What is the translation of " WALK IN THE LIGHT " in Romanian?

• umblăm în lumină

Examples of using Walk in the light in English and their translations into Romanian

Walk in the light!
Mergeti prin lumina!

I shall walk in the light.
O să pot merge în lumină.

Walk in the light, child of the Divine.
Păşeşte în lumină, copil al Divinităţii.

Teach Me to Walk in the Light.
Învaţă -mă să merg în lumină.

Open to all is their pathway, open to he who will walk in the LIGHT.
Deschisă tuturor e calea lor, deschisă şi ţie, cel ce vei păşi în LUMINĂ.

If we walk in the light.
Dar dacă umblăm în lumină.

Remember your duty and walk in the light.
Ţine minte datoria ta. Şi mergi în lumină.

Third, walk in the light.
În al treilea rând, mergeţi în lumină.

While you have the light, walk in the light.
Cât aveţi Lumina, umblaţi în Lumină.

If I obey and walk in the light as I receive it, God will continue giving me light..
Dacă ascult şi umblu în lumină pe măsură ce o primesc, Dumnezeu va continua să-mi dea lumină..

When traveling at night… Don't you walk in the light?
Cand mergi noaptea… nu pasesti decat in lumina?

Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.
Fiecare om trebuie să decidă dacă va păși în lumina altruismului creator sau în întunericul egoismului distrugător.

When traveling at night, don't you walk in the light?
Cand mergi noaptea, mergi pe unde-i lumina?

And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Neamurile vor umbla în lumina ei, şi împăraţii pămîntului îşi vor aduce slava şi cinstea lor în ea.

Faith is not a jump in the night but a walk in the light.
Credinţa nu este un salt în noapte dar o plimbare la lumina.

All ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Iar voi toţi, cari aprindeţi focul, şi puneţi tăciuni pe el, umblaţi în lumina focului vostru şi în tăciunii pe cari i-aţi aprins. Din mîna Mea vi se întîmplă aceste lucruri, ca să zăceţi în dureri.''.

For as long as you don't know who you really are, you will walk in the light.
Atâta timp cât vei căuta să afli cine eşti cu adevărat, vei merge în lumină.

If I hadn't, would you have chosen to stay and… and walk in The Light and help this commu… help lead this community?
Dacă nu aș fi avut, ar fi ai ales să rămână și- și umblăm în lumină și de a ajuta acest commu-- ajuta să conducă această comunitate?

Those who trust in Him have their eyes opened by Him and walk in the light.
Aceia care se încred în El au ochii deschiși de El și umblă în lumină.

House of Jacob, come, and let us walk in the light of Yahweh.
Veniţi, casă a lui Iacov, să umblăm în lumina Domnului!''.

Because we have the power of the Holy Spirit working in us both to will and to do his commandments, we have a new nature(the old one died on the cross and dies daily), and we have the blood of Jesus Christ cleaning us if we walk in the light as he is in the light..
Pentru că avem puterea Duhului Sfânt lucrează în noi și voința și de a face poruncile Lui, avem o natură nouă(cel vechi a murit pe cruce și moare de zi cu zi), și avem sângele lui Isus Hristos ne dacă curățare umblăm în lumină, după cum el este în lumină..

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD!
ÑVeniţi, casă a lui Iacov, să umblăm Ón lumina Domnului!

Until he finds the man with one arm, the one man in the world who can help him walk in the light again.
Până când îl găseşte pe omul cu un singur braţ, singurul om din lume care-l poate ajuta să meargă în lumină, din nou.

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Veniţi, casă a lui Iacov, să umblăm în lumina Domnului!''.

All my life I have walked in the Light and spoken in the Light..
Toată viaţa Mea am umblat în Lumină şi-am vorbit în Lumină..

Walking in the Light.
A merge în Lumina.

Walking in the Light.
A merge în Lumină.

Picture 26: Walking in the Light.
Poza 26: Umblarea în Luminä.

Walking in the light”(1 John 1:7) means that we are living in obedience to God's commandments.
Umblarea în lumină"(1 Ioan 1.7) înseamnă că trăim în ascultare de poruncile lui Dumnezeu.

And so much will have allowed each one of you to continue walking in the Light and Love!
Si atîta cã va permite ca fiecare dintre voi sã continue sã meargã în Luminã si în Iubire!