What is the translation of " USEFUL TO DEVELOP " in Romanian?

• util pentru a dezvolta
• utilă dezvoltarea
• utilă elaborarea
• util să se elaboreze

Examples of using Useful to develop in English and their translations into Romanian

Very useful to develop sim games for girls.
Foarte util pentru a dezvolta jocuri pentru fete sim.

The EESC feels that it would be useful to develop such support systems.
CESE consideră utilă dezvoltarea unor astfel de sisteme de sprijin.

It will be useful to develop a special ceremony, which will mark the end of the punishment.
Va fi utilă dezvoltarea unei ceremonii speciale, care va marca sfârșitul pedepsei.

On a voluntary basis, national authorities can use the aspects they deem most useful to develop, improve, guide and assess the quality of their own VET systems.
Pe bază de voluntariat, autoritățile naționale pot utiliza aspectele pe care le consideră cele mai utile pentru a dezvolta, a îmbunătăți, a orienta și a evalua calitatea propriilor sisteme de educație și formare profesională(EFP).

The mode is useful to develop self-discipline and become a healthy person.
Modul este util pentru a dezvolta auto-disciplina și a deveni o persoană sănătoasă.

Where appropriate, and depending on the constitutional powers of these levels of decision-making, it could also be useful to develop regional integrated maritime policies in line with the relevant national and EU policies.
După caz și în funcție de atribuțiile constituționale ale acestor niveluri decizionale, ar fi utilă elaborarea de politici maritime regionale integrate, în conformitate cu politicile naționale și politicile UE din domeniu.

It may be useful to develop custom controls if you are faced with one of these scenarios.
Poate fi util pentru a dezvolta controale particularizate în cazul în care se confruntă cu una dintre aceste scenarii.

As always, there is no methodology that it alone is sufficient to give well-being, therefore it is useful to develop a holistic approach by intertwining and overlapping remedies belonging to several fields of action.
Ca întotdeauna, nu există o metodologie pe care singura este suficientă pentru a asigura bunăstarea, așadar este util să dezvoltăm o abordare holistică prin intercalarea și suprapunerea remediilor care aparțin mai multor domenii de acțiune.

Moreover, it is useful to develop a nuanced European ranking in addition to the Shanghai- and other rankings anyway.
În plus, este oricum utilă elaborarea unui sistem de clasificare european nuanțat, care să opereze în paralel cu sistemul Shanghai și cu alte clasamente.

In order to be able to properly examine the effects of the Directive on the use of the Regulations and on the adequacy of the lump sums, it would be useful to develop the way in which data is collected as set out in 4.2, above.
Pentru a putea examina în mod adecvat efectele directivei asupra utilizării regulamentelor și asupra caracterului adecvat al sumelor forfetare, va fi utilă dezvoltarea modalității prin care vor fi colectate datele, astfel cum se precizează la punctul 4.2 de mai sus.

I consider that it would also be useful to develop building regulations for higher-risk regions.
De asemenea, consider că ar fi util să se elaboreze regulamente în materie de construcții pentru regiunile cu risc ridicat.

Considers it useful to develop an appropriate sector code for‘migration' in the OECD Development Assistance Committee to better integrate migration into the development agenda, to facilitate the encoding and use of funds and to better track and monitor the amounts targeted for external action on the fight against root causes of migration;
Consideră util să se elaboreze un cod sectorial adecvat pentru„migrație” în cadrul Comitetului de asistență pentru dezvoltare al OCDE, în scopul unei integrări mai bune a migrației în agenda și în obiectivele de dezvoltare, al facilitării înregistrării și utilizării fondurilor și al unei identificări și monitorizări mai bune a sumelor alocate pentru acțiunea externă din domeniul luptei împotriva cauzelor de bază ale migrației;

Considering the vivid interest of the journalists in the particular activity of each member of parliament(especially in the electoral campaign period, when the journalists had to portray the profile of all the former deputies running in the new elections), it was found useful to develop a data-base available on-line to the journalists and public, in which information about the legislative activity of all deputies will be introduced in a systematic basis. Thus, the database will make possible to identify the deputies.
Ţinînd cont de interesul viu al jurnaliştilor şi publicului larg faţă de activitatea deputaţilor în Parlament,( în special în perioda campaniilor electorale, cînd jurnaliştii examinează profilurile foştilor deputaţi antrenaţi în noi alegeri), CAPC a considerat necesar să elaboreze o bază de date, care să poate fi accesată on -line de către jurnalişti şi publicul larg şi care va conţine informaţii privind activismul legislativ al deputaţilor.

