What is the translation of " USING THE VALUES " in Romanian?

• utilizând valorile
• folosind valorile

Examples of using Using the values in English and their translations into Romanian

Adds a column using the values in the Data Type, Name, and Width fields.
Adaugă o coloană utilizând valorile din câmpurile Tip de date, Nume şi Lăţime.

Although the two systems share many symbols, this did not lead to a subsequent decipherment of Linear A. Using the values associated with Linear B in Linear A mainly produces unintelligible words.
Deși cele două sisteme împărtășesc multe simboluri, acest lucru nu a dus la o descifrare ulterioară a Liniarului A. Utilizarea valorilor asociate liniei B în linia A produce în principal cuvinte incomprehensibile.

Array_count_values() returns an array using the values of the input array as keys and their frequency in input as values..
Array_count_values() returnează un tablou utilizând valorile din tabloul input ca şi indecşi iar frecvenţa acestora în input ca şi valori..

You can use parameters to expose cells that can drive workbook calculation, such as a what-if analysis that is using the values that users enter in cells that are defined as parameters.
Puteți utiliza parametri pentru a expune celulele care pot genera calculare registru de lucru, cum ar fi o analiză circumstanțială care utilizează valorile care se introduc în celule care sunt specificate ca parametri.

Choose Add again, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add to complete that record.
Pentru a adăuga fiecare dintre celelalte cinci înregistrări CNAME, creați o înregistrare utilizând valorile din rândul următor din tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a finaliza acea înregistrare.

In the List of SRV Records area, choose Add SRV Record again, create a record using the values from the other row in the table, and then again choose Add Record.
În secțiunea Înregistrări SRV, alegeți Add SRV Record, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Salvare pentru a termina a doua înregistrare.

Either create two nameserver records by using the values in the following table, or edit the existing nameserver records so that they match these values..
Creați două înregistrări pentru serverul de nume utilizând valorile din tabelul următor sau editați înregistrările existente ale serverului de nume, astfel încât acestea se potrivesc cu aceste valori..

To add each of the other five CNAME records, choose Add New DNS Record again, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Finish to complete that record.
Pentru a adăuga celelalte cinci înregistrări CNAME, alegeți din nou Adăugați o nouă înregistrare DNS, creați o înregistrare folosind valorile din rândul următor al tabelului, apoi alegeți din nou Terminare pentru a finaliza înregistrarea.

Add the second new record, using the values from the second row in the table.
Adăugați cea de-a doua nouă înregistrare, utilizând valorile din cel de-al doilea rând al tabelului.

Click to modify the selected column using the values in the Data Type, Name, and Width fields.
Faceţi clic pentru a modifica respectiva coloană selectată utilizând valorile din câmpurile Tip de date, Nume şi Lăţime.

Add the remaining records in the same way, using the values from the third, fourth, fifth, and sixth rows of the table.
Adăugați restul de înregistrări în același mod, utilizând valorile din al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea rând din tabel.

For example, you can perform a complex calculation by using the values in fields in the main data source when a user clicks the button.
De exemplu, puteți efectua un calcul complexe utilizând valorile din câmpurile din sursa de date principală atunci când utilizatorul face clic pe butonul.

Use the same process to add the remaining CNAME records, using the values from the third, fourth, fifth, and sixth rows of the table.
Utilizați același proces pentru a adăuga restul de înregistrări CNAME, utilizând valorile din al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea rând din tabel.

To add the other SRV record, create a record using the values from the second row in the table, and then again choose Add Record to complete the record.
Pentru a adăuga alte înregistrări SRV, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a termina înregistrarea.

In the Zone Records section, choose+ Add Row, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Save Changes and OK to complete that record.
În secțiunea de Zone Records, alegeți+ Adăugare rând, creați o înregistrare utilizând valorile din rândul următor din tabel și apoi din nou, alegeți Salvare modificări și OK pentru a finaliza acea înregistrare.

