What is the translation of " USER'S EMAIL " in Romanian?

• mail a utilizatorului
• de email a utilizatorului

Examples of using User's email in English and their translations into Romanian

All payments will go directly to that user's email address and cannot be canceled.
Toate plăţile vor merge direct la acea adresă de e-mail a utilizatorului şi nu poate fi anulată.

And if you add one to this number, like you could have typed it in the iPad web browser over and over again, you would see the next iPad 3G user's email address.
Şi dacă adaogi 1 la acest număr, ca şi cum ai tastat în web browser pe iPad iar şi iar, vei vedea adresa de e-mail a următorului utilizator iPad 3G.

Authentication data are delivered by ESET to user's email address after the purchase.
Datele de autentificare sunt furnizate de ESET la adresa de email a utilizatorului, după achiziţionare.

To make changes to a user's email address or phone number, please reach out to your local support team.
Pentru a modifica adresa de e-mail sau numărul de telefon al unui utilizator, vă rugăm să contactați echipa locală de suport.

A plagiarism report can be downloaded or sent directly to the user's email. Limitations.
Un raport plagiat pot fi descărcate sau trimise direct la e-mail a utilizatorului Limitări.

The user's email address is collected and transmitted to Symantec to enable the processing of Norton App Lock password recovery and resets.
Adresa de e-mail a utilizatorului este colectată și transmisă către Symantec pentru a permite prelucrarea operațiunilor de recuperare și resetare a parolei Norton App Lock.

In order to facilitate this communication, a registered user's email of record must be accessed.
Pentru a facilita această comunicare, trebuie accesat un e-mail de înregistrare al unui utilizator înregistrat.

By registering on the mailing list or for the newsletter, the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Website.
Prin înscrierea pe lista de mailing sau pentru newsletter, adresa de e-mail a Utilizatorului va fi adăugată listei de contacte a celor care pot primi mesaje de e-mail conţinând informaţii de natură comercială sau promoţională cu privire la PromoQui.

E-mail Address: Link a displayed email address to open up a user's email program.
Adresă de e-mail: Creați un link la o adresă de e-mail afișată pentru a deschide programul de e-mail al unui utilizator.

The only information that Keeper Security has access to is a user's email address, device type and subscription plan details(e.g. Keeper Unlimited).
Singurele informații la care are acces Keeper Security sunt adresa de e-mail a utilizatorului, tipul de dispozitiv al acestuia și datele despre abonament(de ex., Keeper Unlimited).

It was revealed yesterday that a major phishing scam had perpetuated as a fake Google Doc file on Gmail that could hijack a user's email account.
Sa dezvăluit ieri că o înșelătorie majore de phishing sa perpetuat ca un fișier Google Doc fals în Gmail, care ar putea deturna contul de e-mail al unui utilizator.

Is the goal of this page to capture the user's email address so a sales rep can follow up?
Scopul acestei pagini este de a capta adresa de e-mail a utilizatorului, astfel încât un reprezentant de vânzări să poată urmări?

Instant message history sent using the Send as Email feature is delivered in the form of an email to the user's email address.
Istoricul mesajelor instant trimis utilizând caracteristica Trimitere ca e-mail este livrat în formă de mesaj de e-mail la adresa de e-mail desemnată de utilizator.

These issues occur when Lync can't determine the user's email address, can't locate the user's Exchange server, or can't connect to the user's Exchange server.
Aceste probleme apar atunci când Lync nu poate determina adresa de poștă electronică utilizatorului, nu poate găsi al utilizatorului Exchange server sau nu se poate conecta la al utilizatorului Exchange server.

Unfortunately, this tool is missing what I would consider an essential function- the ability to send the image to the user's email or upload it to Cloud storage.
Din păcate, din acest instrument lipsește ceea ce aș considera o funcție esențială- capacitatea de a trimite fotografia către e-mail-ul utilizatorului sau de a-l încărca în spațiul de stocare cloud.

These errors can also occur if the SAML Assertion does not contain the user's email in the Subject> NameId element(when using SAML Tracer, it should have the format emailAddress and the actual email as text as value).
Aceste erori pot de asemenea să apară dacă aserțiunea SAML nu conține adresa de e-mail a utilizatorului în Subiect> element ID nume(când utilizați instrumentul de urmărire SAML, trebuie să aibă formatul adresă de e-mail și e-mailul efectiv ca text drept valoare).

In case the mobile device is lost or stolen, App Lock can also be configured so that, if so equipped, the device's front facing camera takes a picture upon three unsuccessful attempts to unlock the device. *1. User's email address.
Dacă dispozitivul mobil este pierdut sau furat, funcția App Lock poate fi configurată astfel încât, dacă dispozitivul mobil este dotat cu această funcție, camera frontală să facă o fotografie la trei încercări nereușite de a debloca dispozitivul. *1. Adresa de e-mail a utilizatorului.

The OneDrive for Business app collects and transmits personally identifiable information, such as the user's email and password, for authentication purposes, as described in the app documentation.
Aplicația OneDrive pentru business colectează și transmite informații de identificare personală, cum ar fi e-mailul și parola utilizatorului, în scopuri de autentificare, așa cum este descris în documentația aplicației.

