What is the translation of " WE CAN'T RELY " in Romanian?

• nu ne putem baza
• nu putem să contăm
• nu ne putem bizui

Examples of using We can't rely in English and their translations into Romanian

We can't rely on him.
Nu putem conta pe el.

But in our business, we can't rely on trust alone.
Dar în activitatea noastră, nu ne putem baza doar pe încredere.

We Can't Rely On That.
Nu ne putem baza pe asta.

They only come around a few days a year and we can't rely just on that to survive.
Ei vin doar pentru câteva zile pe an şi nu ne putem baza doar pe asta pentru a supravieţui.

We can't rely on luck.
Nu ne putem baza pe noroc.

People want to buy cars, but we can't rely on the working class that dreams of a 600.
Oamenii vor să cumpere maşini, dar nu ne putem baza pe clasa muncitoare care viseaza la cei 600.

We can't rely on others.
Nu ne putem baza pe alţii.

Remember that because we are changing the beliefs you hold of yourself, we can't rely on that factor, but have to play with the other two.
Amintiţi-vă că pentru că ne sunt în schimbare convingerile vă ţineţi de tine, nu putem să se bazeze pe factorul, dar au să se joace cu celelalte două.

We can't rely on anybody.
Nu ne putem baza pe nimeni.

All right, we can't rely on technology.
Bine, nu ne putem baza pe tehnologie.

We can't rely on babysitters.
Nu ne putem baza pe baby-sitteri.

To change things, we can't rely on those who are in power now.
Pentru a schimba lucrurile, nu putem să contăm pe cei care deţin acum puterea.

We can't rely on that message.
Nu ne putem baza pe mesajul ăla.

To change things, we can't rely on those who have the power right now.
Pentru a schimba lucrurile, nu putem să contăm pe cei care deţin acum puterea.

We can't rely on the Aizu fief.
Nu ne putem baza pe clanul Aizu.

In certain situations, we can't rely on marketing activities legitimate our interest to promote and develop the commercial activity.
În anumite situații, ne putem baza activitățile de marketing pe interesul nostru legitim de a ne promova și dezvolta activitatea comercială.

We can't rely on its information.
Nu ne putem baza pe el.

We can't rely on this or the Jords.
Nu ne putem baza pe iordanieni.

We can't rely on Buddha's mercy.
Nu ne putem baza pe mila lui Buddha.

We can't rely on each other.
Nu putem să ne bazăm pe fiecare.

We can't rely on this as evidence.
Nu putem să ne bazăm pe asta ca probă.

We can't rely on these kids, Terry.
Nu ne putem baza pe acești copii, Terry.

We can't rely on the French!
Nu putem conta pe francezi! Nu putem!.

We can't rely on anybody but ourselves.
Nu ne putem baza decât pe noi..

We can't rely on normal channels.
Nu ne putem baza pe căile normale de comunicaţii.

We can't rely on Funakoshi for everything.
Nu ne putem bizui pe Funakoshi pentru toate.

We can't rely on these monkeys to call Gene.
Nu ne bazăm pe maimuţoi, îl sună pe Gene când au chef.

We can't rely on anything we did before.
Nu ne putem baza pe nimic din ce-am făcut înainte.

We can't rely on women to kill the No.1 swordsman.
Nu ne putem bizui pe o femeie sa omoram un spadasin.

We can't rely on the army to find this creature.
Nu ne putem baza pe armată să găsească această creatură.