Moreover, it is useful to develop a European ranking in addition to the mono-dimensional Shanghai-ranking and other rankings anyway.
În plus, este oricum utilă elaborarea unui sistem de clasificare european care să opereze în paralel cu unidimensionalul clasament Shanghai și cu alte clasamente.

The Committee believes it would be particularly useful to develop further the indicators describing the state of marine ecosystems and their evolution.
Comitetul crede că ar fi în mod special util să se continue dezvoltarea indicatorilor care descriu starea ecosistemelor marine şi evoluţia acestora.

At European level, it would be useful to develop a specialist multilingual website, gathering information pertaining to each Member State on the transposition of the directive, legal framework, and applicable procedures for debt recovery- including arbitration and mediation- or other useful information.
La nivel european ar fi utilă realizarea unui site specializat cu informaţii relevante din fiecare stat membru, în toate limbile de circulaţie, privind transpunerea directivei, cadrul legal şi procedurile aplicabile pentru recuperarea debitelor, inclusiv cele de arbitraj şi mediere sau alte informaţii practice.

To enhance this process, it will be useful to develop a unified profitability evaluation model covering the whole investment chain.
Pentru a consolida acest proces, va fi util să fie dezvoltat un model unificat de evaluare a rentabilității care să acopere întregul lanț de investiții.

The Commission takes the view that it is useful to develop a systematic approach in order to identify and recognise the specific characteristics of social and health services of general interest and to clarify the framework in which they operate and can be modernised.
Comisia consideră că este utilă dezvoltarea unei abordări sistematice pentru a identifica şi a recunoaşte specificităţile serviciilor sociale şi de sănătate de interes general şi pentru a clarifica contextul în care acestea funcţionează şi pot fi modernizate.

Professor Hitchins has even suggested that it would be appropriate and useful to develop the idea underlying this project, in the form of a periodical, which will host a permanent dialogue between the historians from different parts of the world who are interested in studying Romanian history.
Profesorul Hitchins a sugerat chiar că ar fi oportună şi utilă dezvoltarea ideii care a stat la baza acestui proiect sub forma unei publicaţii periodice, care să găzduiască un dialog permanent între istoricii preocupaţi de istoria românească din diferite părţi ale lumii.

To develop useful skills in agricultural entrepreneurship.
Pentru a dezvolta abilități utile în domeniul antreprenoriatului agricol.

The ability to develop useful beginnings of confrontations;
Capacitatea de a dezvolta începuturile utile ale confruntărilor;

Tutorial to develop useful formulas for area of regular polygons.
Tutorial pentru a dezvolta formule utile pentru zona de poligoane regulate.

Understanding and using systemic thinking to develop useful networks within the environment.
Înţelegerea şi folosirea gândirii sistemice pentru dezvoltarea de reţele utile în cadrul mediului.

Sulbutiamine was discovered in Japan as part of an effort to develop useful thiamine derivatives.
Sulbutiamina a fost descoperită în Japonia ca parte a efortului de a dezvolta derivați utili ai tiaminei.

According to the EESC, Europe 2020 provides useful tools to develop potentialities and open-minded attitudes.
Conform CESE, Strategia Europa 2020 pune la dispoziție instrumente utile pentru crearea de potențialități și atitudini favorabile.

We aim to develop useful, smart, simple and delightful technologies and solutions that make a difference in people's lives.
Credeţi în reinventare Ne propunem să dezvoltăm tehnologii şi soluţii utile, inteligente, simple şi încântătoare, care fac diferenţa în viaţa oamenilor.

The CEC has also been requested to review innovation efforts by individual sectors and the problems which they are encountering, and to develop useful indicators.
CCE a fost invitat să întocmească bilanţul eforturilor furnizate de diferitele sectoare în materie de inovare şi a problemelor cu care acestea se confruntă şi să dezvolte indicatori utili.

Moldova Business People Association in partnership with the Sales Zone represented by the sales expert Iulian Alexa offers to the young people with locomotor disabilities as well useful information to develop business on Amazon- the biggest E-commerce platform in the world.
Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova, în parteneriat cu expertul în vânzări, Iulian Alexa, le oferă și tinerilor cu necesități locomotorii speciale informații utile pentru a dezvolta afaceri pe Amazon, cea mai mare platformă e-commerce din lume.

Moldova Business People Association in partnership with the Sales Zone represented by the sales expert Iulian Alexa offers to the young people with locomotor disabilities as well useful information to develop business on Amazon- the biggest E-commerce platform in the world.
AOAM, în parteneriat cu expertul în vânzări, Iulian Alexa, le oferă tinerilor cu necesități speciale informații utile pentru a dezvolta afaceri pe Amazon, cea mai mare platformă e-commerce din lume.