What is the translation of " USEFUL TO DISCUSS " in Spanish?

• útil examinar
• útil discutir
• útil debatir
• conveniente examinar
• útil hablar

Examples of using Useful to discuss in English and their translations into Spanish

It is useful to discuss the issue with a plastic surgeon proportions.
Es útil para discutir el tema con un cirujano plástico proporciones.

In view of these hypotheses, which are useful to discuss, some certainties remain.
Ante esta hipótesis, que es útil debatir, quedan las certezas.

It would also be useful to discuss with them the issue of reparation measures in torture cases.
También sería útil que abordara con ellos la cuestión de las medidas de reparación en caso de tortura.

Given that you both know him, it might be useful to discuss Wickham's character.
Dado que ambos lo conocéis, puede ser de utilidad discutir el carácter de Wickham.

Some people find it useful to discuss their feelings and issues with other people who have similar problems and experiences.
Algunas personas consideran útil hablar de sus sentimientos y problemas con otras personas que tienen problemas y experiencias parecidos.

Mr. SORIEUL(International Trade Law Branch) said it might be useful to discuss the United Kingdom proposal further.
El Sr. SORIEUL(Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que tal vez sea conveniente examinar más detenidamente la propuesta de la delegación del Reino Unido.

It would also be useful to discuss issues related to the coordination of work performed by the relevant organs of the United Nations system.
También sería conveniente examinar cuestiones relacionadas con la coordinación de la labor que realizan los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas.

Just meeting once a month to learn from one another can be very useful to discuss what tactics have worked against the big chains.
Simplemente reunirse una vez al mes para aprender uno de otro puede ser muy útil para discutir qué tácticas han resultado contra las cadenas grandes.

It would be very useful to discuss how each brother in the fraternity looks at the issue of climate change, first at an individual level and then at the community level.
Es muy útil dialogar sobre cómo ve cada hermano de la fraternidad la situación del cambio climático, primero en el plano personal y luego en la vida fraterna.

If Piso Piloto argues that"the city of the future is already built", why do you think it is useful to discuss the challenges of urbanization in the 21 st century?
Si«Piso Piloto» sostiene que«la ciudad del futuro ya está construida»,¿por qué crees que es útil discutir los desafíos de la urbanización en el siglo xxi?

It might also be useful to discuss the"material scope": Do all AVM have to be addressed or would it be sufficient to concentrate on certain types of AVM?
También podría ser útil examinar el"alcance material":¿es preciso tratar de todas las minas antivehículo o bastaría con concentrarse en ciertos tipos de estas minas?

We think that indeed this meeting is very timely and that it is quite useful to discuss here today, in a brainstorming session, how to improve our working methods.
En efecto, nos parece que es una reunión muy oportuna y que es sumamente útil hablar hoy aquí, en una sesión inspiradora, una forma de mejorar nuestros métodos de trabajo.

It would also seem useful to discuss this matter with the partner countries as it impacts on the structure of the relationship and dialogue with United Nations organizations.
Asimismo, parece conveniente estudiar el asunto con los países asociados, ya que afecta a la estructura de la relación y al diálogo con las organizaciones de las Naciones Unidas.

Mr. Renié(France) said that while he would support any consensus reached on the matter, he did not consider it useful to discuss the Kosovo issue within the General Assembly.
El Sr. Renié(Francia) dice que, aunque apoyará cualquier consenso a que se llegue sobre la cuestión, no considera útil discutir la cuestión de Kosovo en la Asamblea General.

It was therefore very useful to discuss the matter within the Committee.
Por consiguiente, era muy útil examinar la cuestión dentro de la Comisión.

But because the two documents were being drafted around the same time, these two processes were overlapping and complementary, and it is useful to discuss them together.
Pero como los dos documentos estaban siendo redactados casi durante las mismas fechas, los dos procesos se estaban solapando y eran complementarios, y es útil discutirlos conjuntamente.

Mr. Shearer said that it might be useful to discuss an alternative solution in the event that a quorum proved impossible.
El Sr. Shearer dice que quizás fuera útil estudiar una solución alternativa en caso de que fuera imposible alcanzar el quórum.

We believe that, as the time to celebrate this historic United Nations anniversary approaches, it would be extremely useful to discuss the new tasks facing our Organization.
Consideramos que en vísperas de la celebración del aniversario histórico de las Naciones Unidas sería sumamente útil examinar los nuevos objetivos que tiene nuestra Organización.

It might also be useful to discuss the Good Humanitarian Donorship initiative, and UNHCR might consider establishing a special fund for NGO capacity-building.
Además, tal vez sería útil debatir la iniciativa relativa a las mejores prácticas en materia de acción humanitaria y el ACNUR podría considerar la posibilidad de establecer un fondo especial para financiar el fortalecimiento de la capacidad de las ONG.

Before commencing our analysis of the issues raised in China's appeal, we consider it useful to discuss the scope of China's appeal and the implications for our review.
Antes de iniciar nuestro análisis de las cuestiones planteadas en la apelación de China, nos parece útil examinar el alcance de dicha apelación y la medida en que ello afecta a nuestro examen.

