What is the translation of " USING THE VALUES " in Slovak?

['juːziŋ ðə 'væljuːz]
['juːziŋ ðə 'væljuːz]
pomocou hodnôt
by using the values
s použitím hodnôt
using the values
pomocou hodnoty
by using the value

Examples of using Using the values in English and their translations into Slovak

{-}
  • Programming category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Adds a column using the values in the Data Type, Name, and Width fields.
Slúži na pridanie stĺpca pomocou hodnôt v poliach Typ údaja, Názov a Šírka.
Because there is no value in cell B3,Excel assumes a 0% interest rate and, using the values in the example, returns a payment of $555.56.
Keďže v bunke B3 nie je žiadna hodnota,Excel predpokladá 0-percentnú úrokovú sadzbu a s použitím hodnôt v príklade vráti platbu 555,56 EUR.
Using the values of 0,22% for the nitrogen content of jute and 16,2% for the nitrogen content of animal fibre, both percentages being expressed on the dry mass of the fibre, calculate the composition of the mixture as follows.
S použitím hodnôt 0,22% pre obsah dusíka juty a 16,2% pre obsah dusíka živočíšneho vlákna, pričom oba percentuálne podiely sú vyjadrené na suchú hmotnosť vlákna, vypočítajte zloženie zmesi takto.
Click to modify the selected column using the values in the Data Type, Name, and Width fields.
Kliknutím na toto tlačidlo upravíte vybratý stĺpec pomocou hodnôt v poliach Typ údaja, Názov a Šírka.
Add the other five CNAME records. On the Registered Domains page, choose Add DNS Entries again,create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add to complete that record.
Na stránke Registered Domains(Registrované domény) vyberte znova položku Add DNS Entries(Pridať položky DNS),vytvorte záznam pomocou hodnôt z nasledujúceho riadka v tabuľke a potom znova vyberte položku Add(Pridať) a dokončite tento záznam.
Array_count_values() returns an array using the values of the input array as keys and their frequency in input as values..
Array_count_values() vracia pole pomocou hodnôt poľa vstup ako kľúče a ich početnosť v stupe ako hodnôt..
Choose Finish. To add each of the other five CNAME records, choose Add New DNS Record again,create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Finish to complete that record.
Ak chcete pridať každý zo zostávajúcich piatich CNAME záznamov, znova vyberte položku Add New DNS Record(Pridať nový DNS záznam),vytvorte záznam pomocou hodnôt z nasledujúceho riadka v tabuľke a potom znova vyberte položku Finish(Dokončiť), čím dokončíte tento záznam.
Add the remaining records in the same way using the values from the third, fourth, fifth, and sixth rows of the table.
Rovnakým spôsobom pridajte zostávajúce záznamy použitím hodnôt z tretieho, štvrtého, piateho a šiesteho riadka tabuľky.
In the List of SRV Records area, choose Add SRV Record again,create a record using the values from the other row in the table, and then again choose Add Record.
V oblasti Zoznamu SRV záznamy, znova vyberte položku Pridať záznam SRV,vytvorte záznam pomocou hodnoty z druhého riadka v tabuľke a znova vyberte položku Add Record.
In the Zone file versions area, choose Add,create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Submit to complete that record.
V časti Zone file versions(Verzie zónového súboru)vyberte položku Add(Pridať), pomocou hodnôt z nasledujúceho riadku v tabuľke vytvorte záznam a potom opätovným výberom položky Submit(Odoslať) záznam dokončite.
Choose Finish. To add the other SRV record, choose Add New DNS Record again,create a record using the values from the second row in the table, and then again choose Finish to complete the record.
Ak chcete pridať ďalší SRV záznam, znova vyberte položku Add New DNS Record(Pridať nový DNS záznam),vytvorte záznam pomocou hodnôt v druhom riadku tabuľky a potom znova vyberte položku Finish(Dokončiť), čím dokončíte tento záznam.
In the Zone Records section, choose+ Add Row,create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Save Changes and OK to complete that record.
V časti Zone Records(Záznamy zóny)vyberte položku+ Add Row(+ Pridať položku). Vytvorte záznam pomocou hodnôt z nasledujúceho riadka v tabuľke a potom znova vyberte položku Save Changes(Uložiť zmeny).
On the Advanced DNS page, in the SRV Records section, choose Add SRV Record, create a record using the values from the other row in the table, and then again choose Save to complete the second record.
V časti Advanced DNS(Rozšírené DNS) vytvorte záznam pomocou hodnôt z druhého riadka v tabuľke a potom znova vyberte položku Add(Pridať), čím dokončíte tento záznam.
