What is the translation of " WE'RE IN CONTROL " in Romanian?

• suntem în control
• noi avem controlul

Examples of using We're in control in English and their translations into Romanian

We're in control.
Suntem în control.

No, not until we're in control.
Nu până nu avem control.

We're in control.
Suntem in control.

Show Proctor that we're in control.
Arată Proctor că suntem în control.

We're in control now.
Noi avem controlul acum.

Like I said, we're in control.
Cum am zis, noi avem puterea.

We're in control now, ma'am.
Acum avem noi controlul, dnă.

How do we know if we're in control?
Cum știm dacă suntem în control?

We're in control of this boat.
Avem controlul acestui submarin.

If we close now, at least we're in control.
Dacă închidem acum, cel puţin suntem în control.

And we're in control again.
Şi noi suntem în controlul din nou.

We swim around in this fish bowl like we're in control.
Înotam în acest acvariu de parcă am avea vreun control.

We're in control Body and soul♪.
Avem controlul Trup și suflet ♪.

Stress to those boys that we're in control up here, will ya?
Accentuează că noi avem controlul aici, da?

We're in control Body and soul♪.
Noi avem controlul Trup și suflet ♪.

We want to feel we're in control of our own existence.
Vrem să simţim că avem controlul propriei noastre existenţe.".

We're in control of your IT systems.
Noi avem controlul asupra sistemelor voastre IT.

I want to get Romwell onto Lucy so we know we're in control.
Vreau să ajung pe Lucy Romwell așa că știm că suntem în control.

Because we're in control of our fates.
Pentru ca suntem in controlul destinele noastre.

Wolford gets charged, we parade him in front of the press, the city sees we're in control of the situation.
Wolford se plătește, am parada l în fața presei, orașul vede, suntem în controlul situației.

We're in control until we're not.
Eşti în control până când nu mai eşti..

And if you don't ever let us feel like we're in control and necessary, we're just not about to profess our love to you.
Si dacă nu ne lasa sa ne gandim ca suntem in control, nu declara dragostea noastră pentru tine.

We're in control of the night life district here.
Noi suntem în control asupra vieţii de noapte a districtului.

But when it comes to us, we have such a feeling that we're in the driver's seat, such a feeling that we're in control and we are making the decision, that it's very hard to even accept the idea that we actually have an illusion of making a decision, rather than an actual decision.
Desigur că i-ar influenţa.” Dar când ne vine rândul avem sentimentul că noi suntem la cârmă, avem sentimentul că suntem în control, şi că noi luăm deciziile, de aceea e foarte greu de acceptat, chiar şi ideea că de fapt avem doar iluzia că luăm o decizie, în loc de o decizie reală.

I think we're in control of the process.
Simt că avem controlul asupra a ceea ce se întâmplă acum.

Now that we're in control, no one else gets hurt.
Acum că avem controlul, nimeni nu va mai avea de suferit.

We show him that we're in control, we take what little control he thinks he has away.
Îi arătăm că noi avem controlul şi îi luăm acea putere pe care crede că o are..

We are in control now.
Suntem în control acum.

Look, from right now we are in control of our own destiny.
Uite, de acum noi avem controlul propriului nostru destin.

That we are in control.
Că suntem în control.