What is the translation of " USING THE UTILITY " in Romanian?

• utilizând utilitarul

Examples of using Using the utility in English and their translations into Romanian

Using the utility, you can create backups or completely delete.
Utilizând utilitarul, puteți crea copii de siguranță sau puteți șterge complet.

It has the ability to edit all system files using the utility.
Are capacitatea de a edita toate fișierele sistemului utilizând utilitarul.

Using the utility, you can capture the entire PC screen or a separate area of it.
Utilizând utilitarul, puteți captura întregul ecran PC sau o zonă separată a acestuia.

This was made possible by improving the frequency parameters when using the utility.
Acest lucru a fost posibil prin îmbunătățirea parametrilor de frecvență la utilizarea utilitarului.

Using the utility, the user can view more than 50 types of sources, including archives.
Utilizând utilitarul, utilizatorul poate vizualiza mai mult de 50 de tipuri de surse, inclusiv arhive.

Disable password protection using the Password protection option in the camera menus before using the utility under OS X.
Dezactivaţi protecţia prin parolă folosind opţiunea Protecţie prin parolă din meniurile aparatului foto înainte de a folosi utilitarul în OS X.

Using the utility, you will transform the screen of the included monitor, it will look perfect.
Utilizând utilitarul, veți transforma ecranul monitorului inclus, acesta va arăta perfect.

The program has a detailed information window that displays the indicators in real time, allowing in detail to monitor changes after using the utility.
Programul are o fereastră detaliată de informații care afișează indicatorii în timp real, permițând în detaliu monitorizarea modificărilor după utilizarea utilitarului.

Using the utility, you can communicate via Skype and WhatsApp, receiving messages from users of these clients.
Utilizând utilitarul, puteți comunica prin Skype și WhatsApp, primind mesaje de la utilizatorii acestor clienți.

For automatic category list processing of multiple users, synchronization category lists between mailboxes and PST data files, and using the utility in your batch files and scripts, use the command line capabilities.
Pentru procesarea automată a listelor de categorii a mai multor utilizatori, liste de categorii de sincronizare între cutiile poștale și fișierele de date PST și folosirea utilitarului în fișierele și script-urile dvs. batch, utilizați capabilitățile liniei de comandă.

Using the utility, you can save information even if the network is hacked or the computer is stolen.
Utilizând utilitarul, puteți salva informații chiar dacă rețeaua este hacked sau computerul este furat.

WT-4 firmware: When using the utility with the WT-4, be sure the WT-4 firmware has been upgraded to version 1.1.
Firmware pentru WT-4: Când folosiţi utilitarul cu WT-4, asiguraţi-vă că firmware-ul WT-4 a fost actualizat la versiunea 1.1.

Using the utility, you can configure high-quality voice communication, and create special categories of users.
Utilizând utilitarul, puteți configura o comunicație vocală de înaltă calitate și puteți crea categorii speciale de utilizatori.

Values that are obtained using the utility are copied through the clipboard, or stored in a document- text, XML and HTML to choose from.
Valorile obținute utilizând utilitarul sunt copiate prin clipboard sau stocate într-un document- text, XML și HTML pentru a alege.

Use the utility can be for study or professional activities.
Utilizați utilitatea poate fi pentru activități de studiu sau profesionale.

The production facility, the raw materials used, the utility incurred, the number of personnel, and the amount of time and resources used before the finished product is obtained.
Facilitatea de producție, materiile prime utilizate, utilitatea suportate, numărul de personal, și se obține cantitatea de timp și resurse utilizate înainte ca produsul finit.

Or, for example, use the utility phpMyAdmin manually to search for the desired table, dwell on it.
Sau, de exemplu, utilizați utilitarul phpMyAdmin manual pentru a căuta tabelul dorit, locui pe ea.

Use the utility TCP Profiler Manadger You can easily configure the network to access the Internet or communicate with other computers on the network.
Configurarea Rețelei• Utilizați utilitarul TCP Profiler Manadger Puteți configura cu ușurință de rețea pentru a accesa Internetul sau a comunica cu alte computere din rețea.

The services of the Eidoo ecosystem use the utility token EDO for the payment of various types of fees.
Serviciile ecosistemului Eidoo utilizează utility token-ul EDO pentru a plăti diferite tipuri de taxe.

Windows 2000 domain administrator accounts or Windows Server 2003 domain administrator accounts can use the utility to control the SPN that is assigned to a service and an account.
Conturile de administrator domeniu Windows 2000 sau Windows Server 2003 conturile de administrator domeniu pot folosi utilitarul pentru a controla SPN care este atribuit un serviciu şi un cont.

To better understand the conceptual terms used, the utility of statistical data in order to measure gender inequalities and how this data can be used with maximum efficiency, you can use the Gender Statistics User's Guide, developed in 2008 with conceptual support of the United Nations Development Fund for Women in the joint project"Strengthening the National Statistical System".
Pentru a înţelege mai bine termenii conceptuali folosiţi, utilitatea datelor statistice pentru măsurarea inegalităţilor de gen şi modul în care aceste date pot fi folosite cu eficienţă maximă, Vă propunem să Vă îndrumați de Ghidul utilizatorului sttisticilor de gen, elaborat în anul 2008 cu suportul conceptual al Fondului Naţiunilor Unite de Dezvoltare pentru Femei în cadrul proiectului comun„Consolidarea Sistemului Statistic Naţional”.

To use the utility, just go to“Properties”, select“Checksums” and get the data on hashing.
Pentru a utiliza utilitarul, mergeți doar la"Properties", selectați"Checksums" și obțineți datele privind hashing-ul.

To use the utility, it is enough to enter information about the components of the computer(graphics controller, RAM, HDD, processor chip model).
Pentru a utiliza utilitarul, este suficient să introduceți informații despre componentele calculatorului(controler grafic, RAM, HDD, model de procesor).

You can open the defragmentation utility by using the Task Manager.
Poți deschide utilitatea de defragmentare folosind Manager de activități.