What is the translation of " USING FORM " in Slovak?

• na tlačive
• použití formulára

Examples of using Using form in English and their translations into Slovak

Using Forms in Practice.
Využitie formulárov v praxi.

You need to file a petition to USCIS using form I-129.
Najprv musíte podať žiadosť na USCIS, formulár I-129.

How do a survey using forms in Google Drive- video tutorial.
Ako urobiť prieskum pomocou formulárov v službe Disk Google- inštruktážnom videu.

An application should be submitted to USCIS using Form I-751.
Táto žiadosť je podaná na USCIS cez formulár 1-751.

Form: The reply is made using form F, which is annexed to Regulation 1206/2001.
Tlačivo: Odpoveď sa podáva na tlačive F, ktoré je pripojené k nariadeniu č. 1206/2001.

The documents shall be accompanied by a confirmation of execution using form H in the Annex.
K písomnostiam sa pripojí potvrdenie vykonania na tlačive H v prílohe.

You figure your total expenses using Form 8829, Expenses for Business Use of Your Home and file it with Schedule C.
Svoje celkové výdavky určujete pomocou formulára 8829, Výdavky na obchodné použitie vášho domova a zaregistrujte ho do Plánu C.

The court may issue a certificate of judgment(without further cost), using Form D, at the request of a party.
Na žiadosť jednej zo strán môže súd vydať osvedčenie o rozsudku(bez dodatočných nákladov) prostredníctvom tlačiva D. Pojednávanie.

Using form events might come in handy when we need to capture a specific event for the entire form(a group of input elements).
Použitie formulárových udalostí môže byť užitočné, keď potrebujeme zachytiť konkrétnu udalosť pre celý formulár(skupina vstupných prvkov).

Web portal Communication takes place using forms or files published on web pages.
Webový portál Komunikácia prebieha pomocou formulárov alebo súborov zverejnených na internetových stránkach.

If the requested court does not comply with the requirement for one of these reasons it shall inform the requesting court using form E in the Annex.
Ak dožiadaný súd nevyhovie požiadavke z niektorého z týchto dôvodov, informuje o tom dožadujúci súd na tlačive E v prílohe.

The documents are to be accompanied by a confirmation of execution using form H in the Annex of the 2001 Taking of Evidence Regulation.
K písomnostiam sa pripojí potvrdenie vykonania na tlačive H uvedenom v prílohe k nariadeniu o vykonávaní dôkazov z roku 2001.

At the request of one party the court will issue a certificate of judgment(without further cost), using Form D(Annex IV).
Na žiadosť jednej zo strán súd vydá osvedčenie o rozsudku(bez dodatočných nákladov) prostredníctvom tlačiva D s cieľom uľahčiť ceznraničné vykonávanie.

The Land Charge registers can be searched by post, or online through business e-services using Form K15 or(to search for bankruptcy entries only) K16.
O vyhľadanie záznamu v registroch vecných bremien môžete požiadať poštou alebo online cez elektronické služby pre podnikateľov(business e-services) vyplnením tlačiva K15 alebo(výlučne pre vyhľadanie záznamov o insolvenčných konaniach) K16.

Provided that the application form satisfies all the requirements, the court will normally issue a European order for payment within 30 days(using form E).
Pokiaľ tlačivo návrhu spĺňa všetky požiadavky, súd vydá európsky platobný rozkaz obvykle do 30 dní(pomocou tlačiva E).

A simple way to distinguish between the two is to use type when referring to classifying or grouping something, while using form when talking about the structure and make of something.
Jednoduchý spôsob, ako rozlíšiť medzi dvoma, je použiť typ, keď sa odvolávate na klasifikáciu alebo zoskupenie niečoho, pri použití formulára, keď hovoríme o štruktúre a niečo.

Within seven days of receipt of the request, the requested competent court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex.
Do siedmych dní po doručení dožiadania zašle dožiadaný príslušný súd potvrdenie prijatia dožadujúcemu súdu na tlačive B v prílohe.

The court shall issue a certificate of judgment to facilitate cross-border enforcement(without further cost), using Form D, at the request of a party.
Na žiadosť jednej zo strán súd vydá osvedčenie o rozsudku(bez dodatočných nákladov) prostredníctvom tlačiva D s cieľom uľahčiť ceznraničné vykonávanie.

If the requested court is not in a position to execute the request within 90 days of receipt, it shall inform the requesting court thereof, using form G in the Annex.
Ak dožiadaný súd nie je spôsobilý vykonať dožiadanie do 90 dní od jeho doručenia, informuje o tom na tlačive G v prílohe dožadujúci súd.

In case of direct taking of evidence, the central body or the competent authority is obliged to inform the requesting court within 30 days(using form J) whether the request is accepted or not.
V prípade priameho výkonu dôkazov je ústredný alebo príslušný orgán povinný informovať dožadujúci súd do 30 dní(pomocou tlačiva J) o tom, či žiadosť akceptuje.

Refugees with Permanent Resident Alien status or who have been in the US more than five years can apply on behalf of spouses, tfal, Ġenituri, and siblings using Form I-130.
Utečencov s stav trvalý pobyt cudzinca alebo ktorí boli v USA viac ako päť rokov môže požiadať v mene manželov, deti, rodičia, a súrodenci použitím formulára i-130.

Key Difference: A simple way to distinguish between the two is to use type when referring to classifying or grouping something, while using form when talking about the structure and make of something.
Kľúčový rozdiel: Jednoduchý spôsob rozlíšenia medzi týmito dvoma typmi je použitie typu pri klasifikácii alebo zoskupovaní niečoho, pri použití formulára, keď sa hovorí o štruktúre a niečo.

Acknowledgement of receipt: In requests made under Articles 10 to 12(i.e. indirect taking of evidence requests) within seven days of receipt of the request, the requested court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex.
Potvrdenie prijatia: Pri žiadostiach podľa článkov 10 až 12(t.j. žiadosti o nepriame vykonanie dôkazov) do siedmych dní od doručenia žiadosti zašle dožiadaný súd potvrdenie prijatia dožadujúcemu súdu na tlačive B v prílohe.

If a request to a court in another Member State for participation by means of videoconference is refused, the court uses form E. In case of direct taking of evidence, the central body or the competent authority is obliged to inform the requesting court within 30 days(using form J) whether the request is accepted or not.
Ak sa žiadosť súdu iného členského štátu o účasť prostredníctvom videokonferencie zamietne, súd použije tlačivo E. V prípade priameho výkonu dôkazov je ústredný alebo príslušný orgán povinný informovať dožadujúci súd do 30 dní(pomocou tlačiva J) o tom, či žiadosť akceptuje.

Winsol supplements are the most frequently used form of anabolic steroids on the market.
Winsol doplnky sú najčastejšie používanou formou anabolických steroidov na trhu.

The most commonly used form of car finance.
Najčastejšie využívaná forma financovania vozidla.

Another used form are stationary chambers.
Ďalším zaužívaným typom sú stacionárne stanice.

But you can use Form.
Môžete použiť formu.

Separate education is the most commonly used form in the case of intellectually gifted pupils.
Oddelené vzdelávanie je najčastejšie využívanou formou aj v prípade žiakov s intelektovým nadaním.