What is the translation of " WAS READY TO GO " in Romanian?

• era gata să plece
• a fost gata să meargă

Examples of using Was ready to go in English and their translations into Romanian

I was ready to go.
Eu eram pregătit de plecare.

When Tyson was ready to go.
Când Tyson a fost gata să plece.

She was ready to go But where was he?
Ea de plecare pregătită era, dar el oare unde se află?

You told me'Toine was ready to go home.
Ai spus că toine era gata să plece acasă.

He was ready to go. But I wasn't ready to say good-bye.
El era pregătit să se ducă, dar eu nu eram pregătită să-mi iau rămas bun.

We arrived at the dock and Brycen was ready to go.
Am ajuns la doc și Brycen era gata să plece.

Geoff was ready to go.'.
Geoff era gata să plece.

A few weeks later, another one was ready to go.
Câteva săptămâni mai târziu, alta se pregătea de ducă.

Holsoe was ready to go.
Holsoe era gata să intre acolo.

The last door banged and the Flying Kipper was ready to go.
Ultima uşă e trântită şi 'Peştele afumat zburător' era gata de plecare.

Look, Carl was ready to go home.
Uite, Carl era gata să plece acasă.

We wanted to continue intense touring and press, Mike was ready to go home.".
Am vrut să-și continue intense de turism și presă, Mike era gata să plece acasă.".

The bus was ready to go an hour ago.
Autobuzul gata pentru a merge acum o oră.

Eventually, our third and final car was ready to go ashore.'.
Eventual, a treia si ultima masina era gata sa iasa la mal.'.

You're the one who was ready to go to jail to keep me out of it.
Tu ești cel care a fost gata să meargă la închisoare pentru a-mi țină departe de ea.

Eventually, our third and final car was ready to go ashore.'.
În cele din urmă, mașina noastră a treia și ultima a fost gata să meargă la țărm.".

It was the final performance, and, after staying up for two nights practicing, the Camden squad was ready to go.
A fost ultimul spectacol, şi, după două nopţi nedormite, de antrenamente, echipa Camden era gata de start.

X11 will also require the gamer's ability to train the team, the player must give such advice and guidance that the team was ready to go on the field, and the last- the final, what should the manager- to send a team to win the championship of soccer teams.
X11 va necesita, de asemenea, capacitatea de gamer de a instrui echipa, jucătorul trebuie să dea o asemenea consiliere și îndrumare pe care echipa a fost gata pentru a merge pe teren, și ultima- finala, ceea ce ar trebui să managerului- de a trimite o echipă să câștige campionatul echipelor de fotbal.

Yes, but we also know how much you have to give up to live that way, and it doesn't seem like your husband was ready to go that far.
Da, dar ştim la câte trebuie să renunţi ca să trăieşti aşa, şi se pare că soţul dvs nu era gata să meargă atât de departe.

I would not choose myself, because I had a friend at that time who was ready to go anywhere with me.
Nu-l alegeam eu pentru că aveam un prieten la acea vreme care era gata să meargă cu mine oriunde.

BorWin's beta High Voltage Direct Current(HVDC) convertor platform- which was used to transform 800 MW of power from the wind farm and plug it directly into the grid- was ready to go but needed testing before the green light was given.
Platforma de conversie beta pentru curent continuu de înaltă tensiune(HVDC)- care a fost utilizată pentru a transforma 800 MW de energie de la parcul eolian şi conectată direct la reţea- era gata de funcţiune, dar înainte de a primi undă verde, trebuia testată.

Who's ready to go hunting?
Cine e pregătit să meargă la vânătoare?

This time he is ready to go farther than ever before.
De data aceasta el este gata pentru a merge mai departe decât oricând înainte.

The Hazmat guys are ready to go.
Cele Hazmat baieti sunt gata sa mearga.

Patrick's ready to go.
Patrick e gata de plecare.

Then she is ready to go all the way around and feeding the young.
Apoi, ea este gata să meargă tot drumul și să-i hrănească pe tineri.

Train's ready to go.
Trenul e gata de plecare.

Jay, Gloria's ready to go.
Jay, Gloria e gata să plece.

Be ready to go.
Fii gata pentru a merge.

Sophia's ready to go.
Sophia e gata de plecare.