It could be useful to discuss briefly customary international law"as law", and the challenges that have occasionally been addressed to its role within the international legal system.
Podría ser útil examinar brevemente el derecho internacional consuetudinario"como derecho", además de las cuestiones que se han planteado ocasionalmente en relación con su función en el ordenamiento jurídico internacional.

We believe that on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations it would be extremely useful to discuss new goals and the challenges facing the Organization.
Creemos que, en vísperas del quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas, sería sumamente provechoso que debatiéramos nuevos objetivos y los retos que afronta la Organización.

In broad terms this suggests it might be useful to discuss a measure to ensure that information considered sensitive is released to approved clearance entities when there is agreement between parties to a conflict about the manner and timing in which this information is to be used.
En general, ello significa que podría ser conveniente examinar una medida que prevea el suministro de la información considerada sensible a los organismos de remoción aprobados cuando exista acuerdo entre las partes en un conflicto acerca de la manera y el momento oportuno en que deba utilizarse dicha información.

It may only be at this point that some participants realise the true power of what they have created and it is useful to discuss with them again who they think should see the final product.
Puede ser que sólo llegado este momento, algunos de los participantes se percaten del verdadero poder de lo que han creado y es útil analizar nuevamente con ellos quién debería ver el producto final.

It would be useful to discuss further(and to be more transparent about) the rationale for the choice of decisions to include in the section on Resolutions and Recommendations, considering inter alia the areas of overlap between them, and the overlap with some of the other sections of the report format.
Resultaría útil seguir debatiendo(y ser más transparente al respecto) sobre el fundamento en el que se basa la elección de decisiones que deben incluirse en la sección sobre resoluciones y recomendaciones, considerando entre otras cosas las áreas de solapamiento entre ellas, así como el solapamiento con algunas de las otras secciones del modelo para la presentación de los informes.

As had been proposed by other members of the Committee, he thought that it would be useful to discuss the question and to try to arrive at a position in order not to be caught unprepared.
Tal y como han propuesto otros miembros del Comité, el orador piensa que sería útil debatir la cuestión e intentar llegar a una posición común a fin de estar preparados.

Mr. DECAUX said he considered that the current agenda item must remain one of the high points of the work of the Sub-Commission and that it was always useful to discuss human rights lucidly and honestly.
El Sr. DECAUX considera que el tema en examen debe seguir siendo uno de los aspectos más destacados de los trabajos de la Subcomisión y dice que nunca es inútil hablar con lucidez y honestidad de los derechos humanos.

The problem must be addressed in future policies, and it might be useful to discuss with ILO the possibility of conducting a survey of child labour as the first step in establishing policies for reform.
El problema debe tratarse en políticas futuras y podría ser útil debatir con la OIT la posibilidad de llevar a cabo un estudio de la mano de obra infantil como primer paso para determinar las políticas de reforma.

Despite the overlap and interconnectedness of these research methods, it is useful to discuss them separately to understand the principal characteristics of each and the ways they can be used to investigate a question.
A pesar de las coincidencias e interconexiones de los métodos de investigación, es útil discutirlos separadamente, para entender las principales características de cada uno y las maneras en que pueden ser usados para investigar una pregunta.

Provided that Member States believed in the United Nations and wanted it to be credible, effective, and to live up to its Charter, it was useful to discuss the United Nations of the twenty-first century. That put responsibility on all, primarily on Governments, which carried the main burden of what the United Nations will be.
Como los Estados Miembros creían en las Naciones Unidas y querían que éstas fueran fiables, eficaces y estuvieran a la altura de su Carta, era útil examinar la cuestión de las Naciones Unidas en el siglo XXI. Eso hacía responsable a todos, principalmente a los gobiernos, ya que de ellos dependía casi por completo el futuro de las Naciones Unidas.

How to use "useful to discuss" in an English sentence

useful to discuss implementation issues and workable resolutions.

It was also useful to discuss unusual calls.

It was really useful to discuss options and routes.

Perhaps it’s more useful to discuss such things here.

Would be useful to discuss price transparency less abstractly.

It might also be useful to discuss behavioural expectations.

The sessions were really useful to discuss dedicated topics.

Therefore, it’s probably not useful to discuss them here.

It is useful to discuss main ideas with another person.

The debate regarding legalized marijuana is useful to discuss here.

How to use "útil examinar, útil debatir" in a Spanish sentence

Por lo que puede ser útil examinar cómo rompes te enseñará todo sexo?

Puede ser útil examinar los reclamos con más detenimiento para llegar a un entendimiento más profundo de la verdad.

Quizá sería mucho más útil debatir si es esa la explicación o es otra, en vez de cabrearse, o de argumentar a base de lo que le pasó a mi cuñado o a mi prima.

Es útil examinar la migraña como un síndrome, con una combinación de síntomas.

Podría ser útil examinar cómo otros países han tratado con debates políticos sobre los aranceles en el pasado.

Sexo puede ser útil examinar cientos de vista.

puede ser útil examinar las implicaciones que se ocultan debajo de cada uno de los siguientes títulos.

porque las señales pueden ser útil examinar qué.?

Dado lo particular que es esta estimación, tal vez sea más útil examinar los síntomas de la condición de.

Sin pretensión de agotar el análisis de los hechos, puede ser útil examinar algunos puntos.