What is the translation of " WE NEEDED TO GET " in Romanian?

• am nevoie pentru a obține
• trebuie să luăm
• trebuia să aducem
• trebuie să scăpăm

Examples of using We needed to get in English and their translations into Romanian

We needed to get the Mortal Cup.
Trebuia sã luãm Cupa Mortii.

I thought you said we needed to get out of here.
Ai zis că trebuie să plecăm.

We needed to get some traction.
Aveam nevoie să prindem nişte tracţiune.

You didn't tell me that we needed to get Rob off?
Tu nu mi-ai spus că trebuie să scăpăm de Rob?

We needed to get those supplies back.
Am nevoie pentru a obține aceste provizii înapoi.

Charlotte said that we needed to get, um.
Charlotte a spus că avem nevoie pentru a obține, um.

We needed to get in the house, they're in the house.
A trebuit să intre în casă, uite, sunt înăuntru.

I still don't understand why we needed to get two rooms.
Tot nu inteleg de ce a trebuit sa luam doua camere.

Cause we needed to get the certificate of occupancy.
Pentru că trebuia să obţinem certificatul de ocupare.

Did you or did you not tell me we needed to get Rob off?
Mi-ai spus, sau nu mi-ai spus că trebuie să scăpăm de Rob?

They said we needed to get a subpoena first.
Au spus că avem nevoie mai întâi de o citaţie.

When we first moved to Benidorm we had no clue that we needed to get a NIE Number.
Când ne-am mutat pentru prima oară în Benidorm, nu aveam nici o idee că trebuie să luăm a NIE Număr.

I told you we needed to get a new one.
Ti-am spus ca trebuie sa luam una noua.

And we said that $250,000 the exact amount of money we're getting, was what we needed to get our cupcake business going.
Și am spus că$ de 250.000 Cantitatea exactă de bani pe care le primim, A fost ceea ce am nevoie pentru a obține afacerea noastră brioșă merge.

I told him we needed to get our passports.
I-am spus că trebuie să ne luăm paşapoartele.

I know investors, more than you, and they all want to have their say, because they're investing a lot of money, which we needed to get started.
Stiu investitori, mai mult decat tine, si toate acestea vor sa aiba un cuvant de spus, pentru ca sunt investind o multime de bani, pe care am avut nevoie pentru a incepe.

We needed to get a key to the room, from Kevin Stack.
Trebuia să luăm cheia camerei de la Kevin Stack.

You're the one who said we needed to get zed's attention.
Tu ești cel care a spus că este nevoie pentru a obține lui zed atenția.

But we needed to get a database of him doing more than that.
Dar ne trebuia o bază de date cu el făcând mai mult decât atât.

Look, if Michael was in that warehouse, then we needed to get to him before anyone else.
Uite, daca Michael era in acel depozit, trebuia sa ajungem la el inaintea oricui altcuiva.

And when we needed to get away, you had left to get ice cream?
Si cand aveam nevoie sa fugim, plecasai sa iei inghetata?

Looks like maybe Allison's coming to town was all we needed to get us back on the right track.
Se pare că venirea în oraş a lui Allison, a fost lucrul de care aveam nevoie pentru a reveni pe drumul cel bun.

After that, we needed to get Timothy back to just.
După asta, trebuia să-l aducem pe Timothy înapoi la.

This is us coming back from one of these very rural sites, with specimens from 200 individuals that we needed to get back to the lab within 48 hours.
Aceştia suntem noi întorcându-ne din unul din acele foarte rustice situri, cu mostre de la 200 de indivizi pe care trebuia să le aducem înapoi la laborator în 48 de ore.

We needed to get Brevich and to restore Michael to his… normal capability level.
Am avut nevoie pentru a obtine Brevich si pentru a restabili Michael a lui… normal capacitatea de nivel.

It's a simple story you tell:"We need to get tough, we needed to get tough, we will have to get tough.".
E o poveste simplă de spus:„Trebuie să devenim duri, trebuia să devenim duri, va trebui să devenim duri.".

And because we needed to get going, we have a long way to go, we have had to improvise. Aaargh!
Şi pentru că trebuia să plecăm, având drum mult de străbătut, a trebuit să improvizăm!

Often we run into obstacles. This is us coming back from one of these very rural sites, with specimens from 200 individuals that we needed to get back to the lab within 48 hours.
Ne-am lovit deseori de obstacole. Aceştia suntem noi întorcându-ne din unul din acele foarte rustice situri, cu mostre de la 200 de indivizi pe care trebuia să le aducem înapoi la laborator în 48 de ore.

We needed to get visas fast, and then this businessman came to us and said he could help.
Am nevoie pentru a obține vize rapid, iar apoi acest om de afaceri a venit la noi Și a spus că ar putea ajuta.

I told him I wanted to try something bigger, forums had a blacklist of corrupt bankers who were going to get punished, but we needed to get into their wallets,'cause their online information was highly protected.
I-am spus că am vrut pentru a încerca ceva mai mare, Forum a avut o listă neagră de bancheri corupți care au fost mergi la pedepsit,, dar avem nevoie pentru a obține în buzunarele, cecause informațiile on-line a fost foarte protejată.