What is the translation of " VISION CHANGES " in Romanian?

• modificări ale vederii

Examples of using Vision changes in English and their translations into Romanian

Vision changes.
Vederea se schimbă.

Eye discomfort colour vision changes.
Disconfort ocular modificări ale percepţiei culorilor.

The following vision changes may be experienced.
Următoarele modificări ale vederii pot fi întâlnite.

Blur the contours of objects(vision changes man).
Estompa contururile obiectelor(vedere schimbă om).

Vision changes or sudden vision loss; or.
Modificări ale vederii sau pierdere bruscă a vederii; sau.

Blurring the contours of objects(vision changes a person).
Blurirea contururilor obiectelor(viziunea schimbă o persoană).

In the prevention of vision changes, carrots and blueberries play a key role.
În prevenirea schimbărilor de vedere, morcovii și afinele joacă un rol esențial.

If they change their minds, the vision changes.
Dacă ei se răzgândesc, se schimbă şi viziunile.

If you have headache, vision changes, confusion or seizure with or without high blood pressure, please contact your doctor.
Dacă aveţi dureri de cap, tulburări de vedere, stare de confuzie sau convulsii cu sau fără tensiune arterială mare, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.

Heavy metal poisoning could cause vision changes, particularly thallium.
Otrăvirea cu metale grele poate cauza modificări vizuale, în special thallium.

This condition is associated with signs of fatigue, lightheadedness, headaches and vision changes.
Această afecțiune este asociată cu semne de oboseală, amețeli, dureri de cap și modificări ale vederii.

This can lead to confusion, difficulty thinking, memory loss, vision changes, weakness, difficulty walking, loss of balance.
ACEST LUCRU la Confuzie crasnii REduceți, de dificultati gandire, de memorie pierderi, de tulburări Vedere, slăbiciune, de dificultăți Mers, pierderea echilibrului.

If you develop watery eyes, sensitivity to light, eye pain, eye redness, or vision changes.
Dacă vă lăcrimează ochii, aveți sensibilitate la lumină, durere oculară, roșeață a ochilor sau tulburări de vedere.

When only one eye is affected, vision changes may not be experienced because the other eye can compensate the weak vision ability of the affected one.
Degenerarea poate afecta unul dintre ochi sau ambii ochi. Când este afectat doar un singur ochi, este posibil că modificările viziunii să nu fie experimentate, deoarece celălalt ochi poate compensa capacitatea slabă de vedere a celui afectat.

Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and vision changes.
Simptomele pot include apariţia bruscă a durerii severe de cap, confuziei, crizelor convulsive şi modificărilor acuităţii vizuale.

If retinal pigment changes, vitelliform maculopathy or vision changes are detected, treatment with Trobalt should only be continued after a careful re-assessment of the balance of benefits and risks.
Dacă sunt detectate schimbări ale pigmentării retinei, maculopatie viteliformă sau modificări de vedere, tratamentul cu Trobalt trebuie continuat doar după reevaluarea atentă a raportului beneficiu/risc.

When you live in touch with the mountain, when you spend most of your time in the mountains your vision changes completely.
Când trăieşti laolaltă cu muntele, când îţi petreci majoritatea timpului pe munte, viziunea ta se schimbă total.

If retinal pigment, vitelliform maculopathy or vision changes are detected, treatment with Trobalt should only be continued after a careful re-assessment of the balance of benefits and risks.
Dacă sunt detectate schimbări ale pigmentului retinian, maculopatie viteliformă sau schimbări ale vederii, tratamentul cu TROBALT poate fi continuat doar după reanalizarea atentă a balanţei beneficiu risc.

Patients should be advised to consult their ophthalmologist if they notice any vision changes after treatment with PhotoBarr PDT.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să efectueze un consult oftalmologic dacă observă o schimbare a vederii după tratamentul cu PhotoBarr prin TFD.

Nervous system symptoms may include memory lapse; speech and communication difficulties; a change in your mood or behaviour; confusion or inability to control your muscles; weakness on one side of the body; vision changes; or headache.
Simptomele legate de sistemul nervos pot include include pierderi de memorie; dificultăţi de vorbire şi comunicare; modificare a dispoziţiei sau a comportamentului; confuzie sau incapacitate de control al muşchilor; slăbiciune pe o parte a corpului; modificări ale vederii sau dureri de cap.

