What is the translation of " WASN'T A DATE " in Romanian?

• nu era o întâlnire
• nu a fost o dată

Examples of using Wasn't a date in English and their translations into Romanian

It wasn't a date.
Asta nu e întâlnire.

I thought this wasn't a date.
Credeam că nu e o întâlnire.

Uh, wasn't a date.
Dar nu era o întâlnire.

Come on, this wasn't a date.
Haide, acest lucru nu a fost o dată.

That wasn't a date, George.
Nu era o întâlnire, George.

And you said this wasn't a date.
Ai zis că nu e o întâlnire.- Nu e o întâlnire.

That wasn't a date.
Nu era o întâlnire.

I thought you said this wasn't a date.
Am crezut că ai spus că asta nu este o întâlnire romantică.

That wasn't a date.
Aia nu era intalnire.

We… we just talked to Rainer, and, um, that wasn't a date.
Noi… tocmai am vorbit cu Rainer, și, um, că nu a fost o dată.

That wasn't a date?
Asta nu a fost o data?

I took Laura's mother on a date that wasn't a date.
Am dus-o pe mama Laurei la o întâlnire care nu era întâlnire.

That wasn't a date.
Nu a fost o întâlnire.

It's exactly how I betted that on your mother on that date that wasn't a date.
Este exact aşa cum am pariat pe asta cu mama ta la întâlnirea care nu era întâlnire.

This wasn't a date?
Aceasta nu a fost o dată?

Or maybe it wasn't a date.
Sau poate asta nu a fost o întâlnire.

That wasn't a date… we would just met.
Nu era o întîlnire, abia ne cunoscusem.

No, that wasn't a date.
Nu, nu a fost o întâlnire.

If that wasn't a date, I can't wait for the real thing.
Dacă asta n-a fost o întâlnire de-abia aştept faza reală.

This wasn't a date.
Asta n-a fost o întâlnire.

This wasn't a date.
Asta nu a fost o intalnire.

This wasn't a date.
Asta nu a fost o întâlnire.

That wasn't a date.
Aceea nu a fost o întâlnire.

This wasn't a date!
Acest lucru nu a fost o dată!

Mine wasn't a date, okay?
La mine nu a fost o întâlnire, bine?

This wasn't a date, remember?
Asta n-a fost o întîlnire, îţi aminteşti?

But since this wasn't a date I guess I'm off the hook.
Dar de vreme ce asta nu a fost o întâlnire, cred că am scăpat din încurcătură.

Fine. But this is not a date.
Bine, dar nu e o întâlnire.

This is not a date.
Aceasta nu e o întâlnire.

But this is not a date.
Dar nu este o întâlnire.