What is the translation of " USING ITS OWN " in Romanian?

• folosind propriul
• utilizând propriile
• folosind propriile

Examples of using Using its own in English and their translations into Romanian

A pizza cutter is a rotary blade, sometimes rotating using its own motor.
ADRIANpizza cuttereste o lamă rotativă, uneori rotativ folosind propriul său motor.

Implantation may be autologous(using its own biomaterial) or allogeneic(from donor cells).
Implantarea fi Autolog crasnii(biomaterialelor folosind propria) Sau alogen(DIN Celule donatoare).

There's even a bonus that can be claimed by the application using its own code.
Există chiar și un bonus care poate fi solicitată de către aplicația folosind propriul său cod.

We concealed it using its own stealth technology, cordoned off the area and called it a nuclear test zone.
Am ascuns-o folosind propria tehnologie stealth, izolat zona și a numit-o zonă de testare nucleară.

The wagons shunting within the harbour area is done using its own railway engine.
Manevrarea vagoanelor in incinta portului se executa utilizand propria locomotiva.

Using its own code, the codeshare airline is thus enabled to expand its network of destinations.
Folosind propriul său cod, compania aeriană codeshare este astfel permis să își extindă rețeaua de destinații.

But for about the last third of the journey it has to make using its own energy resources.
Pentru ultima parte a călătoriei, trebuie să-şi folosească propriile resurse de energie.

Memtest86+ started using its own bootloader, so the presence of the operating system for their work is needed.
Memtest86+ inceput sa foloseasca propriul bootloader, astfel încât este nevoie de prezența a sistemului de operare pentru munca lor.

Focuses on some of the aspects of the New Romanian Cinema, using its own aesthetics.
Tratează câteva dintre aspectele noului cinema românesc prin intermediul propriilor lui„arme” estetice.

Roweb developed the platform using its own online portal framework, enabling an efficient build, with rich CMS features and modules.
Roweb a dezvoltat aceasta platforma folosind propriul online portal framework, conducand la un model eficient, cu trasaturi si modele CMS puternice.

E Seven Card Stud Eight or Better Each game is played using its own traditional rule set.
E Seven Card Stud Eight or Better Fiecare joc este jucat folosind propriul său set de reguli tradiţionale.

Using its own Methodology and teaching techniques, CERAN offers a unique and intensive language programme customised for clients individually.
Folosind propriile Metodologie și tehnici de predare sale, Ceran oferă un program unic și intensiv de limba personalizate pentru clienti individual.

Revo Uninstaller Pro for Windows XP- the uninstaller of programs using its own algorithm of work.
Revo Uninstaller Pro pentru Windows XP- programul de dezinstalare a programelor folosind propriul algoritm de lucru.

A company may implement eco-marketing using its own resources or entrust a part or the entirety of the effort to external operators who specialise in such undertakings.
O companie poate implementa eco-marketingul, fie utilizând propriile resurse, fie încredințând partial sau total efortul operatorilor externi specializați în astfel de activităţi.

YafaRay can be used as a stand-alone render engine, using its own scene description format.
Yafray poate fi folosit și ca un motor de randare stand-alone, folosind propriul format pentru scene.

Even if WordPress allows this using its own mechanism, the plugin adds lots of more extra details, like attachment handling, categories, special permissions, audio and video handling.
Chiar dacă WordPress permite acest lucru, folosind propriul mecanism, plugin-ul adaugă o mulțime de detalii mai multe suplimentare, cum ar fi manipularea atașament, categorii, permisiuni speciale, audio și video de manipulare.

Two years after the creation of the new complex, Morgan became the largest enterprise in France in terms of output, using its own raw materials.
La doi ani după crearea noului complex, Morgan a devenit cea mai mare întreprindere din Franța din punct de vedere al producției, folosind propriile materii prime.

Rather than introducing new models annually, Packard began using its own"Series" formula for differentiating its model changeovers in 1923.
În loc să introducă anual modele noi, Packard a început să utilizeze propria sa formulă"Series" pentru a diferenția modelul de schimbare a modelului în 1923.

The bank receives initial working capital from the agency or Ministry, reducing its initial risk, not using its own capital.
Banca primeşte un capital iniţial de lucru din partea agenţiei sau ministerului, reducându-se astfel riscul iniţial pentru bancă prin faptul că nu îşi foloseşte propriul capital.

