What is the translation of " USER'S EMAIL " in Hungarian?

• a felhasználó e-mail
• a felhasználó email
• a felhasználó elektronikus levelezési

Examples of using User's email in English and their translations into Hungarian

(2) User's email address;
(2) Felhasználó e-mail címe;

In the pop-up window, enter user's email or username.
A felugró ablakban adja meg a felhasználó e-mail címét, vagy felhasználónevét.

User's email is unregistered.
Felhasználónév E-mail cím Nincs bejelentkezve.

The site is not able to conclude, for example, the user's email address if it is not given by the user..
Például egy weboldal nem tudja meg a felhasználó e-mail címét, hacsak a felhasználó azt meg nem adja.

User's email: email address given by User during online registration in System.
Felhasználó e-mail címe: a Felhasználó által adott e-mail cím a rendszerben történő online regisztráció során.

Individual memberships are managed on an individual level, and the user's email address is connected to the Adobe ID.
Az egyéni tagságok kezelése egyéni szinten történik, a felhasználó e-mail címe pedig az Adobe azonosítóhoz kapcsolódik.

The User's email address may also be added to this list as a result of registration to this Platform or after making a purchase.
A felhasználó e-mail címe a jelen weboldalon történő regisztráció eredményeként vagy vásárlást követően is felkerülhet a listára.

Summary of calculation results can be exported to PDF file and automatically sent to user's email address.
A számítási eredmények összefoglalását PDF fájlként ki lehet exportálni, és automatikusan elküldeni a felhasználó e-mail címére.

A Webmail application stores a user's email on a server, so that it can be accessed from anywhere on the web.
Egy Webmailes alkalmazás a felhasználói e-mailt üzenetet szerveren tárolja, olyan módon, hogy bárhonnan hozzáférhető a weben.

Personal data deemed technically indispensable for service provision including, in particular, the User's email address.
Szolgáltatás nyújtásához technikailag elengedhetetlenül szükséges személyes adatok, különösen a Felhasználó e-mail címére vonatkozóan.

The user's email address will therefore be stored as long as the MAM Club membership or registration as a health care professional remains valid.
Ennek megfelelően a felhasználó e-mail címét addig tároljuk, amíg a MAM Clubban való tagság, illetve az egészségügyi dolgozóként való regisztráció fennáll.

If a hacker gains access to a user's mailbox, they can auto-forward the user's email to an outside address and steal proprietary information.
Ha egy hacker a felhasználó postaládájához fér hozzá, a felhasználó e-mailjeit automatikusan külső címre továbbíthatja, és védett információkat hozhat létre.

The user's email address is collected and transmitted to Symantec to enable the processing of Norton App Lock password recovery and resets.
A felhasználó e-mail címét begyujtjük és továbbítjuk a Symantec részére a Norton App Lock jelszó helyreállítási és visszaállítási adatok feldolgozásának lehetové tétele érdekében.

Users cannot only be identified by cookies or other technologies, and our Website may not know, for example, the user's email address if he didn't tell us.
A felhasználók nem csak a cookie-k vagy más technológiák alapján azonosíthatók, és honlapunk nem tudja, például a felhasználó e-mail címét, hacsak nem adta meg nekünk.

A user's email address is stored and used for displaying progress through training modules and to enable the printing of certificates.
Tároljuk és felhasználjuk a felhasználó e-mail címét annak érdekében, hogy megjeleníthessük a képzési modulokban történő előrehaladást, valamint lehetővé tegyük a tanúsítványok nyomtatását.

Users cannot be personally identified merely by using cookies or other technologies, nor can our website know the user's email address, unless the user has entered it.
A felhasználók nem csak a cookie-k vagy más technológiák alapján azonosíthatók, és honlapunk nem tudja, például a felhasználó e-mail címét, hacsak nem adta meg nekünk.

A few examples of that would be the spam messages sent to the user's email or social network accounts or the various social engineering techniques used for the purposes of Adware distribution(misleading browser ads, offers, warnings, etc.).
Néhány példa arra, hogy ez lenne a spam üzeneteket küld a felhasználó e-mail vagy a közösségi oldalakon, vagy a különböző social engineering használt technikák alkalmazásában Adware engedély(félrevezető böngésző hirdetések, ajánlatok, figyelmeztetések stb.).

The information obtained includes survey answers, user data, device data, referral data, information from page tags and the user's email address, if these are used.
A kapott információk a kérdőívből származó válaszok, felhasználói adatok, eszközadatok, hivatkozási adatok, oldalcímkézési információk és a felhasználó e-mail címe, amennyiben ez használatban van.

