What is the translation of " WAS READY TO GO " in Russian?

• был готов уйти
• был готов пойти

Examples of using Was ready to go in English and their translations into Russian

I was ready to go.
Я готов был идти.

Sorry, You know, I was ready to go.
Я была готова лететь в Тусон.

He was ready to go.
Он был готов уйти.

They seemed nice enough, but I was ready to go.
Они казались славными, но я был готов уйти.

I was ready to go.
Я приготовился идти.

Woke Lester up in the middle of the night and told him did we have to stay another day,'cause I was ready to go home.
Разбудила Лестера посреди ночи и спросила его, обязательно ли нам оставаться в Вегасе еще на один день? Потому что я была готова уехать домой.

She was ready to go.
Она была готова уйти.

Yes, but we also know how much you have to give up to live that way, and it doesn't seem like your husband was ready to go that far.
Да, но нам также известно скольким вам пришлось пожертвовать, чтобы так жить. И кажется, ваш муж не был готов пойти так далеко.

It was ready to go.
Оно было готово упасть.

Israeli military Chief of Staff, Dan Halutz, was quoted as responding to the question of how far Israel was ready to go to stop Iran's nuclear energy program with the statement"Two thousand kilometers.
Среди последних- бывший министр обороны Израиля Шауль Мофаз и бывший начальник Генштаба АОИ Дан Халуц, на вопрос о том, как далеко готов зайти Израиль, чтобы остановить иранскую ядерную программу, ответивший« на две тысячи километров».

I was ready to go after a week.
Я был готов уйти через неделю.

And I was ready to go there as well.
И я был готов отправиться туда.

I was ready to go before we got here.
Я была готова уйти отсюда прежде, чем пришла.

The car was ready to go to the customer in Odessa.
Автомобиль готов отправиться к заказчику в Одессу.

It was ready to go into production and they suddenly said.
Он был готов пойти в производство, но они вдруг сказали.

She was ready to go to war.
Она была готова отправиться на войну.

Believe me, I was ready to go kick some little girl's butt.
Поверь, я был готов пойти в школу, надрать зад той девчонке.

When the Minister asked who was ready to go and live in the sector of the homeland in Artsakh, two students immediately said they would.
А на вопрос министра, кто готов приехать и поселиться в Арцахском сегменте Родины, сразу откликнулись два человека.

As Royster described it:"I was ready to go to church and a servant told me that a gentleman in the parlor wanted to see me.
Ройстер так это описывала:« Я уже собиралась в церковь, как мне доложили, что в гостиной меня ожидает некий джентльмен.

The girl was ready to go to any job, where they would be ready to take her and pay her immediately, even as a dumpling maker.
Девушка уже собиралась идти на любую работу, где готовы взять и платить сразу, например лепщицей пельменей.

Eritrea was ready to go further with the process of constructive engagement and building a partnership for the consolidation of human rights.
Эритрея готова идти дальше по пути конструктивного взаимодействия и налаживания партнерства в целях укрепления прав человека.

I'm ready to go.
Я готов идти.

I'm ready to go home.
Я готова ехать домой.

I'm ready to go.
Я готова идти.

You have to be ready to go.
Ты должен быть готов тронуться.

I'm ready to go, yeah.
Я готов идти, да.

We are ready to go.
Мы готовы идти.

I'm ready to go.
Я готова отправиться туда.

Everyone, I am ready to go to prison, because I am a good person.
Ребята, я готова ехать в тюрьму, потому что я хороший человек.

If you were ready to go, did you ever think about just going?.
Если вы были готовы идти, почему вы столько думали, вместо того, чтобы просто пойти?