanning is used as a method of preserving, which is much more considerate than conventional chrome tanning.
Curea de chitara Cod produs: MV17HD01-BLV Aceasta este o traducere automată generată de un software: Curea de chitară realizată din piele de înaltă calitate, vopsită manual și din piele manuală, în care prelucrarea de legume de prelucrare este utilizată ca metodă de conservare, care este mult mai considerată decât cea convențională de bronzare cromată.

If, for the reasons stated, this is not possible, we should at least ensure that the Council undertakes obligations that make clear that the intergovernmental approach in this case does not mean that permanent new structures are created in the European Union but that it will continue, as in the past, to only be used as a method where ground-breaking is required.
Dacă, din motivele menționate, acest lucru nu este posibil, trebuie să ne asigurăm cel puțin că Consiliul își va asuma obligațiile care clarifică faptul că abordarea interguvernamentală în acest caz nu înseamnă că în Uniunea Europeană se vor crea noi structuri permanente, ci că va fi folosită în continuare, ca în trecut, doar ca metodă unde este necesară inovarea.

Use as a method of delivering artillery ammunition solves this problem only partially.
Utilizarea ca metodă de livrare a munițiilor de artilerie rezolvă această problemă doar parțial.