Tell your doctor immediately if you get the following symptoms of eye problems: blurred vision, loss of vision or other vision changes, coloured dots in your vision or halos(seeing blurred outline around objects) during your treatment.
Spuneți-i medicului dumneavoastră imediat dacă prezentați următoarele simptome de probleme oculare: vedere încețoșată, pierderea vederii sau alte modificări de vedere, dacă vedeți puncte colorate sau aure(contururi încețoșate în jurul obiectelor) pe durata tratamentului.

Get emergency help right away and call your doctor if you get symptoms such as chest pain or pressure; pain in your arms, back, neck or jaw; shortness of breath; numbness or weakness on one side of your body; trouble talking; headache; vision changes: or dizziness.
Cereţi imediat ajutor medical de urgenţă şi sunaţi-l pe medicul dumneavoastră dacă aveţi simptome cum sunt durere sau presiune în piept, durere la nivelul braţelor, de spate, gât sau mandibulă, scurtare a respiraţiei, amorţeală sau slăbiciune musculară pe o jumătate a corpului, dificultăţi de vorbire, dureri de cap, tulburări de vedere sau ameţeli.

Feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy- these may be signs of a stroke, bleeding in your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
Enzație de amorțeală sau slăbiciune pe o parte a corpului, durere de cap severă, convulsii, confuzie, dificultăți de vorbire, modificări ale vederii sau senzație de amețeală- acestea pot fi semne de accident vascular cerebrale sângerare la nivelul creierului, sau efectul asupra creierului în cazul unei creșteri severe a tensiunii arteriale.

Tell your doctor immediately if you get eye pain, swelling, redness, blurred vision or other vision changes during your treatment.
Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă prezentaţi durere la nivelul ochiului, umflare, roşeaţă, vedere înceţoşată sau alte modificări ale vederii în timpul tratamentului.

Patients may often develop tingling pain, numbness or sensory changes, paralysis, weakness, speech or vision changes, vomiting and nausea.
Pacienţii frecvent pot dezvolta durere furnicături, senzaţie de amorţeală sau modificările senzoriale, paralizie, slăbiciune, discursul sau modificările viziune, vărsături şi greaţă.

Their extensive credentials and lifelong interest in art give them a unique ability to analyze the effects of vision changes on some of the most famous artists throughout history.
Prerogativele lor extinse și interesul pe tot parcursul vieții în artă le oferă o abilitate unică de a analiza efectele schimbărilor viziunii asupra unor Cei mai renumiți artiști din istorie.

It is recommendable a person to visit a doctor if he/she experiences difficulties to distinguish colours or details or similar vision changes, especially if the person is older than 50.
Este recomandabil ca pacientul să consulte un medic dacă întâmpină dificultăți în a distinge culorile sau detaliile sau observă schimbări similare ale vederii, mai ales după vârsta de 50 de ani.

They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Aceastea includ transpiraţii reci, piele umedă şi palidă, fatigabilitate, nervozitate sau tremor, anxietate, senzaţie neobişnuită de oboseală sau slăbiciune, confuzie, dificultate de concentrare, somnolenţă, senzaţie de foame excesivă, tulburări vizuale, cefalee, greaţă şi palpitaţii.

They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Printre acestea se pot număra transpiraţiile reci, răceala şi paloarea tegumentelor, astenia, nervozitatea sau tremorul, anxietatea, oboseala sau slăbiciunea neobişnuite, confuzia, dificultăţile de concentrare, ameţelile, foamea excesivă, tulburările de vedere, cefaleea, greaţa şi palpitaţiile.

They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentrating, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Acestea pot include transpiraţii reci, paloare rece, fatigabilitate, nervozitate sau tremor, anxietate, senzaţie de oboseală sau slăbiciune neobişnuită, confuzie, dificultăţi de concentrare, somnolenţă, senzaţie exagerată de foame, tulburări de vedere, cefalee, greaţă şi palpitaţii.