To add the other SRV record, choose Add a DNS Resource Record again,create a record using the values from the second row in the table, and then again choose Add Record to complete that record and Click here to continue… to return to the DNS page.
Ak chcete pridať ďalšie SRV záznam, znova vyberte položku Pridať DNS záznam prostriedku,vytvorte záznam pomocou hodnoty z druhého riadka v tabuľke a znova vyberte položku Pridať záznam na dokončenie tohto záznamu a vráťte sa do kliknite sem a pokračujte….
Use the same process to add the remaining CNAME records, using the values from the third, fourth, fifth, and sixth rows of the table.
Rovnakým spôsobom pridajte zostávajúce záznamy použitím hodnôt z tretieho, štvrtého, piateho a šiesteho riadka tabuľky.
In the Create New A/AAAA/CNAME records section,create records using the values from the next two rows in the table, and then again choose Update DNS.
V časti záznamov Vytvoriťnový záznam A/AAAA/CNAME vytvorte záznamy pomocou hodnôt z nasledujúcich dvoch riadkov v tabuľke a potom opätovne vyberte položku Aktualizácia DNS.
On the Advanced DNS page, choose Add CNAME Record, create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Save to complete that record.
V časti Advanced DNS(Rozšírené DNS) vytvorte záznam pomocou hodnôt z nasledujúceho riadka v tabuľke a potom znova vyberte položku Add(Pridať), čím dokončíte tento záznam.
On the Domain Control Panel page, choose Add again,create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add to complete that record.
V časti Add DNS Record(Pridanie DNS záznamu)vytvorte záznam pomocou hodnôt z nasledujúceho riadka v tabuľke a potom znova vyberte položku add record(Pridať záznam), čím dokončíte tento záznam.
Still in the Host Name area,choose the Edit icon to update the other record using the values from the second row in the table, and then again choose SAVE to complete that record.
Stále v oblasti Názov hostiteľa,vyberte ikonu Upraviť aktualizovať druhého záznamu pomocou hodnoty z druhého riadka v tabuľke a znova vyberte položku Uložiť na dokončenie tohto záznamu.
In the List of CNAME Records area, choose Add CNAME Record again,create a record using the values from the next row in the table, and then again choose Add Record to complete that record.
V oblasti List of CNAME Records(Zoznam CNAME záznamov) znova vyberte položku Add CNAMERecord(Pridať CNAME záznam), vytvorte záznam pomocou hodnôt z nasledujúceho riadka v tabuľke a potom znova vyberte položku Add Record(Pridať záznam), čím dokončíte tento záznam.
Accordingly, the surface water bodies within the river basindistrict shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptors and such optional descriptors, or combinations of descriptors, as are required to ensure that type specific biological reference conditions can be reliably derived.
Preto sa útvary povrchovej vody vsprávnom území povodia rozdelia na typy s použitím hodnôt povinných deskriptorov a takých voliteľných deskriptorov alebo kombinácie deskriptorov, ktoré sú potrebné na zabezpečenie spoľahlivého odvodenia typovo špecifických biologických referenčných podmienok.
If you create a TXT record, use the values in the following table.
Vytvorte záznam. Keď vytvárate záznam TXT, použite hodnoty v tejto tabuľke.
Only one can use the value for mail delivery.
Iba jeden používateľ môže danú hodnotu používať na doručovanie pošty.
Use the values from the second row of the table above, and then choose Add Record to add the second record.
Použite hodnoty z druhého riadka v tabuľke vyššie a potom výberom položky Add Record(Pridať záznam) pridajte druhý záznam.
Use the values from the next row in the table, and then again choose Add CNAME Record.
Použite hodnoty z druhého riadka v tabuľke vyššie a potom výberom položky Add Record(Pridať záznam) pridajte druhý záznam.
Use the same process, but use the values from each of the other five rows in the table.
Postupujte rovnako, ale použite hodnoty z ďalších piatich riadkov tabuľky.
It is also possible to write formulas that use the values from the Stocks or Geography data types.
Takisto je možné vytvoriť vzorce, ktoré používajú hodnoty z typov údajov Akcie alebo Geografia.
If you create an MX record, use the values in the following table. Record Type.
Keď vytvárate záznam MX, použite hodnoty v tejto tabuľke. Typ záznamu.
It is also possible to write formulas that use the values from the Stocks or Geography data types.
Tiež je možné napísať vzorcov, ktoré používajú hodnoty z akcií alebo geografia typy údajov.
Results: 29, Time: 0.0364

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak