What is the translation of " WE GET TO WORK " in Romanian?

• trece la treabă
• ne apucăm de treabă
• trece la muncă

Examples of using We get to work in English and their translations into Romanian

We get to work.
Ne-apucăm de treabă.

Should we get to work?
Să ne întoarcem la muncă?

We get to work together.
Ajungem să lucrăm împreună.

Should we get to work?
Ar trebui să ajungem la lucru?

Whatever it is, can't it wait until we get to work?
Orice ar fi, nu poate astepta pana ajungem la munca?

Now… We get to work.
Ne apucăm de treabă.

When you finish patting yourself on the back, can we get to work?
Când termini cu lauda de tine însuţi, putem trece la muncă?

Can we get to work?
Putem merge la muncă?

Make sure we have got no problems before we get to work.
Ne asigurăm că nu sunt probleme, înainte să trecem la treabă.

Can we get to work?
N-am putea trece la muncă?

That will tell us what is the business plan and we get to work.
Adică voi ne spuneți care este schema afacerii și noi ne apucăm de lucru.

Can we get to work now?
Putem trece la treabă?

When we are finally able to wake up before midday, we get to work.
In fine, cand izbutim sa ne miscam inainte de pranz, trecem la treaba.

Can we get to work?
Putem să trecem la treabă?

Now, as refreshing as this conversation is, what do you say we get to work?
Acum, pentru a împrospăta conversaţia, ce zici dacă ne apucăm de treabă de treabă? Spune?

Can we get to work,?
N-am putea trece la treabă?

Warriors, we have our fifth anniversary show coming up. I say, we get to work.
Războinicilor, urmează emisiunea aniversară, de cinci ani, aş spune că avem de lucru.

Can we get to work now?
Putem să revenim la treabă acum?

The point is, as Mongols, we get to work all the clubs across the state.
Ideea este… ca şi Mongoli… trebuie să ne ocupăm de toate cluburile din stat.

So we get to work in the backyard, and next thing you know, we're in show business.
Aşa că ne-am pus pe treabă în curtea din spate, şi până să ne dăm seama, am intrat în lumea spectacolelor.

Then I say we cut the friendly chitchat and we get to work, because what's happening here, it's not making our odds any better.
Atunci eu zic să terminăm cu această introducere prietenoasă şi să ne apucăm de treabă, pentru că ceea ce se întâmpla aici, nu vor creşte şansele noastre.

Hey, we get to work on our golf.
Hei, vom ajunge la muncă pe golful nostru.

That way we get to work together.
În acest fel vom ajunge să lucrăm împreună.

Can we get to work, please?
Putem să trecem la treabă, te rog?

Can we get to work now?
Putem să ne apucăm de treabă acum?

Could we get to work, please?
Putem trece la treabă, te rog?

Then we get to work- fast.
Apoi, ne apucăm de treabă- repede.

I hope we get to work together again.
Sper să mai lucrăm împreună.

Hmm, can we get to work on the heart?
Hmm, putem ajunge să lucreze la inimă?

It's imperative that we get to work on the KAOS counterfeit case before they flood the country with bogus bills.
E neapărat nevoie să ne punem pe treabă cu cazul banilor falşi de la KAOS, înainte ca să inunde ţara cu bancnote false.