Examples of using We can't keep up in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't keep up.
Nu facem faţă!How you should leave us behind if we can't keep up.
Să ne lăsaţi în urmă dacă nu putem ţine pasul.We can't keep up.
Nu mai putem continua asa.And truth be told, we can't keep up with that IBM anyhow.
Şi adevărul e că nu putem ţine pasul cu echipamentul IBM.We can't keep up with it.
Nu putem ține pasul cu el.We're coding more, but we can't keep up with you.
Suntem de codificare mai mult, dar nu ne putem ține pasul cu tine.And we can't keep up with them.
Nu putem ţine pasul cu ei.I can't protect someone we can't keep up with.
We can't keep up with you.
Nu putem sa ne tinem dupa tine.Even with Dippy's help, We can't keep up With those modules.
Chiar şi cu ajutorul lui Dippy, nu putem ţine pasul cu acele module.We can't keep up with the payments.
Nu mai facem faţă plăţilor.The language is not going to change so fast that we can't keep up.
Limba We can't keep up with him on foot.
Noi nu poate ţine pasul cu el pe jos.We're all"I Love Lucy" on a great assembly line of information, and we can't keep up.
Suntem toţi"I love Lucy" pe o mare linie de asamblare a informaţiei, şi nu putem ţine pasul.We can't keep up with you guys.
Nu putem să ţinem pasul cu voi, tipilor.Yes, but if we don't have the information of the changes… we can't keep up.
Da, dar, dacă We can't keep up this routine forever.
Nu putem continua in felul acesta.But first, you need to stop running because you're much too good it and we can't keep up.
Dar mai întâi, trebuie să încetezi să fugi pentru că eşti mult prea bună la asta şi nu putem ţine pasul.Well, we can't keep up with a train.
Pai, nu putem sa tinem pasul cu trenul.We can't keep up with the blood loss.
Nu putem ține pasul cu pierderea de sânge.With the kids, we can't keep up your parents' standards.
Cu copiii, nu ne pute tine de regulile parintilor vostri.We can't keep up with a camel on foot.
Nu putem ţine pasul cu o cămilă pe picioare.We can't keep up with our own success.
Nu putem ţine pasul cu propriul nostru succes.If we can't keep up with him, we will look up one day, and, poof, he will be gone.
Dacă nu putem să ţinem pasul cu el, ne vom ridică privirile într-o zi, şi puf… el He knew we couldn't keep up.
Ştia că nu putem ţine pasul.We couldn't keep up with the injuries.
Nu ne mai descurcăm cu rănile.We couldn't keep up.
Nu am putut ţine pasul.We cannot keep up at this speed.
Nu putem menţine viteza asta.But in the end, we could not keep up with the expense involved… in the arms race, the space race and the peace race.
Dar, la sfârşit, nu am putut ţine pasul cu cheltuielile implicate în cursa înarmării, în cursa spaţială şi în cursa pentru pace.We can't keep this up.