The date the Offer Acceptance reaches User's email account shall be deemed as execution date of these ToS by the respective User, unless the User starts using the Platform earlier(in each case, the“Execution Date“).
Data la care Acceptarea Ofertei ajunge în contul de email al Utilizatorului va fi considerată data semnării acestor ToS de către Utilizatorul respectiv, cu excepția cazului când Utilizatorul începe să utilizeze Platforma mai devreme(în fiecare caz,“Data Semnării“).

By accepting these Terms of Use and providing an email address for the Platform, the Provider may use the User's email address for sending direct advertising for similar goods or services.
Comunicatii Prin acceptarea acestor Termeni de Utilizare și prin furnizarea unei adrese de e-mail pentru Platformă, Furnizorul poate utiliza adresa de e-mail a Utilizatorului pentru a trimite in mod direct material publicitar pentru bunuri sau servicii similare.

By registering on the mailing list or for the newsletter, the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Application.
Prin înregistrarea pe lista de corespondență sau la newsletter, adresa de e-mail a utilizatorului va fi adăugată în lista de contacte a celor care pot primi mesaje de e-mail care conțin informații de natură comercială sau promoțională referitoare la acest website.

Unique device identifiers can be used for various purposes, including security and fraud detection, syncing services such as a user's email inbox, remembering the user's preferences and providing relevant advertising.
Identificatorii unici de dispozitiv pot fi utilizați în diverse scopuri, inclusiv pentru securitate și pentru a detecta fraudele, pentru a sincroniza serviciile, de exemplu, mesajele primite pe adresa de e-mail a unui utilizator, pentru a reține preferințele utilizatorului și pentru a difuza reclame relevante.

By registering on the mailing list or for the newsletter, the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Application.
Prin înscrierea în lista de adrese sau la newsletter adresa de email a Utilizatorului va fi adăugată la lista de contacte a acelora care vor putea primi mesaje ce conțin informații de natură comercială sau promoțională cu privire la această Aplicație.

Unique device identifiers can be used for various purposes, including security and fraud detection, to synchronize services, for example, messages received on a user's email address, to retain user preferences and to serve ads relevant.
Identificatorii unici de dispozitiv pot fi utilizați în diverse scopuri, inclusiv pentru securitate și pentru a detecta fraudele, pentru a sincroniza serviciile, de exemplu, mesajele primite pe adresa de e-mail a unui utilizator, pentru a reține preferințele utilizatorului și pentru a difuza reclame relevante.

By registering with the mailing list or the newsletter, the User's email address is automatically added to a list of contacts to which email messages containing information, including commercial and promotional information, relating to this Application may be transmitted.
Ca urmare a înscrierii la mailing list sau la newsletter, adresa de e-mail a utilizatorului va fi introdusă automat într-o listă de contacte cărora li se vor putea transmite mesaje e-mail ce conțin informații, chiar și de tip comercial sau promoțional, referitoare la această aplicație.

The user's email address, phone number, name, residence, product category purchased by the User, the User's Purchase Order and Payment Method, the total sum of the User's Purchase Order are indispensable when using the service.
Adresa de e-mail a utilizatorului, numărul de telefon, numele, reședința, categoria de produs achiziționată de Utilizator la momentul cumpărării de către Utilizator, Comanda de cumpărare a utilizatorului și metoda de plată, Suma pariului de cumpărare a clientului, Conturile de utilizator stabilite prin ID-ul programului de împrumut client.

We may use a user's email or street address to send news regarding our site or offers we feel appropriate to our members but the user may choose not to receive email of this type by indicating upon joining up to not receive such mail or later at any time through our unsubscribe methods or by modifying their account information.
Putem folosi de email a unui utilizator sau adresa de strada, pentru a trimite stiri cu privire la site -ul nostru sau se ofera sa ne simtim caz membrii nostri, dar utilizatorul poate alege sa nu primeasca e- mail de acest tip, indicand pana la aderarea de a nu primi astfel de mail sau mai tarziu, in orice moment, prin intermediul nostru dezabonare metode sau prin modificarea lor informatiile de cont.

This re-transmission is made through the User's e-mail.
Această retransmitere este realizată prin intermediul e-mailului Utilizatorului.

When tracking newsletter confirmation pages with Google Analytics, before data relating to page viewings is transferred to Google, the user's e-mail address is removed.
La Tracking-ul paginilor de confirmare ale Newsletter-urilor cu Google Analytics este îndepărtată adresa de e-mail a utilizatorului din datele apelării paginii înainte de transmiterea la Google.

We may give you notice that we have removed or disabled access to certain material by means of a general notice on any Disney Service, electronic mail to a user's e-mail address in our records, or by written communication sent by first-class mail to your physical address in our records.
Vă putem informa că am înlăturat sau dezactivat accesul la anumite materiale prin intermediul unei notificări generale de pe un site DIMG, prin poşta electronică la adresa de e-mail a unui utilizator din evidenţele noastre sau prin comunicare scrisă expediată prin poşta rapidă la adresa dvs.