Comprehensive education we want children to have the maximum useful to develop in a social side.
A través de una educación integral queremos que los niños tengan las máximas herramientas para desarrollarse en un contexto social adverso.
It is very useful to develop new hardware before making the program.
Es muy útil para desarrollar nuevo hardware antes de hacer el programa.
In addition to developing a leadership plan for your organization as a whole, it is useful to develop a leadership plan for each person in your organization.
Además de desarrollar un plan de liderazgo para tu organización como un todo, es útil desarrollar un plan de liderazgo para cada persona en la organización.
It is useful to develop resources and strategies from the social sphere.
Es útil para desarrollar recursos y estrategias desde el ámbito social.
The technology also includes beneficial microorganisms producing natural antimicrobial peptides(bacteriocins,cyclolipopeptides and pseudopeptides), useful to develop biopreservatives for food products and biopesticides for agricultural use.
La tecnología también incluye microorganismos beneficiosos que producen péptidos antimicrobianos naturales(bacteriocinas,ciclopéptidos y pseudopéptidos), útiles para desarrollar biopreservativos para productos alimenticios y biopesticidas para uso agrícola.
Sewers useful to develop a project to pave a via.
De utilidad para elaborar un proyecto de pavimentacion de una vía.
The Scientific Committee considered that a more integrated approach to manage small toothfish catch limits would be useful to develop, but that current methods are designed to spread effort, prevent localised depletion and minimise bias in stock assessments.
El Comité Científico consideró que sería útil desarrollar un enfoque más integrado para la gestión de límites de captura pequeños para la austromerluza, pero que los métodos actuales están diseñados para repartir el esfuerzo, prevenir mermas localizadas y minimizar sesgos en las evaluaciones de stocks.
It is also useful to develop the resources provided by other agents: teachers, students.
También es útil para desarrollar los recursos aportados con otros agentes: profesores, estudiantes,etc.
The Working Group noted that it would also be useful to develop profiles for key by-catch species such as skates and macrourids.
El grupo de trabajo indicó asimismo que sería conveniente preparar perfiles de especies clave de la captura secundaria como rayas y granaderos.
It has been useful to develop liberation theology in the Congolese context.
Ha sido útil para desarrollar la teología de la liberación en el contexto congoleño.
Concerning the Japanese civil service, which followed a rank-in-person approach,CCISUA believed it could be useful to develop a methodology for comparisons with rank-in-person systems, particularly in the context of the five-year checks requested by the General Assembly.
En lo tocante a la administración pública japonesa, que aplicaba el criterio del mérito personal,el CCISUA creía que sería útil elaborar una metodología para hacer comparaciones con sistemas de mérito personal, particularmente en el contexto de los exámenes quinquenales pedidos por la Asamblea General.
It may be useful to develop a checklist of considerations, such as that given in annex I, to determine whether a preservation order is warranted.
Quizás sea útil elaborar una lista de control, como la que figura en el anexo I, para determinar si es necesario solicitar una orden de preservación.
It was felt that it would be very useful to develop this service further in cooperation with a suitable strategic partner.
Se consideró que sería muy útil desarrollar este servicio más a fondo en cooperación con un asociado estratégico adecuado.
It would also be useful to develop an efficient system of emergency humanitarian operations in order to ensure better coordination of such operations and to protect the staff who were engaged in them and whose lives were frequently threatened.
Además, sería útil establecer un sistema eficaz de intervención humanitaria de emergencia a fin de asegurar una mejor coordinación de las operaciones y proteger al personal que interviene en esas operaciones, cuya vida se ve a menudo amenazada.
To ensure uniformity,it might also be useful to develop international guidelines on the use and management of biometric methods.
Para asegurar la uniformidad,también podría ser útil elaborar directrices internacionales sobre el uso y la gestión de métodos biométricos.
It might also be useful to develop a rule indicating to States and organizations that the real scope of the admissibility test included compatibility with customary international law.
También podría ser útil elaborar una disposición para señalar a la atención de los Estados y de las organizaciones que el verdadero alcance de la prueba de admisibilidad incluye la compatibilidad con el derecho internacional consuetudinario.