If the User has no registered MyTelenor account and initiates a transaction, the Operator stores the User's email address for a period of 90 days for the purpose of ensuring the exchange of information pertaining to the purchase.
Amennyiben a Felhasználó nem regisztrál MyTelenor fiókot, és elkezd egy tranzakciót, akkor a Szolgáltató 90 napig tárolja a Felhasználó email címét, a vásárlással kapcsolatos információcsre biztosítása céljából.

Provider transfers data regarding events related to Website visits(clicks; page views; time of purchase, purchased items and their prices), as well as User's email address to Facebook.
Szolgáltató a Facebook részére a Honlap látogatásával összefüggő események adatait(kattintások; oldalletöltések; vásárlás időpontja, vásárolt tételek és áraik), valamint a Felhasználó elektronikus levelezési címét továbbítja.

By registering on the mailing list or for the newsletter, the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Application.
A hírlevélre vagy a levelezőlistára történő regisztrációval a Felhasználó e-mail címét hozzáadjuk azon személyek kapcsolati listájához, akik a jelen Alkalmazásra vonatkozó kereskedelmi vagy promóciós jellegű információkat tartalmazó e-mail üzeneteket kaphatnak.

Collected data is sent wirelessly to an SKF RDC, where a vibration expert can analyse the data and send a report as to the cause of the high vibration directly to the user's email account.
Az alkalmazás az összegyűjtött adatokat vezeték nélküli kapcsolaton keresztül küldi el az SKF RDC-nek, ahol egy rezgésdiagnosztikai szakértő elemezheti az adatokat, majd közvetlenül a felhasználó e-mail fiókjába küldheti a jelentést arról, hogy mi okozta a magas rezgésszintet.

The OneDrive for Business application collects and transmits personally identifiable information, such as the user's email and password, for authentication purposes only, as described in the app documentation.
A OneDrive Vállalati verzió alkalmazás személyazonosításra alkalmas információkat gyűjt és továbbít, köztük a felhasználó e-mail címét és jelszavát, amelyeket csak hitelesítési célokra használ az alkalmazás dokumentációjában leírtak szerint.

In specific cases Jobrapido provides the User's email address in encrypted form(hashing) to social media, in order to carry out analyses and statistical elaborations on the social networks' users for marketing purposes.
Meghatározott esetekben a Jobrapido a Felhasználó e-mail címét titkosított formában(hashing) adja meg a közösségi médiának, hogy a közösségi hálózat felhasználóinak esetében az adatok analitikai és statisztikai szempontok érdekében történő előkészítése marketingcélokra kivitelezhető legyen.

Unique device identifiers can be used for various purposes, including security and fraud detection, syncing services such as a user's email inbox, remembering the user's preferences and providing relevant advertising.
Az egyedi eszközazonosítók számos különböző célra használhatók, többek közt a biztonsághoz és csalások észleléséhez, valamint szinkronizáló szolgáltatásokhoz, például a felhasználó e-mail fiókjánál, a felhasználói beállítások megjegyzésénél és releváns hirdetések megjelenítésénél.

By registering on the mailing list or for the newsletter, the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning Farmina Pet Foods.
A levelezőlistára vagy a hírlevélre történő feliratkozás által a Felhasználó e-mail címe azon személyek kapcsolattartási jegyzékébe kerül, akik kereskedelmi vagy reklám jellegű információkat tartalmazó e-mail üzeneteket kaphatnak a Farmina Pet Foods-ra vonatkozóan.

The User should disconnect from the browser once the browsing is finished in order to be sure that no one can access the User's email, personal information, especially in cases when the User uses a public computer(for example, in the Internet café, library).
A Felhasználónak ki kell jelentkeznie a böngészőből, ha már nem használja azt, hogy elkerülje a Felhasználó e-mailjének vagy személyes információinak illetéktelen elérését, különös tekintettel olyan esetekre, amikor a Felhasználó nyilvános számítógépet használ(pl. az internetkávézóban vagy a könyvtárban).

Data Used: In order to check login activity and potentially block fraudulent attempts, the following information is used: attempting user's IP address, attempting user's email address/username(i.e. according to the value they were attempting to use during the login process), and all IP-related HTTP headers attached to the attempting user..
Használt adatok: A bejelentkezési tevékenység ellenőrzéséhez és a csaló kísérletek esetleges blokkolásához a következő információkat kell használni: a felhasználó IP-címének megkísérlése, a felhasználó e-mail címe/ felhasználóneve megkísérelése(azaz az értéknek megfelelően, amelyet a bejelentkezés során megkíséreltek használni), és az összes IP- a kísérleti felhasználóhoz csatolt kapcsolódó HTTP fejlécek.