On the Domain Control Panel page, choose Add again, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add to complete that record.
Pe pagina Advanced DNS(DNS avansat), alegeți Add CNAME Record(Adăugați înregistrarea CNAME), creați o înregistrare folosind valorile din rândul următor al tabelului, apoi alegeți din nou Save(Salvare) pentru a finaliza înregistrarea.

In the Hosted Zones page, choose Create Record Set, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Create to complete that record.
Pe pagina Hosted Zones(Zone găzduite), alegeți Create Record Set(Creare set de înregistrări), creați o înregistrare folosind valorile din rândul următor al tabelului, apoi alegeți din nou Create(Creare) pentru a finaliza înregistrarea.

To add the other SRV record, choose Add New DNS Record again, create a record using the values from the second row in the table, and then again choose Finish to complete the record.
Pentru a adăuga cealaltă înregistrare SRV, alegeți din nou Adăugați o nouă înregistrare DNS, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând al tabelului, apoi alegeți din nou Terminare pentru a finaliza înregistrarea.

In the List of CNAME Records area, choose Add CNAME Record again, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add Record to complete that record.
În secțiunea CNAME records(Înregistrări CNAME), alegeți controlul(+)(Add new)- Adăugare nou, creați o înregistrare utilizând valorile din următorul rând din tabel, apoi alegeți din nou Submit(Remitere) pentru a finaliza acea înregistrare.

To add each of the other five CNAME records, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add Record to complete that record.
Alegeți Add Record(Adăugare înregistrare). Pentru a adăuga fiecare dintre celelalte cinci înregistrări CNAME, creați o înregistrare utilizând valorile din rândul următor din tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a finaliza acea înregistrare.

To add the other SRV record, choose SRV again, create a record using the values from the second row in the table, and then again choose Create to complete the record.
Adăugați cealaltă înregistrare SRV. Pe pagina Advanced DNS, în secțiunea Înregistrări SRV, alegeți Add SRV Record, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Salvare pentru a termina a doua înregistrare.

Still in the Host Name area, choose the Edit icon to update the other record using the values from the second row in the table, and then again choose SAVE to complete that record.
Adăugați a doua înregistrare server de nume. Tot în zona Host Name, alegeți pictograma Editare pentru a actualiza alte înregistrări utilizând valorile din al doilea rând din tabelul și apoi din nou, alegeți Salvare pentru a finaliza acea înregistrare.

To add the other SRV record, choose Add a DNS Resource Record again, create a record using the values from the second row in the table, and then again choose Add Record to complete that record and Click here to continue….
Pentru a adăuga alte înregistrări SRV, alegeți Adăugați o înregistrare resursă DNS din nou, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a finaliza acea înregistrare și Faceți clic aici pentru a continua….

To add each of the other five CNAME records, choose Add a DNS Resource Record again, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add Record to complete that record and Click here to continue….
Pentru a adăuga fiecare dintre celelalte cinci înregistrări CNAME, alegeți Adăugați o înregistrare resursă DNS din nou, creați o înregistrare utilizând valorile din rândul următor din tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a finaliza acea înregistrare și Faceți clic aici pentru a continua….

IN- the subprogram can use the value but cannot be changed;
IN â €“”subprogram se poate utiliza valoarea, dar nu poate fi modificată;

Use the value of crypto wothout selling it.
Foloseste valoarea criptomonedelor fara a le vinde.

OUT- the subprogram cannot use the value but can assign a.
OUT â €“”subprogramul nu se poate utiliza valoarea, dar se poate atribui o.

Use the same process, but use the values from each of the other five rows in the table.
Utilizați același proces, dar folosiți valorile din fiecare dintre celelalte cinci rânduri din tabel.

In the boxes for the new record, use the values from the second row in the table.
În casetele pentru noua înregistrare, utilizați valorile din cel de-al doilea rând al tabelului următor.

Use the values for"Bytes Per Sector" and"Bytes per Physical Sector" to determine the kind of drive that you have.
Utilizaţi valorile pentru„Bytes Per Sector” şi„Bytes per Physical Sector” pentru a stabili tipul de unitate pe care o aveţi.