What is the translation of " USED PATCH " in Romanian?

• plasturele transdermic folosit
• plasturele utilizat
• plasturilor transdermici utilizaţi

Examples of using Used patch in English and their translations into Romanian

How to remove a used patch.
Cum se îndepǎrteazǎ plasturele utilizat.

The used patch should be disposed of.
Plasturele utilizat trebuie eliminat.

How to remove a used patch.
Cum se îndepărtează un plasture utilizat.

Fold the used patch with the sticky side inwards.
Îndoiţi plasturele utilizat, cu partea adezivă spre interior.

Slowly and carefully peel off the used patch.
Îndepărtaţi încet şi cu grijă plasturele utilizat.

To discard the used patch, you should.
Pentru îndepărtarea plasturilor transdermici utilizaţi trebuie să.

On Day 15(Week 3), take off the used patch.
În Ziua 15(Săptămâna 3), îndepărtaţi plasturele transdermic folosit.

Therefore, the used patch should be discarded carefully.
De aceea, plasturele transdermic folosit trebuie aruncat cu atenţie.

On the first“Patch Change Day”, Day 8, take off the used patch.
În prima„Zi de schimbare a plasturelui transdermic”, Ziua 8, îndepărtaţi plasturele transdermic folosit.

Fold used patches and discard or return to the pharmacy.
Pliaţi plasturii folosiţi şi aruncaţi- i sau returnaţi- i la farmacie.

The disposal label should then be closed sealing the used patch within.
Eticheta- container trebuie apoi închisă, sigilând astfel plasturele transdermic folosit, în interiorul acesteia.

Used patches should be folded in half with the sticky sides together.
Plasturii folosiţi trebuie pliaţi în două unind marginile adezive.

Close the label sealing the used patch within and discard, keeping out of reach of children.
Închideţi eticheta-container sigilând plasturele transdermic folosit în interiorul acesteia şi îndepărtaţi-o, fără a fi lăsată la îndemâna copiilor.

Used patches still contain active substance, which may be harmful to others.
Plasturii utilizaţi conţin încă substanţă activă, care ar putea face rău altor persoane.

Otherwise, return used patches to a pharmacy, preferably in the original packaging.
În caz contrar, returnaţi plasturii utilizaţi la o farmacie, de preferinţă în ambalajul original.

Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems.
Plasturii utiliza i nu trebuie arunca i în toalet sau în sistemele de eliminare a de eurilor lichide.

On the patch-change day, remove the used patch and immediately stick the new patch on to a different area of skin of your abdomen.
În ziua aleasă pentru schimbarea plasturelui, îndepărtaţi plasturele utilizat şi aplicaţi imediat unul nou, pe o zonă diferită de piele de pe abdomen.

The used patch should be disposed of as medical waste in accordance with local regulations.
Plasturele utilizat trebuie îndepărtat ca deşeu medical în concordanţă cu reglementările locale.

Place used patch so that the sticky side covers the shaded area.
Plasaţi plasturii transdermici folosiţi astfel încât faţa aderentă să acopere zona marcată.

Fold the used patch in half so that the sticky edges adhere to each other.
Îndoiţi plasturele folosit în două astfel încât marginile adezive să se lipească una de alta.

Return the used patch to its sachet and dispose of it in such a way that children cannot handle it.
Puneţi plasturele folosit în plic şi aruncaţi-l astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.

Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems.
Plasturii utilizaţi nu trebuie aruncaţi în toaletă sau în sistemele de eliminare a deşeurilor lichide.

Return the used patch to its sachet and dispose of it in such a way that children cannot handle it.
Introduceţi la loc plasturele utilizat în plicul său şi eliminaţi- l astfel încât să nu poată fi manevrat de copii.

Put back used patches in the outer package and discard or whenever possible hand in to your pharmacist.
Puneţi plasturii folosiţi înapoi în ambalaj şi aruncaţi- i sau, de câte ori este posibil, daţi- i înapoi farmacistului.

Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems.
Plasturii transdermice folosite nu trebuie aruncate în WC, nici plasate în sistemele de îndepărtare a apelor uzate sau menajere.

Place the used patch within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area.
Puneţi plasturele transdermic folosit în interiorul etichetei-container, astfel încât suprafaţa sa adezivă să acopere zona închisă la culoare.

The used patch should be placed within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area on the sachet.
Plasturele transdermic folosit trebuie plasat în interiorul etichetei- container deschise, astfel încât suprafaţa sa adezivă să acopere zona închisă la.

The used patch should be folded in half, sticking the patch to itself, and discarded in a safe way in order to keep it away from children(e.g in a rubbish bin).
Plasturele utilizat trebuie îndoit în jumătate, cu partea adezivă spre interior, apoi se aruncă într-un loc ferit, pentru a nu ajunge la îndemâna copiilor(de exemplu într-un coş de gunoi).

After removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the matrix layer is not exposed, placed in the original sachet and then discarded.
După îndepărtare, plasturele utilizat trebuie pliat în două, cu partea adezivă spre interior, astfel încât matricea să nu fie expusă; plasturele trebuie apoi pus în plicul original şi aruncat.

After removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the matrix layer is not exposed, placed in the original sachet and then discarded out of the reach of children.
După îndepărtare, plasturele utilizat trebuie pliat în două, cu partea adezivă spre interior, astfel încât matricea să nu fie expusă; plasturele trebuie apoi pus în plicul original şi aruncat, astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.