Mr. Maurice Malanes,mentioned that it could be useful to develop a code of ethics for the coverage of indigenous peoples and indigenous issues.
El Sr. Maurice Malanes mencionó quetal vez fuera útil establecer un código de ética para la cobertura informativa de los indígenas y de sus problemas.
Finally, it is also useful to develop alliances or partnership with other climate actors, such as environmental NGOs, public institutions or employer organisations.
Finalmente, también es útil desarrollar alianzas o asociaciones con otros actores climáticos, como las ONG ambientales, las instituciones públicas o las organizaciones de empresarios.
He suggested that the Working Group might find it most useful to develop regional principles similar to those submitted by the International Centre for Ethnic Studies.
Sugirió que tal vez el Grupo de Trabajo encontrase más útil elaborar principios regionales análogos a los presentados por el Centro Internacional de Estudios Étnicos.
The occasion was also useful to develop proposals and business relationships concerning Calabria and the second and third generation of Calabrians NIAF associated generations.
La ocasión también fue útil para desarrollar propuestas y relaciones comerciales sobre Calabria y la segunda y tercera generación de calabres asociados con el NIAF.
The Working Group agreed that the flowchart was useful to develop research plans and to prioritise research as data and assessments are reviewed.
El grupo de trabajo convino en que el diagrama de flujo es útil para desarrollar planes de investigación y para establecer prioridades de investigación a medida que se examinan los datos y las evaluaciones.
It would also be useful to develop principles and guidelines on the exercise of economic, social and cultural rights.
También sería útil elaborar principios y directrices sobre el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales.
Some countries have found it useful to develop a national oceans policy as a framework to implement the ecosystem approach.
Algunos países consideraron útil elaborar una política marítima nacional como marco para aplicar el enfoque por ecosistemas.
Furthermore it was useful to develop a worldwide picture to identify'hotspots' at the continental, national and local scales.
Además, ha sido útil para establecer una visión mundial con la que identificar los"puntos calientes" a escala continental, nacional y local.
Along these lines,it could be useful to develop specific initiatives for emphasizing the study of Mexico in Korean universities within the Hispanic studies departments.
Sobre la misma línea,sería útil desarrollar iniciativas específicas para enfatizar el estudio de México en universidades coreanas, dentro de los Departamentos de Estudios Hispanos.
Results: 58,
Time: 0.0546
How to use "useful to develop" in an English sentence
Useful to develop empathy, avoid stereotyping elders.
This is really useful to develop overall locality.
Very useful to develop sim games for girls.
These data have been useful to develop U.S.
This data is extremely useful to develop interventions.
They are also useful to develop a creative atmosphere.
This is very much useful to develop the knowledged.
It is very useful to develop large complex software.
It can be useful to develop using separate files.
Business credit card is useful to develop your business.
How to use "útil desarrollar, útil elaborar, útil establecer" in a Spanish sentence
Sería muy útil desarrollar una comparativa de comparadores para determinar las ventajas e inconvenientes de cada uno.
Es útil elaborar semanalmente un registro para la escuela y otra para casa.
Es útil desarrollar una escala del dolor para describir cuánto dolor siente.
Sin importar tu nivel de experiencia, es útil establecer una estrategia para desarrollarte.
Para esta etapa es muy útil desarrollar una Malla PERT, o determinar la ruta crítica a través del software Microsoft Project.
Desarrolla hábitos saludables:
Para ayudar a disminuir la preocupación general, es útil desarrollar un estilo de vida saludable.
Sería útil elaborar normas similares para el entrenamiento deportivo, especialmente para los niños.
Sin embargo, también sería útil desarrollar un marco organizativo amplio, en el que se puedan localizar y comparar distintos tipos de movimientos.
Creo más útil desarrollar intercambios interdisciplinarios que enriquezcan cada mirada según el leal saber y entender de cada uno.
En esta línea pienso que puede ser útil desarrollar el modelo de «Terapias Mediadas por Respuestas Sistémicas (Inespecificas)».
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文