What is the translation of " USING FORM " in Romanian?

• folosind formularul
• prin intermediul formularului
• utilizând formularul

Examples of using Using form in English and their translations into Romanian

You can login using form.
Va puteti loga folosind forma.

The court shall issue a certificate of judgment to facilitate cross-border enforcement(without further cost), using Form D.
Instanța emite un certificat de hotărâre(fără costuri suplimentare) pentru a facilita executarea transfrontalieră, folosind formularul D.

You can login using form or social networks.
Vă puteți conecta utilizând formularul sau rețelele sociale.

Microsoft Access has many templates to create databases using forms… download now»».
Microsoft Access dispune de foarte multe șabloane ce permit crearea de baze de date folosind formulare… download now»».

You can donate 2% of income tax using Form 230, which is prefilled with WEPA data.
Puteți dona 2% din impozitul pe venit folosind Formularul 230, care este precompletat cu datele AFME.

If the requested court does not comply with the requirement for one of these reasons it shall inform the requesting court using form E in the Annex.
Dacă instanţa solicitată nu se conformează cererii din unul din aceste motive, aceasta informează instanţa solicitantă prin intermediul formularului E din anexă.

The request shall be made using form A or, where appropriate, form I in the Annex.
(1) Cererea se efectuează folosind formularul A sau, unde este cazul, formularul I din anexă.

The court may issue a certificate of judgment(without further cost), using Form D, at the request of a party.
La cererea unei părți, instanța poate emite un certificat de hotărâre(fără costuri suplimentare), folosind formularul D.

Where the execution of a request made using form A in the Annex, which complies with the conditions laid down in Article 5, does not fall within the jurisdiction of the court to which it was transmitted, the latter shall forward the request to the competent court of its Member State and shall inform the requesting court thereof using form A in the Annex.
(2) În cazul în care executarea unei cereri făcute prin intermediul formularului A din anexă, care îndeplineşte condiţiile prevăzute în art. 5, nu intră în competenţa instanţei către care a fost transmisă, aceasta din urmă înaintează cererea instanţei competente a statului membru din care face parte şi informează instanţa solicitantă despre aceasta folosind formularul A din anexă.

If you send information between domains using forms, you will need to use the_linkByPost() method.
Dacă trimiteţi informaţii între domenii utilizând formulare, va trebui să utilizaţi metoda _linkByPost(). Codul asincron(standard).

Within seven days of receipt of the request, the requested competent court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex.
(1) În termen de 7 zile de la primirea cererii, instanţa competentă solicitată trimite instanţei solicitante o confirmare de primire, folosind formularul B din anexă.

Any counterclaim by the defendant(using Form A) is served on the claimant who has 30 days to respond.
Eventualele cereri reconvenționale ale pârâtului(folosind formularul A) îi sunt comunicate reclamantului, care are la dispoziție 30 de zile pentru a răspunde.

The requesting court may call for the request to be executed in accordance with a special procedure provided for by the law of its Member State, using form A in the Annex.
(3) Instanţa solicitantă poate solicita ca executarea cererii să aibă loc în conformitate cu o procedură specială prevăzută de legislaţia statului membru din care face parte, prin intermediul formularului A din anexă.

We recommend opening the database in Access to view reports, and using forms or datasheets to format data for printing in an Office 365 environment.
Recomandăm deschiderea bazei de date în Access pentru a vizualiza rapoarte și utilizarea formularelor sau a foilor de date pentru a formata date de imprimat într-un mediu Office 365.

The requesting court shall, in its request, inform the requested court that its representatives will be present and, where appropriate, that their participation is requested, using form A in the Annex.
(3) În cererea sa, instanţa solicitantă informează instanţa solicitată că reprezentanţii săi vor fi prezenţi şi, dacă este cazul, că participarea lor este solicitată, folosind formularul A din anexă.

The current customs legislation in the EU, in force since May 2016, foresees the possibility of using Form 302, which is a specific customs form established by NATO, as a customs declaration for transit procedures only.
Actuala legislație vamală din UE, în vigoare din luna mai 2016, prevede posibilitatea utilizării formularului 302, care este un formular vamal specific stabilit de NATO, ca declarație vamală numai pentru regimul de tranzit.

If a request to a court in another Member State for participation by means of videoconference is refused, the court uses form E. In case of direct taking of evidence, the central body or the competent authority is obliged to inform the requesting court within 30 days(using form J) whether the request is accepted or not.
În cazul în care o cerere adresată unei instanţe dintr- un alt stat membru în vederea participării prin intermediul videoconferinţei este refuzată, instanţa utilizează formularul E. În cazul obţinerii directe de probe, organismul central sau autoritatea competentă trebuie să informeze instanţa solicitantă în termen de 30 de zile( utilizând formularul J) dacă cererea este sau nu acceptată.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3648/91 of 11 December 1991 laying down the methods of using form 302 and repealing Regulation(EEC) No 3690/86 concerning the abolition, within the framework of the TIR Convention, of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States and Regulation(EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers- introduction of common border posts.
De stabilire a modalităţilor de utilizare a formularului 302 şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 3690/86 privind eliminarea formalităţilor vamale în cadrul Convenţiei TIR la ieşirea dintr-un stat membru cu ocazia trecerii unei frontiere comune pentru două state membre şi a Regulamentului(CEE) nr. 4283/88 privind eliminarea anumitor formalităţi la ieşire cu ocazia trecerii frontierelor interne ale Comunităţii- simplificarea formalităţilor vamale la posturile de frontieră.

Use form to Setup a new channel.
Folosiţi formularul la spre Setup un nou canal.

Winsol pills are the most frequently used form of anabolic steroids on the marketplace.
Pastile Winsol sunt cele mai frecvent utilizate formă de steroizi anabolizanți pe piață.

Multivitamins are the most commonly used form of supplement, and for good reason;
Multivitaminele sunt cele mai frecvent utilizate sub formă de supliment, și pentru un motiv bun;

It is the earliest and the most widely used form in China.
Este cea mai veche și cea mai larg utilizată formă în China.

Vitamin D3 is also the most commonly used form of vitamin D.
Vitamina D3 este, de asemenea, cea mai frecvent utilizată formă de vitamina D.

Note: You can't use forms for tables with merged cells.
Notă: Nu puteți utiliza formulare pentru tabelele cu celule comasate.

Use forms on unlimited domains.
Utilizați formulare pe domenii nelimitate.

The commonly used forms include.
Formularele utilizate în mod obișnuit includ.

You can use forms of unusual shape.
Puteți utiliza forme de formă neobișnuită.

Coupon clipping is one of the most commonly used forms of saving money.
Cuponul de tăiere este una dintre cele mai utilizate forme de economisire a banilor.

Whey Protein Concentrate: Perhaps the most commonly used form of whey, whey protein concentrate is fast-acting, affordable, and widely available.
Concentrat de proteine din zer: Poate că cea mai frecvent utilizată formă de zer, concentrat de proteine din zer este rapidă, accesibilă și disponibilă pe scară largă.

Or use form below to surf within our free online web proxy service.
Sau folosiți forma de mai jos pentru a vă folosi de varianta gratis al serviciului nostru e Web Proxy Online.