If there's an error when trying to uninstall the old version of FBackup using its own installer, try to do it from**Control Panel->Add/remove programs**.
Dacă apare o eroare la încercarea de a dezinstala versiunea veche a FBackup folosind propriul program de instalare, încercați să o faceți din **Control Panel-> Add/remove programs**.

In the mid-19th century, each railroad used its own standard time generally based on the local time of its headquarters, and the railroad's train schedules were published using its own time.
La mijlocul secolului XIX, fiecare cale ferată folosea propriul său timp, în general pe baza orei locale unde se afla sediul, iar mersul trenurilor era publicat folosind propriul fus orar.

In practice, an insurer may calculate the SCR either by using a standard formula or by using its own internal model that has been approved by the supervisory authorities.
În practică, un asigurător poate să calculeze CSC fie utilizând o formulă standard, fie utilizând propriul său model intern aprobat de autorităţile de supraveghere.

Besides using its own security software and mechanisms Website Operator also incorporates the most advanced security technologies available in order to ensure maximum safety, including its system of built-in captcha technology.
Pe lângă utilizarea propriilor software-uri și mecanisme de securitate Operatorul de Website încorporează de asemenea cele mai avansate tehnologii de securitate disponibile pentru a asigura o siguranță maximă, inclusiv sistemul său de tehnologie captcha încorporată.

As part of the certification of business security products, AV Comparatives ran a Real-World Protection Test using its own Real-World Testing Framework.
Ca parte a certificării produselor de securitate pentru afaceri, AV Comparatives a rulat un Test de Protecție în Mediu Real utilizând propriul Cadru de Testare pentru Mediul Real.

Keeping trash in the remote zone of influence,“cleaner” using its own engines translates to object 300 km above the geostationary orbit, and he then returned for the new object.
Păstrarea gunoi în zona de influență la distanță,“curățitor” folosind propriile sale motoare se traduce prin obiect 300 km deasupra orbita geostaționară, și el a revenit apoi pentru noul obiect.

Leading them is Arminius, a son of Germania, who was raised as a Roman, an enemy on the inside, with a plan to defeat the Empire using its own battle plans, combined with a barbarian guerilla tactics.
Sunt conduși de Arminius, un fiu al Germaniei, care a fost crescut ca un roman, un dușman din interior, cu un plan de a învinge Imperiul folosind propriile planuri de luptă, combinate cu o tactica de gherilă barbară.

Some VPNservices protect against this type of leakage by using its own DNS or ensuring that DNS queries are made through VPN server, but this is not immediately the case Norton Secure VPN, for a test showed that my own ISP's DNS was used..
Unele VPNserviciile protejează împotriva acestui tip de scurgeri prin utilizarea propriului DNS sau asigurând că interogările DNS sunt efectuate VPN server, dar acest lucru nu este imediat cazul Norton Secure VPN, pentru un test a arătat că a fost folosit DNS-ul meu ISP.

This makes for good portability and there are precompiled binaries for the most common platforms: GNU/ Linux, Windows 9x/ XP/ 2000, Mac OS X and Irix. YafaRay can be used as a stand-alone render engine, using its own scene description format.
Acest lucru ușurează portabilitatea, fiind disponibile executabile binare precombinate în cele mai populare platforme: GNU/ Linux, Windows 9x/ XP/ 2000, Mac OS X și Irix. Yafray poate fi folosit și ca un motor de randare stand-alone, folosind propriul format pentru scene.

The setting up of the European system shall not prevent each Member State from developing and using its own national system corresponding to the requirements of the national border services and the internal services responsible for the verification of documents.
Înfiinţarea sistemului european nu opreşte fiecare stat membru să-şi dezvolte şi să utilizeze propriul său sistem naţional corespunzător cerinţelor serviciilor naţionale de frontieră şi serviciilor interne responsabile cu verificarea documentelor.

A disaster can be defined as"a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human, material, economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources.".
Un dezastru poate fi definit ca"o gravă perturbare a funcţionării unei comunităţi sau a societății ce provoacă pierderi umane, materiale, economice sau ecologice pe scară largă care depăşesc capacitatea comunităţii sau a societății afectate de a le face faţă folosind propriile sale resurse.".