What is the translation of " WE DOCUMENT " in Romanian?

• documentăm

Examples of using We document in English and their translations into Romanian

Make sure we document everything.
Să documentăm totul.

We document the financing opportunities for your project.
Documentăm oportunităţile de finanţare pentru proiectul dvs.

Just make sure we document everything.
Ai grijă să filmezi tot.

We document you about the steps required to access each funding.
Te documentăm despre actele necesare pentru accesarea fiecărei finanțări.

Under the auspices of Secretary Goebbels, we document Jewish life in the Ghetto.
Sub auspiciile d-lui. Ministru Goebbels, prezentăm viaţa evreilor din ghetou.

Must we document ourselves all the time?
Am nevoie de noi pentru a documenta totul?

Just one month after the first preimplantation diagnostics(introduced in Austria), we documented the first pregnancy.
La doar o lună de la diagnosticul de preimplantare(introdus în Austria), am documentat prima sarcină.

A televised event that we document from first to last gesture.
E un eveniment televizat pe care vi-l vom putea transmite în direct de la primul la ultimul gest.

We document situations of inequities in accessing public resources.
Documentăm situații în care oamenii din categorii dezavantajate nu au acces echitabil la resursele publice.

Using photos and videos we document the starting point of your ABR journey.
Cu ajutorul pozelor și înregistrărilor video vom documenta punctul de pornire al călătoriei voastre ABR.

We document the colossal… up, the indescribably grotesque, the profane… come on the ridiculous, the sacred.
Avem documentul marii porcării, al grotescului de nedescris, al profanării… Haide. al ridicolului, sacrului.

So we go in as patients, and we document everything that's going on in these clinics.
Așa că vom merge la pacienți ca și documentăm tot ceea ce se întâmplă în aceste clinici.

We document all qualification and validation work according to currently applicable international guidelines.
În conformitate cu directivele internaţionale în vigoare, documentăm toate acţiunile de calificare şi validare.

This is still not supported by TYPO3 and so we documented that TYPO3 is not compatible with MySQL strict mode( 54883) as of now.
Acest lucru nu este încă susținută de TYPO3 și așa am documentat că TYPO3 nu este compatibil cu modul strict MySQL( 54883) ca de acum.

We document, select and communicate information on our main areas of interest: education and urban development.
Ne documentăm, selectăm și comunicăm informații legate de domeniile noastre principale de interes: educația și dezvoltarea urbană.

Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading-- we document that abnormal neurology.
Tot mai mult, la acești copii de la o evaluare la alta, intervențiile asupra limbajul și asupra citirii, documentează această neurologie anormală.

On the following pages, we document the blueprints for the“Brussels EU” in historical documents..
În următoarele pagini, documentăm planurile pentru"Bruxelles UE" în documente istorice.

So we documented this invention step by step on a website for inventors called Instructables, in the hope that somebody would make it even better.
Așa că am documentat invenția aceasta, pas cu pas, pe un site pentru inventatori numit Instructables, cu speranța că cineva o va îmbunătăţi.

In the period of October 2016- March 2017, we documented more meetings in which it was received information which could have harmed our country.
În perioada octombrie 2016-martie 2017 am documentat mai multe întîlniri, în cadrul cărora erau transmise informaţii, care ar putea dăuna ţării noastre.

At Falck, we document and monitor all of our service deliveries through a defined Service Level Agreement.
La Falck, noi notăm şi monitorizăm toate serviciile furnizate prin intermediul unui Acord clar privind Calitatea Serviciilor.

For the other admins and helpers, we document everything so that, whether it's good or bad or a concerning conversation, it's there, so everybody is aware.
Pentru ceilalți admini și ajutoare am înregistrat tot, deci o conversație bună, rea sau îngrijorătoare e salvată și știm toți de ea.

We documented the procedures for dealing with actual and potential non-conformances(problems involving suppliers or customers, or internal problems).
Am documentat procedurile de gestionare a neconformităților actuale și potențiale(probleme care implică furnizori sau clienți, sau probleme interne).

Thus, using unstructured interviews, we documented opinions of judges, prosecutors, police, lawyers and doctors with regards to pre-trial detention.
Astfel, folosind interviuri nestructurate, am documentat opiniile judecătorilor, procurorilor, polițiștilor, avocaților și doctorilor cu privire la detenția preventivă.

We document the cases showing that the Romanian state does not provide adequate protection to the Family International, despite legislative and constitutional guarantees.
Sunt documentate cazurile care arată că statul român nu oferă Familia internaţional protecţia cuvenită, în ciuda garanţiilor legislative şi constituţionale.

In 1944 in Oradea we document how the Jewish people were progressively robbed of ordinary citizen's rights;
Documentăm cum, în 1944 în Oradea, evreii au fost jefuiţi în mod treptat de drepturile lor cetăţeneşti elementare;

We document the process of establishing a business credit profile, all the way to an open bank loan, multiple business credit cards and several lines of credit with vendors.
Documentăm procesul de stabilire a unui profil de credit de afaceri, tot drumul spre un împrumut bancar deschis, mai multe carduri de credit de afaceri și mai multe linii de credit cu vânzătorii.

Paul Dunca: We documented a lot the subject of our work, most of all by asking people about their expectations for the afterlife.
Paul Dunca: Ne-am documentat mult pe subiectul lucrării noastre, cel mai mult chestionând oamenii despre aşteptările lor pentru viaţa de după moarte.

Therefore we documented and we expose in this paper the synthesis which we are presenting to our colleagues who want to optimal manage the act of reading at first graders or preschoolers who already clearly proved literacy abilities.
Cu acest scop am făcut o documentare a cărei sinteză o prezentăm colegelor care doresc, asemenea nouă, să intervină conştient în conducerea optimă şi constructivă a actului cititului la elevii de clasa I sau la preşcolarii mari care deja manifestă expres această deprindere.

We documented and researched the intangible cultural heritage in the southeastern Transylvania(Pentecost at Şona, Boriţa/The Mask custom at the Csangos in Săcele area, agrarian practices and rituals in southern Transylvania- the Ploughman, Vad, the wedding ceremony, Vlădeni, Rupea, Boholţ).
Am documentat şi cercetat patrimoniul imaterial din sud- estul Transilvaniei(Rusaliile la Şona, Jocul Boriţa la ceangăii din zona Săcele, Practici şi ritualuri agrare din sudul Transilvaniei- Plugarul la Vad, ceremonialul nunţii, Vlădeni, Rupea, Boholţ).

We can document this.
Noi putem documenta acest lucru.