What is the translation of " USING THE VALUES " in Russian?

• используя значения
• используя ценности

Examples of using Using the values in English and their translations into Russian

Using the values to sustain communities and societies.
Использование ценностей для поддержания сообществ и обществ.

The executable function performs calculations using the values of variables a and b.
Исполняемая функция производит вычисления, используя значения переменных а и b.

Interpreting social issues using the values and principles of social sustainability provides a level social playing field for every individual.
Интерпретация социальных проблем при помощи ценностей и принципов социальной устойчивости предоставляет некоторый уровень социальной игровой площадки для каждого человека.

The insert() method adds a new row to the appropriate table, using the values in the ContentValues argument.
Метод insert() добавляет новую строку в соответствующую строку, используя значения в аргументе ContentValues.

If you want to continue using the values of these connection parts on the Fluid power tab, we recommend that you export these parts data as aCSV file in Version 2.2.
Если вы и в дальнейшем хотите использовать значения данного изделия соединения на вкладке Fluid, рекомендуем экспортировать эти данные изделия в версии 2. 2 в видефайла CSV.

Ideology, Morality, and Decision-Making Using The Values of Social Sustainability 5.
Идеология, мораль и принятие решений с использованием Ценностей Социальной Устойчивости 5.

You see that self-reliance and trustworthiness go together to create a holism of beliefs, using the values of social sustainability.
Вы видите, что уверенность в своих силах и доверие идут вместе, чтобы создать холизм убеждения, используя ценности социальной устойчивости.

Configure your serial interface settings using the values from the table in the previous section, and then press ENTER.
Настройте параметры последовательного интерфейса, используя значения из таблицы предыдущего раздела, а затем нажмите ENTER.

Effect: By removing untrusted data from registers, the CPU will not be able to speculatively execute operations using the values in those registers.
Воздействие: после удаления подозрительных данных из регистров ЦП не сможет выполнять спекулятивные операции на основе значений из этих регистров.

Click to modify the selected column using the values in the Data Type, Name, and Width fields.
Изменяет выбранный столбец, используя значения в полях Тип данных, Имя и Ширина.

As we unfold this social issue you will begin to grasp the dynamics of rational, intentional and purposeful social change, using the values and principles of social sustainability.
Как мы будем раскрывать эту социальную проблему, вы начнете понимать движущие силы рационального, преднамеренного и целенаправленного социального изменения, используя ценности и принципы социальной устойчивости.

That has been tried many times before, but without using the values that create social sustainability and social stability, and assist a society to maintain itself.
Это уже пытались сделать много раз в прошлом, но без использования ценностей, которые создают социальную устойчивость и социальную стабильность, и содействия обществу сохранить себя.

Configure your serial interface settings using the values in the previous table, and then press.
Настройте параметры последовательного интерфейса, используя значения из предыдущей таблицы, а затем нажмите ENTER.

Re-interpreting education as a social issue using the values and principles of SS will not only provide education with a purpose and focus to last millennia, but will also become a significant source of personal meaning for educators.
Заново интерпретированное образование как социальный блок, использует ценности и принципы социальной устойчивости( Качество жизни, Рост и Равенство), которые будут не только обеспечивать образование целью и фокусированием на последнем тысячелетии, но также станут существенным источником личностного смысла для педагогов.

The rolling resistance Fr, expressed in newton, is calculated using the values obtained by testing the tyre to the conditions specified in this international standard and by subtracting the appropriate parasitic losses Fpl, obtained according to paragraph 5.1.
Сопротивление качению Fr, выраженное в ньютонах, рассчитывают с использованием значений, полученных при испытании шины в условиях, указанных в настоящем международном стандарте, и путем вычитания соответствующих паразитных потерь Fpl, полученных в соответствии с пунктом 5. 1.

The function uses the values of the following global variables.
Функция использует значения глобальных переменных.

The function uses the values of the following external variables.
Функция использует значения следующих внешних переменных.

Use the values assigned to you by the PSTN Gateway provider.
Используйте значение, заданное провайдером услуг шлюза ТфОП.

Always uses the value from the document object field even if it is empty.
Если пусто Всегда будет использоваться значение из поля объекта документа, даже если оно пусто.

To perform actions on objects, use the value of the Object ID field.
При операциях с объектами используйте значение поля Object ID.

We use the value quite frequent in the industry.
Мы используем значение довольно часто в промышленности.

For tightening plated bolts, use the value given for lubricated.
Для затяжки болтов с покрытием используйте значение, указанное для смазанных болтов.

I normally use the value"1.
Я обычно использую значение" 1.

Use the value the PSTN Gateway provider recommends.
Используйте значение, рекомендованное провайдером услуг шлюза ТфОП.

Use the value assigned to you by the PSTN Gateway provider(usually- the phone number).
Используйте значение, заданное провайдером услуг шлюза ТфОП( обычно- телефонный номер).

Use the value of the details property to communicate any issues to the Clipchamp support.
Используйте значение свойства details для передачи любых технических деталей о возникшей проблеме в поддержку Clipchamp.

For fast alignment of a large number of photos, use the value of the"General" parameter.
Для быстрого выравнивания большого количества фотографий используйте значение параметра Общая.

However, using the value'OC' for the class, it is possible to use the READ_BINARY command with secure messaging, as described in paragraph 3.6.2.
Однако, используя значения' OC' для данного класса, можно использовать команду READ_ BINARY в криптозащищенном виде, как описано в пункте 3. 6. 2.

Using the value of 5% assumes that transportation and insurance costs of goods imported under the simplified procedure are lower than those costs for all imports.
Составила в среднем 8%, т. е. использование величины 5% эквивалентно допущению, что транспортные и страховые расходы в случае товаров, ввозимых по упрощенному режиму, ниже, чем в среднем по всему импорту.

To ensure that Kaspersky Anti-Virus uses the values configured in the server settings, clear the Use profile settings check box on the General settings tab in the Log settings section.
Для того чтобы Антивирус Касперского использовал значения, заданные в параметрах сервера, на закладке Общие параметры параметров сервера в блоке Параметры журнала снимите флажок Использовать параметры профиля.