What is the translation of " WE EXIT " in Romanian?

• ieşim
• vom ieși

Examples of using We exit in English and their translations into Romanian

When do we exit?
Cand ne-am iesi?

When we exit, break right.
La ieşire, ne-am despărţit.

Why don't we stumble off the stage when we exit next time?
De ce nu cădem de pe scenă când ieşim data viitoare?

We exit strategic waters now.
Acum am ieşit din apele strategice.

Why are we exiting again?
De ce ieşim de pe autostradă din nou?

We exit the trunk in character.
Noi ieși din portbagaj în caracter.

I will pass you the wallet and we exit through different doors.
Îţi dau portofelul şi ieşim pe uşi diferite.

Then we exit the shipping lane south of Socotra.
Si iesim de pe ruta navala la sud de Socotra.

Believe we will go after we exit this-this life?
Cred că vom merge după ce vom ieși din această-această viață?

We exit the train in Ingushetia, which borders Chechnya.
Coborâm din tren în Inguşetia care are graniţă cu Cecenia.

If I can cross over the one-way street we exited on, we will be fine.
Dacă aş putea traversa strada de pe care am ieşit, o să fim bine.

When we exit the vortex, how close will we be?
Când vom ieşi din vortex cât de aproape vom fi?

We waited for more than an our, after that we exited as we were too cold.
I-am aşteptat mai bine de o oră, după care fiindu-ne prea frig, am ieşit.

Once we exit Russian airspace, your country will be in violation.
După ce ieşim din spaţiul aerian rus ţara ta va viola.

Soon a cadre of police will arrive just in time to kill us as we exit the church.
În curând va veni un poliţist… tocmai la timp ca să ne ucidă la ieşirea din biserică.

And then we exit to Malik's favorite song by Rich Homie Quan.
Și apoi ne-am ieși melodia preferata lui Malik de Rich Homie Quan.

Side-story: When we landed in Cluj, over 3 months ago, we exited the airport and wanted to take a taxi to the city.
Pentru inceput o scurta poveste: Cand am aterizat in Cluj, in urma cu 3 luni, am iesit din aeroport si am vrut sa luam un taxi spre oras.

When we exit, should we walk or run or prance or stroll…?
Când iesim, mergem încet sau alergam, sarim sau ne plimbam tacticos?

I speak of being in-service a lot, because our whole existence will be intentional in-service once we exit the matrix of“service to self”.
Eu vorbesc de a fi în serviciu, pentru că întreaga noastră existență va fi intenționat în serviciu odată ce vom ieși din matricea de“serviciu pentru sine“.

We exited slipstream into a highly eccentric orbit around the planet perliss mott.
Am ieşit din purtătoare într-o orbită foarte excentrică în jurul planetei perliss mott.

I'm well aware of that. Secondly, I want to disable all firing safeties to enable the launch of every one of our missiles the moment we exit hyperspace.
În al doilea rând, vreau să dezactivăm toate siguranţele armelor, pentru a putea lansa toate rachetele disponibile imediat ce vom ieşi din hiperspaţiu.

When we exit the plane of duality(3D/4D), there no longer is a right or wrong way of doing and being.
Când părăsim planul dualității(3D/ 4D) nu mai există corect și incorect.

EU GDP has increased by 45% since 1990 while emissions have been reduced by 13%, and that includes 2010 figures, meaning that was after we exited the crisis.
PIB-ul UE a crescut cu 45% din 1990, în vreme ce emisiile au fost reduse cu 13%, incluzând cifrele pentru 2010, ceea ce înseamnă că s-a întâmplat după ce am ieșit din criză.

By the time we exited hyperspace, the Gordanians had already begun their final assault on our home world.
Când am ieşit din hiperspaţiu, gordanienii începuseră deja asaltul planetei noastre.

My aim with this informal Council was mainly to prepare our future deliberations on the issue of how to improve Europe's economic performance as we exit the immediate economic crisis.
Scopul meu pentru această reuniune informală a Consiliului a fost, în principal, pregătirea deliberărilor noastre viitoare privind modalitatea de îmbunătăţire a performanţei economice europene pe măsură ce ieşim din criza economică actuală.

When we exit the House, Mr President, we may find ourselves poorer and more insecure.
Când ieşim din această Cameră, dle preşedinte, este posibil să ne găsim mai săraci şi mai nesiguri.

But he now suggests we exit via the back entrance because the Fraud Squad are coming in the front any minute.
Acum sugerează să ieşim pe intrarea din spate pentru că prin faţă o să vină imediat Divizia Fraudă.

We exit the main road, take a right and ride along the Jidoștița river, which flows into the Danube.
Ieșim de pe drumul principal la dreapta și avansăm pe lângă râul Jidoștița, care curge spre Dunăre.

As a result, we exit the previous state and enter the next phase, thus changing our sensations.
În consecinţă, ieşim din starea precedentă şi intrăm în faza următoare, schimbând astfel, senzaţiile noastre.

If we exit our world, we begin to see how the Upper Light gives birth to ever newer pictures of the world within us.
Dacă ieşim din lumea noastră, atunci începem să vedem cum Lumina Superioară dă naştere în interiorul nostru la imagini mereu reînoite ale lumii.